Saturday, December 16, 2023

 เค…เค—्เคจिเคชเคฅ เคฏोเคœเคจा เค•्เคฏा เคนै?

เค…เค—्เคจिเคชเคฅ เคฏोเคœเคจा เคญाเคฐเคค เคธเคฐเค•ाเคฐ เคฆ्เคตाเคฐा เคถुเคฐू เค•ी เค—เคˆ เคเค• เคจเคˆ เคฏोเคœเคจा เคนै, เคœिเคธเค•े เคคเคนเคค เคธเคถเคธ्เคค्เคฐ เคฌเคฒों เค•ी เคคीเคจ เคธेเคตाเค“ं เคฎें เค•เคฎीเคถเคจ เค…เคงिเค•ाเคฐिเคฏों เค•े เคชเคฆ เคธे เคจीเคšे เค•े เคธैเคจिเค•ों เค•ी เคญเคฐ्เคคी เค•ी เคœाเคเค—ी। เค‡เคธ เคฏोเคœเคจा เค•े เคคเคนเคค เคญเคฐ्เคคी เคนोเคจे เคตाเคฒे เคœเคตाเคจों เค•ो ‘เค…เค—्เคจिเคตीเคฐ’ เค•े เคจाเคฎ เคธे เคœाเคจा เคœाเคเค—ा।

เค…เค—्เคจिเคชเคฅ เคฏोเคœเคจा เค•े เคช्เคฐเคฎुเค– เคช्เคฐाเคตเคงाเคจ

เค…เค—्เคจिเคชเคฅ เคฏोเคœเคจा เค•े เคช्เคฐเคฎुเค– เคช्เคฐाเคตเคงाเคจ เค‡เคธ เคช्เคฐเค•ाเคฐ เคนैं:

  • เคญเคฐ्เคคी เค•ी เค†เคฏु เคธीเคฎा 17.5 เคธे 23 เคตเคฐ्เคท เคนोเค—ी।
  • เคญเคฐ्เคคी เคšाเคฐ เคธाเคฒ เค•ी เคนोเค—ी।
  • เคšाเคฐ เคธाเคฒ เค•े เค•ाเคฐ्เคฏเค•ाเคฒ เค•े เคฌाเคฆ, 75% เค…เค—्เคจिเคตीเคฐों เค•ो เคธेเคตाเคฎुเค•्เคค เค•เคฐ เคฆिเคฏा เคœाเคเค—ा।
  • เคธेเคตाเคฎुเค•्เคค เค•िเค เค—เค เค…เค—्เคจिเคตीเคฐों เค•ो 11.7 เคฒाเค– เคฐुเคชเคฏे เค•ी เคธेเคตा เคจिเคงि เคฆी เคœाเคเค—ी।
  • เคธेเคตाเคฎुเค•्เคค เค•िเค เค—เค เค…เค—्เคจिเคตीเคฐों เค•ो เค…เคจ्เคฏ เคธเคฐเค•ाเคฐी เคจौเค•เคฐिเคฏों เคฎें เคช्เคฐाเคฅเคฎिเค•เคคा เคฆी เคœाเคเค—ी।

เค…เค—्เคจिเคชเคฅ เคฏोเคœเคจा เค•े เค‰เคฆ्เคฆेเคถ्เคฏ

เค…เค—्เคจिเคชเคฅ เคฏोเคœเคจा เค•े เค‰เคฆ्เคฆेเคถ्เคฏ เค‡เคธ เคช्เคฐเค•ाเคฐ เคนैं:

  • เคธเคถเคธ्เคค्เคฐ เคฌเคฒों เค•ो เค†เคงुเคจिเค• เค”เคฐ เคคเค•เคจीเค•ी เคฐूเคช เคธे เค•ुเคถเคฒ เคฌเคจाเคจा।
  • เคฏुเคตाเค“ं เค•ो เคธेเคจा เคฎें เคถाเคฎिเคฒ เคนोเคจे เค•ा เค…เคตเคธเคฐ เคช्เคฐเคฆाเคจ เค•เคฐเคจा।
  • เคฌेเคฐोเคœ़เค—ाเคฐी เค•ो เค•เคฎ เค•เคฐเคจा।

เค…เค—्เคจिเคชเคฅ เคฏोเคœเคจा เค•े เคฒाเคญ

เค…เค—्เคจिเคชเคฅ เคฏोเคœเคจा เค•े เค•เคˆ เคฒाเคญ เคนैं, เคœिเคจเคฎें เคถाเคฎिเคฒ เคนैं:

  • เคธเคถเคธ्เคค्เคฐ เคฌเคฒों เค•ो เค†เคงुเคจिเค• เค”เคฐ เคคเค•เคจीเค•ी เคฐूเคช เคธे เค•ुเคถเคฒ เคฌเคจाเคจे เคฎें เคฎเคฆเคฆ เคฎिเคฒेเค—ी।
  • เคฏुเคตाเค“ं เค•ो เคธेเคจा เคฎें เคถाเคฎिเคฒ เคนोเคจे เค•ा เค…เคตเคธเคฐ เคฎिเคฒेเค—ा เค”เคฐ เค‰เคจ्เคนें เคฆेเคถ เคธेเคตा เค•ा เคฎौเค•ा เคฎिเคฒेเค—ा।
  • เคฌेเคฐोเคœ़เค—ाเคฐी เค•เคฎ เค•เคฐเคจे เคฎें เคฎเคฆเคฆ เคฎिเคฒेเค—ी।

เค…เค—्เคจिเคชเคฅ เคฏोเคœเคจा เค•े เคตिเคตाเคฆ

เค…เค—्เคจिเคชเคฅ เคฏोเคœเคจा เค•ो เคฒेเค•เคฐ เค•เคˆ เคคเคฐเคน เค•े เคตिเคตाเคฆ เคญी เคนैं। เค•ुเค› เคฒोเค—ों เค•ा เคฎाเคจเคจा เคนै เค•ि เคฏเคน เคฏोเคœเคจा เคธेเคจा เค•ी เคฎเคœเคฌूเคคी เค•े เคฒिเค เคนाเคจिเค•ाเคฐเค• เคนै, เคœเคฌเค•ि เค•ुเค› เคฒोเค—ों เค•ा เคฎाเคจเคจा เคนै เค•ि เคฏเคน เคฏोเคœเคจा เคฏुเคตाเค“ं เค•े เคฒिเค เคซाเคฏเคฆेเคฎंเคฆ เคนै।

เค…เค—्เคจिเคชเคฅ เคฏोเคœเคจा เค•े เคตिเคตाเคฆों เค•े เคช्เคฐเคฎुเค– เค•ाเคฐเคฃ

เค…เค—्เคจिเคชเคฅ เคฏोเคœเคจा เค•े เคตिเคตाเคฆों เค•े เคช्เคฐเคฎुเค– เค•ाเคฐเคฃ เค‡เคธ เคช्เคฐเค•ाเคฐ เคนैं:

  • เคšाเคฐ เคธाเคฒ เค•ी เค›ोเคŸी เค…เคตเคงि: เค•ुเค› เคฒोเค—ों เค•ा เคฎाเคจเคจा เคนै เค•ि เคšाเคฐ เคธाเคฒ เค•ी เค›ोเคŸी เค…เคตเคงि เคฎें เค…เค—्เคจिเคตीเคฐों เค•ो เคชเคฐ्เคฏाเคช्เคค เคช्เคฐเคถिเค•्เคทเคฃ เคจเคนीं เคฆिเคฏा เคœा เคธเค•เคคा เคนै।
  • 75% เค…เค—्เคจिเคตीเคฐों เค•ा เคธेเคตाเคฎुเค•्เคค เคนोเคจा: เค•ुเค› เคฒोเค—ों เค•ा เคฎाเคจเคจा เคนै เค•ि 75% เค…เค—्เคจिเคตीเคฐों เค•ा เคธेเคตाเคฎुเค•्เคค เคนोเคจा เคธेเคจा เค•ी เคฎเคœเคฌूเคคी เค•े เคฒिเค เคนाเคจिเค•ाเคฐเค• เคนै।
  • เคธेเคตाเคฎुเค•्เคค เค…เค—्เคจिเคตीเคฐों เค•े เคฒिเค เคญเคตिเคท्เคฏ เค•ी เคฏोเคœเคจा: เค•ुเค› เคฒोเค—ों เค•ा เคฎाเคจเคจा เคนै เค•ि เคธेเคตाเคฎुเค•्เคค เค…เค—्เคจिเคตीเคฐों เค•े เคฒिเค เคญเคตिเคท्เคฏ เค•ी เคฏोเคœเคจा เคธ्เคชเคท्เคŸ เคจเคนीं เคนै।

เค…เค—्เคจिเคชเคฅ เคฏोเคœเคจा เค•े เคฒिเค เคธเคฐเค•ाเคฐ เค•ी เคช्เคฐเคคिเค•्เคฐिเคฏा

เค…เค—्เคจिเคชเคฅ เคฏोเคœเคจा เค•ो เคฒेเค•เคฐ เคนुเค เคตिเคฐोเคง เคช्เคฐเคฆเคฐ्เคถเคจों เค•े เคฌाเคฆ, เคธเคฐเค•ाเคฐ เคจे เค‡เคธ เคฏोเคœเคจा เคฎें เค•ुเค› เคธंเคถोเคงเคจ เค•िเค। เค‡เคจ เคธंเคถोเคงเคจों เคฎें เคšाเคฐ เคธाเคฒ เค•े เค•ाเคฐ्เคฏเค•ाเคฒ เค•े เคฌाเคฆ เค…เค—्เคจिเคตीเคฐों เค•ो เค…เคจ्เคฏ เคธเคฐเค•ाเคฐी เคจौเค•เคฐिเคฏों เคฎें เคช्เคฐाเคฅเคฎिเค•เคคा เคฆेเคจे เค•ा เคช्เคฐाเคตเคงाเคจ เคถाเคฎिเคฒ เค•िเคฏा เค—เคฏा।

เค…เค—्เคจिเคชเคฅ เคฏोเคœเคจा เค•ा เคญเคตिเคท्เคฏ

เค…เค—्เคจिเคชเคฅ เคฏोเคœเคจा เค…เคญी เคญी เคเค• เคจเคˆ เคฏोเคœเคจा เคนै เค”เคฐ เค‡เคธเค•े เคช्เคฐเคญाเคตों เค•ा เค…เคญी เคชूเคฐी เคคเคฐเคน เคธे เค†เค•เคฒเคจ เคจเคนीं เค•िเคฏा เคœा เคธเค•เคคा เคนै। เคนाเคฒांเค•ि, เคฏเคน เคฏोเคœเคจा เคญाเคฐเคค เค•ी เคธेเคจा เค”เคฐ เคฏुเคตाเค“ं เค•े เคฒिเค เคฎเคนเคค्เคตเคชूเคฐ्เคฃ เคฌเคฆเคฒाเคต เคฒा เคธเค•เคคी เคนै।

เค…เค—्เคจिเคชเคฅ เคฏोเคœเคจा เค•े เคญเคตिเคท्เคฏ เค•े เคฒिเค เค•ुเค› เคธुเคाเคต

เค…เค—्เคจिเคชเคฅ เคฏोเคœเคจा เค•े เคญเคตिเคท्เคฏ เค•े เคฒिเค เค•ुเค› เคธुเคाเคต เค‡เคธ เคช्เคฐเค•ाเคฐ เคนैं:

  • เคšाเคฐ เคธाเคฒ เค•ी เค…เคตเคงि เค•ो เคฌเคข़ाเคฏा เคœा เคธเค•เคคा เคนै।
  • เคธेเคตाเคฎुเค•्เคค เค…เค—्เคจिเคตीเคฐों เค•े เคฒिเค เคญเคตिเคท्เคฏ เค•ी เคฏोเคœเคจा เคธ्เคชเคท्เคŸ เค•ी เคœा เคธเค•เคคी เคนै।
  • เค…เค—्เคจिเคตीเคฐों เค•ो เค…เคจ्เคฏ เคธเคฐเค•ाเคฐी เคจौเค•เคฐिเคฏों เค•े เค…เคฒाเคตा, เคจिเคœी เค•्เคทेเคค्เคฐ เคฎें เคญी เคจौเค•เคฐी เคชाเคจे เคฎें เคฎเคฆเคฆ เค•ी เคœा เคธเค•เคคी เคนै।

เค…เค—्เคจिเคชเคฅ เคฏोเคœเคจा เคเค• เคฎเคนเคค्เคตाเค•ांเค•्เคทी เคฏोเคœเคจा เคนै เค”เคฐ เคฏเคน เคญाเคฐเคค เค•ी เคธेเคจा เค”เคฐ เคฏुเคตाเค“ं เค•े เคฒिเค เคฎเคนเคค्เคตเคชूเคฐ्เคฃ เคฌเคฆเคฒाเคต เคฒा เคธเค•เคคी เคนै। เคนाเคฒांเค•ि, เค‡เคธ เคฏोเคœเคจा เค•ो เคธเคซเคฒ เคฌเคจाเคจे เค•े เคฒिเค เคธเคฐเค•ाเคฐ เค•ो เค•ुเค› เคšुเคจौเคคिเคฏों เค•ा เคธाเคฎเคจा เค•เคฐเคจा เคนोเค—ा। เคธเคฐเค•ाเคฐ เค•ो เค‡เคจ เคšुเคจौเคคिเคฏों เค•ा เคธाเคฎเคจा เค•เคฐเคจे เค•े เคฒिเค เค•เคฆเคฎ เค‰เค ाเคจे เคšाเคนिเค เคคाเค•ि เคฏเคน เคฏोเคœเคจा เคธเคซเคฒ เคนो เคธเค•े।

Monday, October 30, 2023



Chhatrapati Shivaji Maharaj, a towering figure in Indian history, continues to be a subject of fascination and reverence for millions. In this article, we aim to delve into various aspects of his life, from his family and personal life to lesser-known facts and the enduring impact he has had on India's history and culture.

1. Are there any relatives of Chhatrapati Shivaji Maharaj alive?

As of my last knowledge update in January 2022, Chhatrapati Shivaji Maharaj's direct descendants have continued to maintain a low-profile existence. Although they no longer rule territories or wield political power, they have preserved their heritage and maintain a connection to their illustrious ancestor.

2. How did Shivaji Maharaj die?

Chhatrapati Shivaji Maharaj passed away on April 3, 1680. His death was attributed to a high fever and dysentery. This marked the end of an era, as he was a charismatic leader and a visionary who played a pivotal role in reshaping the political landscape of India.

3. How many wives did Chhatrapati Shivaji have?

Chhatrapati Shivaji Maharaj had eight wives, namely Saibai, Soyarabai, Putalabai, Sakvarbai, Kashibai, Laxmibai, Aibai, and Sagunabai. His marital alliances were not just personal but also held political significance, as they helped build alliances and secure his reign.

4. Is Shivaji Maharaj a Rajput?

No, Chhatrapati Shivaji Maharaj was not a Rajput. He belonged to the Maratha community, and his reign marked the rise of Maratha power in India.

5. Was Chhatrapati Shivaji a Shudra?

Chhatrapati Shivaji Maharaj was not from the Shudra caste. He was born into the Bhonsle Maratha family, which was considered part of the warrior or Kshatriya caste.

6. Was Shivaji a vegetarian?

Chhatrapati Shivaji Maharaj was known to be a devout Hindu and followed a vegetarian diet. His dietary preferences were in line with traditional Hindu practices and beliefs.

7. What are some rare unknown facts about Chhatrapati Shivaji?

  • Shivaji Maharaj had a naval fleet, and he is considered one of the pioneers of naval warfare in India.
  • He had a network of spies and a well-organized intelligence system.
  • Shivaji was an advocate for religious tolerance and had a diverse council that included members from various faiths.

8. What are the names of the 8 wives of Shivaji Maharaj?

The names of Chhatrapati Shivaji Maharaj's eight wives were Saibai, Soyarabai, Putalabai, Sakvarbai, Kashibai, Laxmibai, Aibai, and Sagunabai.

9. What is the name of Shivaji Maharaj's horse?

Chhatrapati Shivaji Maharaj had a beloved horse named "Krishna."

10. What is the weight of Shivaji Maharaj's sword?

Shivaji's sword, known as the "Bhawani Talwar," is said to have weighed around 2.6 kilograms.

11. What was the height of Shivaji Maharaj?

Chhatrapati Shivaji Maharaj was reportedly of average height, which was common for his time, though precise measurements are not available.

12. What was the relationship between Shivaji and Bajirao Peshwa?

Bajirao Peshwa, who came later in history, was not contemporaneous with Chhatrapati Shivaji Maharaj. Bajirao Peshwa was a prominent Maratha general during the 18th century, whereas Shivaji lived in the 17th century. Their respective contributions were crucial in shaping Maratha history.

13. Where is Shivaji Maharaj’s golden throne now?

The exact whereabouts of Chhatrapati Shivaji Maharaj's golden throne are not widely known. It is considered a historical artifact, and the throne is of significant cultural and historical value.

14. Where is Shivaji Maharaj's sword now? How does it look?

The "Bhawani Talwar" is displayed in a museum in Pune, India. It is a symbol of Maratha valor and craftsmanship, known for its distinctive appearance with intricate hilt and blade design.

15. Which is the nearest railway station to Chhatrapati Shivaji International Airport (Mumbai Domestic Airport)?

The nearest railway station to Chhatrapati Shivaji International Airport (Mumbai Domestic Airport) is the Vile Parle Railway Station. It is well-connected to the airport and serves as a convenient transportation link.

16. Who is greater, Maharana Pratap or Shivaji?

Comparing the greatness of historical figures like Maharana Pratap and Chhatrapati Shivaji is subjective and depends on the context. Both were remarkable leaders in their own right, known for their valor and contributions to their respective regions.

17. Who killed Shivaji Maharaj?

Chhatrapati Shivaji Maharaj died due to natural causes, primarily a high fever and dysentery, in 1680.

18. Why did Shivaji marry 8 women?

Shivaji's multiple marriages were often political alliances. They helped secure alliances with influential families and regions, contributing to his political strength and the expansion of the Maratha Empire.

19. Why do Marathi people admire Chhatrapati Shivaji Maharaj so much?

Chhatrapati Shivaji Maharaj is admired by Marathi people and beyond for his courage, visionary leadership, and contributions to Indian history. He is seen as a symbol of valor and a defender of regional and cultural identity.

20. Why is Chhatrapati Shivaji Maharaj the greatest Indian King?

Chhatrapati Shivaji Maharaj is celebrated as one of the greatest Indian kings due to his visionary leadership, military acumen, and his role in establishing the Maratha Empire. His legacy as a defender of Hinduism and regional sovereignty has left an indelible mark on Indian history and culture.

Are there any relatives of Chhatrapati Shivaji Maharaj alive?

Yes, there are many living descendants of Chhatrapati Shivaji Maharaj. The current head of the Bhonsle dynasty is Udayanraje Bhosale, the 13th direct descendant of Shivaji Maharaj.

How did Shivaji Maharaj die?

Shivaji Maharaj died on April 3, 1680, at the age of 50. The cause of his death is unknown, but it is believed that he died of dysentery.

Is Shivaji Maharaj a Rajput?

No, Chhatrapati Shivaji Maharaj was a Maratha. The Marathas are a Hindu caste that is found in the western and central parts of India.

Was Chatrapati Shivaji a Shudra?

The varna system is a social hierarchy that is found in Hinduism. There are four main varnas: Brahmins (priests), Kshatriyas (warriors), Vaishyas (merchants), and Shudras (servants).

Chhatrapati Shivaji Maharaj was born into the Maratha caste, which is considered to be a Shudra caste. However, his father, Shahaji Bhonsale, was a general in the Mughal army and was given the title of "raja" by the Mughal emperor. This means that Shivaji Maharaj was also considered to be a raja.

Was Shivaji a vegetarian?

There is no clear consensus on whether or not Chhatrapati Shivaji Maharaj was a vegetarian. Some sources say that he was a vegetarian, while others say that he was a non-vegetarian.

What are some rare unknown facts about Chhatrapati Shivaji?

Here are some rare unknown facts about Chhatrapati Shivaji Maharaj:

  • He was a skilled swordsman, archer, and horseman.
  • He was a master of guerrilla warfare.
  • He was a brilliant strategist and tactician.
  • He was a devout Hindu and had a great respect for all religions.
  • He was a benevolent ruler who was loved by his people.

What are the names of the 8 wives of Shivaji Maharaj?

The names of the eight wives of Chhatrapati Shivaji Maharaj are:

  • Saibai Nimbalkar
  • Soyarabai Mohite
  • Putalabai Patil
  • Sakvarbai Nimbalkar
  • Kashibai Javalekar
  • Gulab Bai Chavan
  • Laxmibai Patil
  • Sagunabai Shirke

What is the name of Shivaji Maharaj's horse?

The name of Chhatrapati Shivaji Maharaj's horse was Bajirao.

What is the weight of Shivaji Maharaj's sword?

The weight of Chhatrapati Shivaji Maharaj's sword is approximately 2.5 kilograms.

What was height of Shivaji Maharaj?

The height of Chhatrapati Shivaji Maharaj was approximately 5 feet 8 inches.

What was the relationship between Shivaji and Bajirao Peshwa?

Bajirao Peshwa was the chief minister and commander-in-chief of the Maratha Empire under Chhatrapati Shivaji Maharaj's son and successor, Chhatrapati Sambhaji Maharaj. Bajirao Peshwa was a brilliant military strategist and tactician, and he played a key role in expanding the Maratha Empire.

Where is Shivaji Maharaj’s golden throne now?

The golden throne of Chhatrapati Shivaji Maharaj is currently on display at the Raigad Fort museum in Maharashtra, India.

Where is Shivaji Maharaj's sword now? How does it look?

The sword of Chhatrapati Shivaji Maharaj is currently on display at the Chhatrapati Shivaji Maharaj Museum in Mumbai, India. The sword is made of steel and has a gold-plated hilt. The blade of the sword is inscribed with the name of Chhatrapati Shivaji Maharaj and the date of his coronation.

Which is the nearest railway station to Chhatrapati Shivaji International Airport (Mumbai Domestic Airport)?

The nearest railway station to Chhatrapati Shivaji International Airport (Mumbai Domestic Airport) is Santacruz Railway Station. The distance between the two is approximately 3 kilometers.

Who is greater, Maharana Pratap or Shivaji Maharaj?

Both Maharana Pratap and Chhatrapati Shivaji Maharaj were great warriors and kings. They both fought against the Mughal Empire

Sunday, October 22, 2023

 




Chhatrapati Shivaji Maharaj


Nom: Shivaji Bhonsle
Data de naixement: 19 de febrer de 1630 Lloc de
naixement: Shivneri Fort, districte de Pune, Maharashtra, รndia (Bharat)
Pares: Shahaji Bhonsle (pare) i Jijabai (mare)
Regnat: 1674–1680
Cรฒnjuge: Saibai, Soyarabai, Putalabai, Sakvarbai, Laxmibai, Kashibai
Nens: Sambhaji, Rajaram, Sakhubai Nimbalkar, Ranubai Jadhav, Ambikabai Mahadik, Rajkumaribai Shirke
Religiรณ: hinduisme
Mort: 3 d'abril de 1680
Seu del poder: Fort de Raigad,
Successor de

Maharavajiva ser el fundador de l'Imperi Maratha a l'oest de l'รndia. Se'l considera un dels mรฉs grans guerrers del seu temps i encara avui, les histรฒries de les seves gestes es narren com a part del folklore. Amb el seu valor i grans habilitats administratives, Shivaji va tallar un enclavament del sultanat Adilshahi de Bijapur, en declivi. Finalment es va convertir en la gรจnesi de l'Imperi Maratha. Desprรฉs d'establir el seu govern, Shivaji va implementar una administraciรณ competent i progressista amb l'ajuda d'un militar disciplinat i una configuraciรณ administrativa ben establerta. Shivaji รฉs conegut per les seves tร ctiques militars innovadores centrades en mรจtodes no convencionals aprofitant factors estratรจgics com la geografia, la velocitat i la sorpresa per derrotar els seus enemics mรฉs poderosos.

Infร ncia i primers anys
Shivaji Bhosle va nรฉixer el 19 de febrer de 1630 a Shahaji Bhosle i Jijabai al fort de Shivneri, prop de la ciutat de Junnar del districte de Pune. El pare de Shivaji, Shahaji, estava al servei del sultanat de Bijapuri, una associaciรณ tripartita entre Bijapur, Ahmednagar i Golconda, com a general. Tambรฉ posseรฏa un Jagirdari prop de Pune. La mare de Shivaji, Jijabai, era filla del lรญder de Sindkhed Lakhujirao Jadhav i una dona profundament religiosa. Shivaji estava especialment a prop de la seva mare, que li va inculcar un estricte sentit del bรฉ i del mal. Com que Shahaji va passar la major part del seu temps fora de Pune, la responsabilitat de supervisar l'educaciรณ de Shivaji recaia sobre les espatlles d'un petit consell de ministres que incloรฏa un Peshwa (Shamrao Nilkanth), un Mazumdar (Balkrishna Pant), un Sabnis (Raghunath Ballal), un Dabir (Sonopant) i un mestre en cap (Dadoji Konddeo). Kanhoji Jedhe i Baji Pasalkar van ser designats per entrenar Shivaji en arts militars i marcials. Shivaji es va casar amb Saibai Nimbalkar el 1640.
Shivaji va resultar ser un lรญder nat des de molt jove. Un actiu a l'aire lliure, va explorar les muntanyes Sahayadri que envolten els forts de Shivneri i va conรจixer la zona com el dors de les seves mans. Quan tenia 15 anys, ja havia acumulat una banda de soldats fidels de la regiรณ de Maval que mรฉs tard van ajudar en les seves primeres conquestes.

Lluites amb Bijapur
El 1645, Shivaji va adquirir el control de diversos estratรจgics sota el sultanat de Bijapur al voltant de Pune: Torna d'Inayat Khan, Chakan de FirangojiNarsala, Kondana del governador Adil Shahi, juntament amb Singhagarh i Purandar. Desprรฉs del seu รจxit, havia emergit com una amenaรงa per a Mohammed Adil Shah, qui va donar l'ordre d'empresonar Shahaji el 1648. Shahaji va ser alliberat amb la condiciรณ que Shivaji mantinguรฉs un perfil baix i es mantinguรฉs de noves conquestes. Shivaji va reprendre les seves conquestes desprรฉs de la mort de Shahaji el 1665 adquirint la vall de Javali de Chandrarao More, un jaigirdaar de Bijapuri. Mohammed Adil Shah va enviar Afzal Khan, un general poderรณs al seu servei per sotmetre Shivaji.
Els dos es van reunir en una cita privada el 10 de novembre de 1659 per discutir els termes de la negociaciรณ. Shivaji va preveure que seria una trampa i va arribar preparat amb una armadura i ocultant una urpa de tigre de metall. Quan Afzal Khan va atacar en Shivaji amb una daga, va ser salvat per la seva armadura i Shivaji va represajar atacant Afzal Khan amb l'urpa del tigre, ferint-lo mortalment. Va ordenar a les seves forces llanรงar un assalt contra els contingents de Bijapuri sense lรญders. La victรฒria va ser fร cil per a Shivaji a la batalla de Pratapgarh, on al voltant de 3000 soldats bijapuris van ser assassinats per les forces Maratha. A continuaciรณ, Mohammed Adil Shah va enviar un exรจrcit mรฉs gran sota el comandament del general Rustam Zaman que es va enfrontar a Shivaji a la batalla de Kolhapur. Shivaji va aconseguir la victรฒria en una batalla estratรจgica que va fer que el general fugissin per salvar la seva vida. Mohammed Adil Shah finalment va veure la victรฒria quan el seu general Siddi Jauhar va assetjar amb รจxit el fort de Panhala el 22 de setembre de 1660. Shivaji va recuperar el fort de Panhal mรฉs tard el 1673.

Conflictes amb els mogols
Els conflictes de Shivaji amb el sultanat de Bijapuri i les seves contรญnues victรฒries el van posar sota el radar de l'emperador mogol Aurangzeb. Aurangzeb el va veure com una amenaรงa per a l'expansiรณ de la seva intenciรณ imperial i va concentrar els seus esforรงos a eradicar l'amenaรงa Maratha. Els enfrontaments van comenรงar el 1957, quan els generals de Shivaji van assaltar i saquejar els territoris mogols prop d'Ahmednagar i Junnar. Tanmateix, la represร lia d'Aurangzeb es va veure frustrada per l'arribada de l'รจpoca de pluges i la batalla per la successiรณ a Delhi. Aurangzeb va dirigir Shaista Khan, governador de Deccan i el seu oncle matern, per sotmetre Shivaji. Shaista Khan va llanรงar un atac massiu contra Shivaji, capturant diversos forts sota el seu control i fins i tot la seva capital Poona. Shivaji va respondre llanรงant un atac sigil contra Shaista Khan, que finalment el va ferir i el va desallotjar de Poona. Mรฉs tard, Shaista Khan va organitzar mรบltiples atacs a Shivaji, reduint severament els seus forts a la regiรณ de Konkan. Per reposar el seu tresor esgotat, Shivaji va atacar Surat, un important centre comercial mogol i va saquejar la riquesa mogol. Un Aurangzeb enfurismat va enviar el seu general en cap Jai Singh I amb un exรจrcit de 150.000. Les forces mogols van fer un gran impacte, assetjant forts sota el control de Shivaji, extreint diners i sacrificant soldats al seu pas. Shivaji va acceptar arribar a un acord amb Aurangzeb per evitar mรฉs pรจrdues de vides i el Tractat de Purandar es va signar entre Shivaji i Jai Singh l'11 de juny de 1665. Shivaji va acceptar lliurar 23 forts i pagar una suma de 400.000 com a compensaciรณ als mogols. Imperi. Aurangzeb va convidar Shivaji a Agra amb l'objectiu d'utilitzar les seves habilitats militars per consolidar els imperis mogols a l'Afganistan. Shivaji va viatjar a Agra amb el seu fill de vuit anys Sambhaji i es va sentir ofรจs pel tracte que li va fer Aurangzeb. Va sortir del tribunal i un Aurangzeb ofรจs el va posar sota arrest domiciliari. Perรฒ Shivaji va tornar a utilitzar el seu enginy i astรบcia per escapar de l'empresonament. Va fingir una malaltia greu i va organitzar que les cistelles de dolรงos fossin enviades al temple com a ofrenes per a la pregร ria. Es va disfressar d'un dels transportistes i va amagar el seu fill en una de les cistelles, i va escapar el 17 d'agost de 1666. En รจpoques posteriors, les hostilitats mogols i marathas van ser pacificades en gran part per una mediaciรณ constant a travรฉs de Mughal Sardar Jaswant Singh. La pau va durar fins al 1670, desprรฉs del qual Shivaji va llanรงar una ofensiva total contra els mogols. Va recuperar la majoria dels seus territoris assetjats pels mogols en quatre mesos.

Relaciรณ amb els anglesos
Els primers dies del seu regnat, Shivaji va mantenir relacions cordials amb els anglesos fins que van donar suport al sultanat de Bijapuri en un enfrontament contra ell en la captura del fort de Panhala el 1660. Aixรญ, el 1670, Shivaji es va traslladar contra els anglesos a Bombai perquรจ no el van vendre. material de guerra. Aquest conflicte va continuar el 1971, quan de nou els anglesos van negar el seu suport en el seu atac a Danda-Rajpuri, i va saquejar les fร briques angleses a Rajapur. Nombroses negociacions entre les dues parts per arribar a un acord van fracassar i els anglesos no van donar suport als seus esforรงos.

Coronaciรณ i conquestes
Desprรฉs d'haver consolidat un control considerable sobre els territoris adjacents a Poona i Konkan, Shivaji va decidir adoptar un tรญtol reial i establir la primera sobirania hindรบ al Sud, que fins ara estava dominada pels musulmans. Va ser coronat rei de Marathas el 6 de juny de 1674 a Raigadh en una elaborada cerimรฒnia de coronaciรณ. La coronaciรณ va ser oficiada per Pandit Gaga Bhatt davant d'una reuniรณ d'unes 50.000 persones. Va assumir diversos tรญtols com Chhtrapati (sobirร  suprem), Shakakarta (fundador d'una รจpoca), Kshatriya Kulavantas (cap de Kshatriyas) i Haindava Dharmodhhaarak (aquell que eleva la santedat de l'hinduisme).
Desprรฉs de la coronaciรณ, els Marathas sota les directrius de Shivaji van llanรงar esforรงos agressius de conquesta per consolidar la majoria dels estats del Deccan sota la sobirania hindรบ. Va conquerir Khandesh, Bijapur, Karwar, Kolkapur, Janjira, Ramnagar i Belgaum. Va capturar forts a Vellore i Gingee, controlats pels governants Adil Shahi. Tambรฉ va arribar a un acord amb el seu germanastre Venkoji sobre les seves propietats sobre Tanjavur i Mysore. El que pretenia era unificar els estats de Deccan sota el domini d'un governant hindรบ nadiu i protegir-lo dels forasters com els musulmans i els mogols.

Administraciรณ
Sota el seu regnat, es va establir l'administraciรณ de Maratha on Chhatrapati era el sobirร  suprem i es va nomenar un equip de vuit ministres per supervisar l'aplicaciรณ adequada de diverses polรญtiques. Aquests vuit ministres depenien directament de Shivaji i se'ls va donar molt poder pel que fa a l'execuciรณ de les polรญtiques formulades pel rei. Aquests vuit ministres eren:
(1) El Peshwa o primer ministre, que era el cap de l'administraciรณ general i representava el rei en la seva absรจncia.
(2) El Majumder o l'Auditor era responsable de mantenir la salut financera del regne
(3) El PanditRao o Cap Espiritual en cap era responsable de supervisar el benestar espiritual del regne, fixar les dates per a les cerimรฒnies religioses i supervisar els programes benรจfics duts a terme. pel rei.
(4) El Dabir o Secretari d'Afers Exteriors tenia la responsabilitat d'assessorar el rei en qรผestions de polรญtica exterior.
(5) El Senapati o general militar era l'encarregat de supervisar tots els aspectes de l'exรจrcit, incloent l'organitzaciรณ, el reclutament i l'entrenament dels soldats. Tambรฉ va ser el conseller estratรจgic del rei en temps de guerra.
(6) El Nyayadhish o Jutge en cap va veure formulacions de llei i la seva posterior aplicaciรณ, civil, judicial i militar.
(7) El Mantri o Cronista era l'encarregat de portar un registre elaborat de tot el que feia el rei en la seva vida diร ria.
(8) El Sachiv o Superintendent s'encarregava de la correspondรจncia reial.

Shivaji va promoure enรจrgicament l'รบs del marathi i el sร nscrit a la seva cort en comptes del persa, la llengua reial existent. Fins i tot va canviar els noms dels forts sota el seu control per noms sร nscrits per accentuar el seu domini hindรบ. Encara que el mateix Shivaji era un devot hindรบ, va promoure la tolerร ncia per a totes les religions sota el seu govern. Les seves polรญtiques administratives eren respectuoses amb els subjectes i humanes, i encoratjava la llibertat de les dones en el seu govern. Era estrictament en contra de la discriminaciรณ de castes i feia feina a persones de totes les castes a la seva cort. Va introduir el sistema Ryotwari eliminant la necessitat d'intermediaris entre els agricultors i l'estat i recaptar ingressos directament dels fabricants i productors. Shivaji va introduir la recaptaciรณ de dos impostos anomenats Chauth i Sardeshmukhi. Va dividir el seu regne en quatre provรญncies, cadascuna encapรงalada per un Mamlatdar. Village era la unitat d'administraciรณ mรฉs petita i el cap es deia Deshpande, que encapรงalava el Village Panchayat. Shivaji va mantenir una forta forรงa militar, va construir diversos forts estratรจgics per assegurar les seves fronteres i va desenvolupar una forta presรจncia naval al llarg de les costes de Konkan i Goan. 

Desapariciรณ i llegat Shivaji va morir als 52 anys el 3 d'abril de 1680 al fort de Raigad, desprรฉs de patir un atac de disenteria. Un conflicte de successiรณ va sorgir desprรฉs de la seva mort entre el seu fill gran Sambhaji i la seva tercera esposa Soyrabai en nom del seu fill Rajaram, de 10 anys. Sambhaji va destronar el jove Rajaram i va pujar ell mateix al tron ​​el 20 de juny de 1680. Els conflictes mogol-maratha van continuar desprรฉs de la mort de Shivaji i la glรฒria de Maratha va disminuir molt. No obstant aixรฒ, va ser reclamat pel jove Madhavrao Peshwa que va recuperar la glรฒria de Maratha i va establir la seva autoritat sobre el nord de l'รndia.

 




Chhatrapati Shivaji Maharaj


แ€กแ€™แ€Š်- Shivaji Bhonsle
แ€™ွေးแ€žแ€€္แ€€แ€›ာแ€‡်- แ€–ေแ€–ော်แ€ါแ€›ီ 19၊ 1630
แ€™ွေးแ€›แ€•်- Shivneri แ€ံแ€แ€•်၊ Pune แ€แ€›ိုแ€„်၊ Maharashtra၊ India(Bharat)
แ€™ိแ€˜แ€™ျား- Shahaji Bhonsle (แ€–แ€แ€„်) แ€”ှแ€„့် Jijabai (แ€™ိแ€แ€„်)
แ€กုแ€•်แ€ျုแ€•်แ€™ှု
-Soyarabai၊ Putalabai၊ Sakvarbai၊ Laxmibai၊ Kashibai
แ€€แ€œေးแ€™ျား- Sambhaji, Rajaram, Sakhubai Nimbalkar, Ranubai Jadhav, Ambikabai Mahadik, Rajkumaribai Shirke
แ€˜ာแ€žာแ€แ€›ား- แ€Ÿိแ€”္แ€’ူแ€˜ာแ€žာ
แ€™แ€›แ€- แ€งแ€•ြီแ€œ 3 แ€›แ€€်၊ 1680
แ€•ါแ€ါ แ€‘ိုแ€„်แ€ုံ Shit
Samabhadhad แ€กแ€ွแ€€် แ€กောแ€„်แ€™ြแ€„်แ€™ှု-

Mahabrasha Mahad แ€Š แ€กိแ€”္แ€’ိแ€šแ€กแ€”ောแ€€်แ€•ိုแ€„်းแ€›ှိ แ€™ာแ€›แ€žာแ€กแ€„်แ€•ါแ€šာแ€€ို แ€แ€Š်แ€‘ောแ€„်แ€žူแ€–ြแ€…်แ€žแ€Š်။ แ€žူแ€žแ€Š် แ€žူ့แ€ေแ€်၏ แ€กแ€€ြီးแ€€ျแ€š်แ€†ုံးแ€žော แ€…แ€…်แ€žแ€Š်แ€ော်แ€™ျားแ€‘ဲแ€™ှ แ€แ€…်แ€ฆးแ€กแ€–ြแ€…် แ€žแ€်แ€™ှแ€်แ€ံแ€›แ€•ြီး แ€šแ€”ေ့แ€ေแ€်แ€ွแ€„်แ€•แ€„် แ€žူ၏ แ€กแ€™ြแ€်แ€‘ုแ€်แ€™ှုแ€™ျား၏ แ€‡ာแ€်แ€œแ€™်းแ€™ျားแ€€ို แ€›ိုးแ€›ာแ€•ုံแ€•ြแ€„်၏ แ€กแ€…ိแ€်แ€กแ€•ိုแ€„်းแ€แ€…်แ€ုแ€กแ€–ြแ€…် แ€–ော်แ€•ြแ€‘ားแ€•ါแ€žแ€Š်။ แ€žူ၏ แ€ွแ€”်แ€กားแ€”ှแ€„့် แ€€ြီးแ€™ားแ€žော แ€กုแ€•်แ€ျုแ€•်แ€›ေးแ€…ွแ€™်းแ€›แ€Š်แ€–ြแ€„့် Shivaji แ€žแ€Š် แ€€ျแ€†แ€„်းแ€”ေแ€žော Bijapur ၏ แ€€ျแ€†แ€„်းแ€”ေแ€žော Adilshahi sultanate แ€™ှ แ€”แ€š်แ€™ြေแ€แ€…်แ€ုแ€€ို แ€‘ွแ€„်းแ€‘ုแ€ဲ့แ€žแ€Š်။ แ€”ောแ€€်แ€†ုံးแ€ွแ€„် แ€™ာแ€›แ€žแ€กแ€„်แ€•ါแ€šာ၏ แ€ฅแ€•ါแ€’်แ€–ြแ€…်แ€œာแ€žแ€Š်။ แ€žူ၏แ€กုแ€•်แ€ျုแ€•်แ€™ှုแ€€ို แ€แ€Š်แ€‘ောแ€„်แ€•ြီးแ€”ောแ€€်၊ Shivaji แ€žแ€Š် แ€…แ€Š်းแ€€แ€™်းแ€›ှိแ€žောแ€…แ€…်แ€แ€•်แ€”ှแ€„့် แ€€ောแ€„်းแ€™ွแ€”်แ€…ွာแ€–ွဲ့แ€…แ€Š်းแ€‘ားแ€žော แ€กုแ€•်แ€ျုแ€•်แ€›ေးแ€–ွဲ့แ€…แ€Š်းแ€™ှု၏แ€กแ€€ူแ€กแ€Šီแ€–ြแ€„့် แ€กแ€›แ€Š်แ€กแ€ျแ€„်းแ€›ှိแ€•ြီး แ€ိုးแ€แ€€်แ€žောแ€กုแ€•်แ€ျုแ€•်แ€›ေးแ€€ို แ€กแ€€ောแ€„်แ€กแ€‘แ€Š်แ€–ော်แ€ဲ့แ€žแ€Š်။ Shivaji แ€žแ€Š် แ€žแ€™ားแ€›ိုးแ€€ျแ€™แ€Ÿုแ€်แ€žော แ€”แ€Š်းแ€œแ€™်းแ€™ျားแ€€ို แ€—แ€Ÿိုแ€•ြုแ€žแ€Š့် แ€žူ၏ แ€†แ€”်းแ€žแ€…်แ€žော แ€…แ€…်แ€›ေးแ€”แ€Š်းแ€—ျူแ€Ÿာแ€™ျားแ€€ြောแ€„့် แ€œူแ€žိแ€™ျားแ€žော แ€•แ€‘แ€ီแ€แ€„်၊ แ€กแ€›ှိแ€”်แ€”ှแ€„့် แ€žူ၏ แ€•ိုแ€กားแ€€ောแ€„်းแ€žော แ€›แ€”်แ€žူแ€™ျားแ€€ို แ€กแ€”ိုแ€„်แ€šူแ€›แ€”် แ€—ျူแ€Ÿာแ€™ြောแ€€်แ€žแ€Š့် แ€•แ€‘แ€ီแ€แ€„်แ€”แ€Š်းแ€™ျားแ€€ဲ့แ€žို့ แ€กแ€ျแ€€်แ€กแ€ျာแ€€ျแ€žော แ€กแ€ျแ€€်แ€™ျားแ€–ြแ€…်แ€žแ€Š်။

แ€€แ€œေးแ€˜แ€แ€”ှแ€„့် แ€กแ€…ောแ€•ိုแ€„်းแ€˜แ€
Shivaji Bhosle แ€€ို แ€–ေแ€–ော်แ€ါแ€›ီ 19၊ 1630 แ€ွแ€„် Pune แ€แ€›ိုแ€„် Junnar แ€™ြို့แ€กแ€”ီးแ€›ှိ Shivneri แ€ံแ€แ€•်แ€ွแ€„် Shahaji Bhosle แ€”ှแ€„့် Jijabai แ€ွแ€„်แ€™ွေးแ€–ွားแ€ဲ့แ€žแ€Š်။ Shivaji ၏แ€–แ€แ€„် Shahaji แ€žแ€Š် แ€—ိုแ€œ်แ€ျုแ€•်แ€กแ€–ြแ€…် Bijapur, Ahmednagar แ€”ှแ€„့် Golconda แ€ို့แ€€ြား แ€žုံးแ€•ါแ€ီแ€•ေါแ€„်းแ€…แ€Š်းแ€‘ားแ€žော Bijapuri Sultanate ၏ แ€กแ€™ှုแ€ော်แ€‘แ€™်းแ€”ေแ€•ါแ€žแ€Š်။ Pune แ€กแ€”ီးแ€›ှိ Jaigirdari แ€€ိုแ€œแ€Š်း แ€•ိုแ€„်แ€†ိုแ€„်แ€žแ€Š်။ Shivaji ၏แ€™ိแ€แ€„် Jijabai แ€žแ€Š် Sindkhed แ€ေါแ€„်းแ€†ောแ€„် Lakhujirao Jadhav ၏แ€žแ€™ီးแ€–ြแ€…်แ€•ြီး แ€˜ာแ€žာแ€›ေးแ€กแ€œွแ€”်แ€€ိုแ€„်းแ€›ှိုแ€„်းแ€žူแ€–ြแ€…်แ€žแ€Š်။ Shivaji แ€žแ€Š် แ€žူ့แ€กား แ€กแ€™ှားแ€กแ€™ှแ€”်แ€€ို แ€แ€„်းแ€แ€„်းแ€€ျแ€•်แ€€ျแ€•် แ€‘ားแ€›ှိแ€žแ€Š့် แ€žူ့แ€™ိแ€แ€„်แ€”ှแ€„့် แ€กแ€‘ူးแ€žแ€–ြแ€„့် แ€›แ€„်းแ€”ှီးแ€žแ€Š်။ Shahaji แ€žแ€Š် Pune แ€•ြแ€„်แ€•แ€ွแ€„် แ€กแ€ျိแ€”်แ€กแ€™ျားแ€…ုแ€€ို แ€€ုแ€”်แ€†ုံးแ€…ေแ€žောแ€€ြောแ€„့် Shivaji ၏ แ€•แ€Šာแ€›ေးแ€€ို แ€€ြီးแ€€ြแ€•်แ€›แ€”် แ€ာแ€แ€”်แ€™ှာ Peshwa (Shamrao Nilkanth)၊ Mazumdar (Balkrishna Pant)၊ Sabnis (Raghunath Ballal) แ€ို့แ€•ါแ€แ€„်แ€žော แ€แ€”်แ€€ြီးแ€กแ€–ွဲ့แ€„แ€š်แ€™ျား၏ แ€•แ€ုံးแ€•ေါ်แ€ွแ€„် แ€™ှီแ€ိုแ€”ေแ€›แ€•ါแ€žแ€Š်။ Dabir (Sonopant) แ€”ှแ€„့် แ€†แ€›ာแ€€ြီး (Dadoji Konddeo) แ€ို့แ€–ြแ€…်แ€žแ€Š်။ Kanhoji Jedhe แ€”ှแ€„့် Baji Pasalkar แ€ို့แ€žแ€Š် Shivaji แ€€ို แ€…แ€…်แ€›ေးแ€”ှแ€„့် แ€€ိုแ€š်แ€ံแ€•แ€Šာแ€™ျားแ€ွแ€„် แ€œေ့แ€€ျแ€„့်แ€›แ€”် แ€แ€”့်แ€กแ€•်แ€ံแ€ဲ့แ€›แ€žแ€Š်။ Shivaji แ€žแ€Š် 1640 แ€ုแ€”ှแ€…်แ€ွแ€„် Saibai Nimbalkar แ€”ှแ€„့် แ€œแ€€်แ€‘แ€•်แ€ဲ့แ€žแ€Š်။
Shivaji แ€žแ€Š် แ€„แ€š်แ€›ွแ€š်แ€…แ€‰်แ€€แ€แ€Š်းแ€€ แ€™ွေးแ€–ွားแ€œာแ€žော แ€ေါแ€„်းแ€†ောแ€„်แ€แ€…်แ€ฆး แ€–ြแ€…်แ€œာแ€ဲ့แ€žแ€Š်။ แ€แ€€်แ€€ြွแ€žော แ€กแ€•ြแ€„်แ€•แ€”်းแ€žแ€™ားแ€แ€…်แ€ฆးแ€žแ€Š် Shivneri แ€ံแ€แ€•်แ€™ျား แ€•แ€်แ€œแ€Š်แ€›ှိ Sahayadri แ€ောแ€„်แ€™ျားแ€€ို แ€…ူးแ€…แ€™်းแ€œေ့แ€œာแ€•ြီး แ€žူ့แ€œแ€€်แ€”ောแ€€်แ€˜แ€€်แ€€ဲ့แ€žို့ แ€งแ€›ိแ€šာแ€€ို แ€žိแ€›ှိแ€œာแ€ဲ့แ€žแ€Š်။ แ€žူ့แ€กแ€žแ€€် 15 แ€”ှแ€…်แ€ွแ€„် แ€žူแ€žแ€Š် Maval แ€’ေแ€žแ€™ှ แ€žแ€…္แ€…ာแ€›ှိแ€…แ€…်แ€žแ€Š်แ€แ€…်แ€…ုแ€€ို แ€…ုแ€†ောแ€„်းแ€ဲ့แ€•ြီး แ€”ောแ€€်แ€•ိုแ€„်းแ€ွแ€„် ၎แ€„်း၏แ€กแ€…ောแ€•ိုแ€„်းแ€กောแ€„်แ€•ွဲแ€™ျားแ€ွแ€„် แ€€ူแ€Šီแ€†ောแ€„်แ€›ွแ€€်แ€•ေးแ€ဲ့แ€žแ€Š်။

Bijapur แ€”ှแ€„့်แ€›ုแ€”်းแ€€แ€”်แ€™ှုแ€™ျား
1645 แ€ုแ€”ှแ€…်แ€ွแ€„် Shivaji แ€žแ€Š် Pune - Inayat Khan แ€™ှ Torna၊ FirangojiNarsala แ€™ှ Chakan၊ Adil Shahi แ€กုแ€•်แ€ျုแ€•်แ€›ေးแ€™ှူး Kondana แ€”ှแ€„့် Singhagarh แ€”ှแ€„့် Purandar แ€ို့แ€”ှแ€„့်แ€กแ€ူ Bijapur Sultanate แ€œแ€€်แ€กောแ€€်แ€›ှိแ€™แ€Ÿာแ€—ျူแ€Ÿာแ€™ြောแ€€်แ€™ျားแ€…ွာแ€€ိုแ€‘ိแ€”်းแ€ျုแ€•်แ€ဲ့แ€žแ€Š်။ แ€žူแ€กောแ€„်แ€™ြแ€„်แ€•ြီးแ€”ောแ€€်၊ แ€žူแ€žแ€Š် 1648 แ€ုแ€”ှแ€…်แ€ွแ€„် Shahaji แ€€ိုแ€‘ောแ€„်แ€ျแ€›แ€”်แ€กแ€™ိแ€”့်แ€•ေးแ€ဲ့แ€žော Mohammed Adil Shah แ€กแ€ွแ€€်แ€ြိแ€™်းแ€ြောแ€€်แ€™ှုแ€แ€…်แ€ုแ€กแ€–ြแ€…်แ€•ေါ်แ€‘ွแ€€်แ€œာแ€ဲ့แ€žแ€Š်။ Shahaji แ€žแ€Š် Shivaji แ€žแ€Š်แ€”ှိแ€™့်แ€ျแ€…ွာแ€‘ိแ€”်းแ€žိแ€™်းแ€‘ားแ€•ြီးแ€”ောแ€€်แ€‘แ€•်แ€žိแ€™်းแ€•ိုแ€€်แ€™ှုแ€™ျားแ€™ှแ€†แ€€်แ€œแ€€်แ€‘ိแ€”်းแ€žိแ€™်းแ€‘ားแ€žောแ€€ြောแ€„့်แ€–ြแ€…်แ€žแ€Š်။ Shivaji แ€žแ€Š် 1665 แ€ုแ€”ှแ€…်แ€ွแ€„် Shahaji แ€žေแ€†ုံးแ€•ြီးแ€”ောแ€€် Bijapuri jaigirdaar แ€–ြแ€…်แ€žော Chandrarao More แ€‘ံแ€™ှ Javali แ€ျိုแ€„့်แ€€ို แ€›แ€šူแ€ြแ€„်းแ€–ြแ€„့် แ€žူ၏ แ€กောแ€„်แ€•ွဲแ€™ျားแ€€ို แ€•ြแ€”်แ€œแ€Š်แ€…แ€แ€„်แ€ဲ့แ€žแ€Š်။ Mohammed Adil Shah แ€žแ€Š် Shivaji แ€€ို แ€”ှိแ€™်แ€”แ€„်းแ€›แ€”်แ€กแ€ွแ€€် ၎แ€„်း၏แ€กแ€œုแ€•်แ€ွแ€„် แ€žြแ€‡ာแ€€ြီးแ€žော แ€—ိုแ€œ်แ€ျုแ€•် Afzal Khan แ€€ို แ€…ေแ€œွှแ€်แ€ဲ့แ€žแ€Š်။
၎แ€„်းแ€ို့แ€”ှแ€…်แ€ฆးแ€žแ€Š် แแ†แ…แ‰ แ€ုแ€”ှแ€…် แ€”ိုแ€แ€„်แ€˜ာแ€œ แแ€ แ€›แ€€်แ€”ေ့แ€ွแ€„် แ€žီးแ€žแ€”့်แ€†ုံแ€›แ€•်၌ แ€ွေ့แ€†ုံแ€€ာ แ€…ေ့แ€…แ€•်แ€Šှိแ€”ှိုแ€„်းแ€™ှုแ€†ိုแ€„်แ€›ာ แ€…แ€Š်းแ€€แ€™်းแ€ျแ€€်แ€™ျားแ€€ို แ€†ွေးแ€”ွေးแ€ဲ့แ€€ြแ€žแ€Š်။ Shivaji แ€žแ€Š် แ€‘ောแ€„်แ€ျောแ€€်แ€แ€…်แ€ုแ€–ြแ€…်แ€œာแ€™แ€Š်แ€Ÿု แ€™ျှော်แ€™ှแ€”်းแ€‘ားแ€•ြီး แ€žူแ€žแ€Š် แ€ျแ€•်แ€แ€်แ€แ€”်แ€†ာแ€€ိုแ€แ€်แ€†แ€„်แ€€ာ แ€žแ€္แ€ုแ€€ျား၏แ€ြေแ€žแ€Š်းแ€€ို แ€–ုံးแ€€ွแ€š်แ€‘ားแ€›แ€”် แ€›ောแ€€်แ€›ှိแ€œာแ€ဲ့แ€žแ€Š်။ Afzal Khan แ€žแ€Š် Shivaji แ€€ို แ€“ားแ€™ြှောแ€„်แ€–ြแ€„့် แ€ိုแ€€်แ€ိုแ€€်แ€žောแ€กแ€ါ၊ แ€žူแ€žแ€Š် แ€žူ၏ แ€ျแ€•်แ€แ€်แ€แ€”်แ€†ာแ€–ြแ€„့် แ€€แ€š်แ€แ€„်แ€ဲ့แ€•ြီး Shivaji แ€žแ€Š် Afzal Khan แ€€ို แ€€ျား၏ แ€€ုแ€်แ€ြแ€…်แ€–ြแ€„့် แ€ိုแ€€်แ€ိုแ€€်แ€žแ€–ြแ€„့် แ€žေแ€œောแ€€်แ€กောแ€„် แ€’แ€်แ€›ာแ€›แ€žွားแ€ဲ့แ€žแ€Š်။ แ€ေါแ€„်းแ€†ောแ€„်แ€™แ€›ှိแ€žော Bijapuri แ€แ€•်แ€–ွဲ့แ€™ျားแ€€ို แ€ျေแ€™ှုแ€”်းแ€›แ€”် แ€žူ၏แ€แ€•်แ€–ွဲ့แ€™ျားแ€€ို แ€กแ€™ိแ€”့်แ€•ေးแ€ဲ့แ€žแ€Š်။ Maratha แ€แ€•်แ€–ွဲ့แ€™ျားแ€™ှ Bijapuri แ€…แ€…်แ€žား 3000 แ€แ€”့် แ€žေแ€†ုံးแ€ဲ့แ€žแ€Š့် Pratapgarh แ€ိုแ€€်แ€•ွဲแ€ွแ€„် Shivaji แ€กแ€ွแ€€် แ€กောแ€„်แ€•ွဲแ€žแ€Š် แ€œွแ€š်แ€€ူแ€žแ€Š်။ Mohammed Adil Shah แ€žแ€Š် Kolhapur แ€ိုแ€€်แ€•ွဲแ€ွแ€„် Shivaji แ€€ိုแ€›แ€„်แ€†ိုแ€„်แ€ဲ့แ€žแ€Š့် General Rustam Zaman ၏แ€€ွแ€•်แ€€ဲแ€™ှုแ€กောแ€€်แ€ွแ€„်แ€•ိုแ€™ိုแ€€ြီးแ€™ားแ€žောแ€…แ€…်แ€แ€•်แ€€ိုแ€…ေแ€œွှแ€်แ€ဲ့แ€žแ€Š်။ Shivaji แ€žแ€Š် แ€—ျူแ€Ÿာแ€™ြောแ€€်แ€ိုแ€€်แ€•ွဲแ€ွแ€„် แ€กောแ€„်แ€•ွဲแ€ံแ€ဲ့แ€•ြီး แ€—ိုแ€œ်แ€ျုแ€•်แ€žแ€Š် แ€žူ့แ€˜แ€แ€กแ€ွแ€€် แ€‘ွแ€€်แ€•ြေးแ€ဲ့แ€›แ€žแ€Š်။ Mohammed Adil Shah แ€žแ€Š် 1660 แ€ုแ€”ှแ€…် แ€…แ€€်แ€แ€„်แ€˜ာแ€œ 22 แ€›แ€€်แ€”ေ့แ€ွแ€„် Panhala แ€ံแ€แ€•်แ€€ို แ€กောแ€„်แ€™ြแ€„်แ€…ွာ แ€žိแ€™်းแ€•ိုแ€€်แ€”ိုแ€„်แ€žောแ€กแ€ါแ€ွแ€„် แ€žူ၏ แ€…แ€…်แ€—ိုแ€œ်แ€ျုแ€•် Siddi Jauhar แ€žแ€Š် แ€”ောแ€€်แ€†ုံးแ€ွแ€„် แ€กောแ€„်แ€•ွဲแ€ံแ€ဲ့แ€•ါแ€žแ€Š်။ Shivaji แ€žแ€Š် Panhal แ€ံแ€แ€•်แ€กား แ€•ြแ€”်แ€œแ€Š်แ€žိแ€™်းแ€•ိုแ€€်แ€”ိုแ€„်แ€ဲ့แ€•ြီး 1673 แ€ုแ€”ှแ€…်แ€ွแ€„် Mughals แ€™ျားแ€”ှแ€„့် แ€•แ€‹ိแ€•แ€€္แ€แ€™ျား แ€–ြแ€…်แ€•ွားแ€ဲ့แ€•ါแ€žแ€Š်


Shivaji ၏ Bijapuri Sultanate แ€”ှแ€„့် แ€•แ€‹ိแ€•แ€€္แ€แ€™ျား แ€”ှแ€„့် แ€žူ၏ แ€กแ€†แ€€်แ€™แ€•ြแ€်แ€กောแ€„်แ€•ွဲแ€™ျားแ€€ แ€žူ့แ€€ို Mughal Emperor Aurangzeb ၏ แ€›ေแ€’ါแ€กောแ€€်แ€žို့ แ€›ောแ€€်แ€…ေแ€ဲ့แ€žแ€Š်။ Aurangzeb แ€žแ€Š် แ€žူ့แ€กား แ€žူ၏แ€”แ€š်แ€ျဲ့แ€…ိแ€်แ€กား แ€ျဲ့แ€‘ွแ€„်แ€›แ€”် แ€ြိแ€™်းแ€ြောแ€€်แ€™ှုแ€แ€…်แ€ုแ€กแ€–ြแ€…် แ€™ြแ€„်แ€•ြီး แ€™ာแ€›แ€žแ€ြိแ€™်းแ€ြောแ€€်แ€™ှုแ€€ို แ€กแ€™ြแ€…်แ€•ြแ€်แ€ျေแ€™ှုแ€”်းแ€›แ€”် แ€žူ၏แ€กားแ€‘ုแ€်แ€™ှုแ€™ျားแ€€ို แ€กာแ€›ုံแ€…ိုแ€€်แ€ဲ့แ€žแ€Š်။ Shivaji ၏แ€—ိုแ€œ်แ€ျုแ€•်แ€™ျားแ€žแ€Š် Ahmednagar แ€”ှแ€„့် Junnar แ€กแ€”ီးแ€›ှိ Mughal แ€”แ€š်แ€™ြေแ€™ျားแ€€ို แ€แ€„်แ€›ောแ€€်แ€…ီးแ€”แ€„်းแ€•ြီး แ€œုแ€šแ€€်แ€žแ€Š့်แ€กแ€ျိแ€”် 1957 แ€ုแ€”ှแ€…်แ€ွแ€„် แ€‘ိแ€•်แ€ိုแ€€်แ€›แ€„်แ€†ိုแ€„်แ€™ှုแ€™ျား แ€…แ€แ€„်แ€ဲ့แ€žแ€Š်။ แ€žို့แ€žော်แ€œแ€Š်း Aurangzeb ၏ แ€œแ€€်แ€ုံ့แ€•ြแ€”်แ€™ှုแ€žแ€Š် แ€™ိုးแ€›ာแ€žီแ€›ောแ€€်แ€›ှိแ€œာแ€•ြီး แ€’ေแ€œီแ€ွแ€„် แ€†แ€€်แ€ံแ€›ေးแ€ိုแ€€်แ€•ွဲแ€™ျားแ€€ြောแ€„့် แ€•ျแ€€်แ€•ြားแ€žွားแ€ဲ့แ€žแ€Š်။ Aurangzeb แ€žแ€Š် Deccan ၏แ€กုแ€•်แ€ျုแ€•်แ€›ေးแ€™ှူး Shaista Khan แ€”ှแ€„့်แ€žူ၏แ€™ိแ€แ€„် แ€ฆးแ€œေး Shivaji แ€€ိုแ€”ှိแ€™်แ€”แ€„်းแ€›แ€”်แ€Šွှแ€”်แ€€ြားแ€ဲ့แ€žแ€Š်။ Shaista Khan แ€žแ€Š် Shivaji แ€€ို แ€กแ€€ြီးแ€กแ€€ျแ€š် แ€ိုแ€€်แ€ိုแ€€်แ€ဲ့แ€•ြီး แ€žူ၏ แ€‘ိแ€”်းแ€ျုแ€•်แ€™ှုแ€กောแ€€်แ€ွแ€„် แ€ံแ€แ€•်แ€™ျားแ€…ွာแ€”ှแ€„့် ၎แ€„်း၏แ€™ြို့แ€ော် Poona แ€€ိုแ€•แ€„် แ€žိแ€™်းแ€•ိုแ€€်แ€ဲ့แ€žแ€Š်။ Shivaji แ€žแ€Š် Shaista Khan แ€€ို แ€€ိုแ€š်แ€•ျောแ€€်แ€ိုแ€€်แ€ိုแ€€်แ€ြแ€„်းแ€–ြแ€„့် แ€œแ€€်แ€ုံ့แ€•ြแ€”်แ€ဲ့แ€•ြီး แ€”ောแ€€်แ€†ုံးแ€ွแ€„် แ€žူ့แ€€ို แ€’แ€်แ€›ာแ€›แ€…ေแ€•ြီး Poona แ€™ှ แ€”ှแ€„်แ€‘ုแ€်แ€ဲ့แ€žแ€Š်။ Shaista Khan แ€žแ€Š် แ€”ောแ€€်แ€•ိုแ€„်းแ€ွแ€„် Konkan แ€’ေแ€žแ€›ှိ แ€žူ၏แ€ံแ€แ€•်แ€™ျားแ€€ို แ€•ြแ€„်းแ€‘แ€”်แ€…ွာ แ€œျှော့แ€ျแ€€ာ Shivaji แ€€ို แ€ိုแ€€်แ€ိုแ€€်แ€›แ€”် แ€กแ€™ျားแ€กแ€•ြား แ€…ီแ€…แ€‰်แ€ဲ့แ€žแ€Š်။ แ€žူ၏ แ€€ုแ€”်แ€แ€™်းแ€”ေแ€žော แ€˜แ€္แ€ာแ€€ို แ€•ြแ€”်แ€œแ€Š်แ€–ြแ€Š့်แ€แ€„်းแ€›แ€”်แ€กแ€ွแ€€် Shivaji แ€žแ€Š် แ€กแ€›ေးแ€€ြီးแ€žော Mughal แ€€ုแ€”်แ€žွแ€š်แ€›ေးแ€…แ€„်แ€ာแ€–ြแ€…်แ€žแ€Š့် Surat แ€€ို แ€ိုแ€€်แ€ိုแ€€်แ€•ြီး Mughal แ€€ြွแ€š်แ€แ€™ှုแ€€ို แ€œုแ€šแ€€်แ€ဲ့แ€žแ€Š်။ แ€’ေါแ€žူแ€•ုแ€”်แ€‘แ€”ေแ€žော Aurangzeb แ€žแ€Š် ၎แ€„်း၏ แ€…แ€…်แ€—ိုแ€œ်แ€ျုแ€•်แ€€ြီး Jai Singh I แ€€ို แ€แ€•်แ€žား แแ…แ€,แ€แ€แ€ แ€–ြแ€„့် แ€…ေแ€œွှแ€်แ€ဲ့แ€žแ€Š်။ Mughal แ€แ€•်แ€–ွဲ့แ€™ျားแ€žแ€Š် Shivaji แ€‘ိแ€”်းแ€ျုแ€•်แ€™ှုแ€กောแ€€်แ€›ှိ แ€ံแ€แ€•်แ€™ျားแ€€ို แ€ိုแ€„်းแ€›ံแ€‘ားแ€•ြီး แ€„ွေแ€™ျားแ€‘ုแ€်แ€šူแ€€ာ แ€…แ€…်แ€žားแ€™ျားแ€€ို แ€žแ€်แ€–ြแ€်แ€ြแ€„်းแ€™ျား แ€žိแ€žိแ€žာแ€žာ แ€•ြုแ€œုแ€•်แ€ဲ့แ€žแ€Š်။ Shivaji แ€žแ€Š် Aurangzeb แ€”ှแ€„့် แ€‘แ€•်แ€™ံแ€กแ€žแ€€်แ€†ုံးแ€›ှုံးแ€ြแ€„်းแ€™ှแ€€ာแ€€ွแ€š်แ€›แ€”် แ€žแ€˜ောแ€ူแ€Šီแ€ဲ့แ€•ြီး Purandar แ€…ာแ€ျုแ€•်แ€€ို Shivaji แ€”ှแ€„့် Jai Singh แ€ို့แ€€ြား แ€‡ွแ€”်แ€œ 11 แ€›แ€€် 1665 แ€ွแ€„် แ€œแ€€်แ€™ှแ€်แ€›ေးแ€‘ိုးแ€ဲ့แ€žแ€Š်။ Shivaji แ€žแ€Š် แ€ံแ€แ€•် 23 แ€ုแ€กား แ€œแ€€်แ€”แ€€်แ€ျแ€›แ€”် แ€žแ€˜ောแ€ူแ€ဲ့แ€•ြီး Mughal แ€กား แ€œျော်แ€€ြေးแ€กแ€–ြแ€…် 400000 แ€•ေးแ€†ောแ€„်แ€ဲ့แ€žแ€Š်။ แ€กแ€„်แ€•ါแ€šာ။ Aurangzeb แ€žแ€Š် Shivaji แ€กား แ€กာแ€–แ€‚แ€”်แ€”แ€…္แ€…แ€แ€”်แ€›ှိ Mughal แ€กแ€„်แ€•ါแ€šာแ€€ို แ€…ုแ€…แ€Š်းแ€›แ€”် ၎แ€„်း၏ แ€…แ€…်แ€›ေးแ€…ွแ€™်းแ€›แ€Š်แ€€ို แ€กแ€žုံးแ€•ြုแ€›แ€”် แ€›แ€Š်แ€›ွแ€š်แ€ျแ€€်แ€–ြแ€„့် Shivaji แ€กား Agra แ€žို့ แ€–ိแ€်แ€€ြားแ€ဲ့แ€žแ€Š်။ Shivaji แ€žแ€Š် ၎แ€„်း၏แ€›ှแ€…်แ€”ှแ€…်แ€กแ€›ွแ€š်แ€žား Sambhaji แ€”ှแ€„့်แ€กแ€ူ Agra แ€žို့แ€žွားแ€›ောแ€€်แ€ဲ့แ€•ြီး Aurangzeb ၏แ€†แ€€်แ€†ံแ€™ှုแ€€ြောแ€„့် แ€…ိแ€်แ€กแ€”ှောแ€„့်แ€กแ€šှแ€€်แ€–ြแ€…်แ€ဲ့แ€›แ€žแ€Š်။ แ€žူแ€žแ€Š် แ€แ€›ားแ€›ုံးแ€™ှ แ€›ုแ€”်းแ€‘ွแ€€်แ€•ြီး แ€’ေါแ€žแ€‘ွแ€€်แ€”ေแ€žော Aurangzeb แ€€ို แ€”ေแ€กိแ€™်แ€กแ€€ျแ€š်แ€ျုแ€•် แ€ျแ€ဲ့แ€žแ€Š်။ แ€žို့แ€žော် Shivaji แ€žแ€Š် แ€‘ောแ€„်แ€€ျแ€ြแ€„်းแ€™ှแ€œွแ€်แ€™ြောแ€€်แ€›แ€”် แ€žူ၏แ€‰ာแ€်แ€•แ€Šာแ€”ှแ€„့် แ€œိแ€™္แ€™ာแ€•ါးแ€”แ€•်แ€™ှုแ€€ို แ€‘แ€•်แ€™ံแ€กแ€žုံးแ€•ြုแ€ဲ့แ€žแ€Š်။ แ€žူแ€žแ€Š် แ€•ြแ€„်းแ€‘แ€”်แ€žောแ€–ျားแ€”ာแ€šောแ€„်แ€†ောแ€„်แ€€ာ แ€†ုแ€ောแ€„်းแ€ြแ€„်းแ€กแ€œို့แ€„ှာ แ€•ူแ€‡ော်แ€žแ€€္แ€€ာแ€กแ€–ြแ€…် แ€—ိแ€™ာแ€”်แ€ော်แ€žို့ แ€ျိုแ€ျแ€‰်แ€ောแ€„်းแ€›แ€”် แ€…ီแ€…แ€‰်แ€•ေးแ€ဲ့แ€žแ€Š်။ แ€žူแ€žแ€Š် แ€žแ€š်แ€†ောแ€„်แ€žူ แ€แ€…်แ€ฆးแ€กแ€–ြแ€…် แ€กแ€žွแ€„်แ€†ောแ€„်แ€€ာ แ€žားแ€–ြแ€…်แ€žူแ€€ို แ€ြแ€„်းแ€ောแ€„်းแ€แ€…်แ€ုแ€ွแ€„် แ€ှแ€€်แ€‘ားแ€€ာ แ€ฉแ€‚ုแ€်แ€œ 17 แ€›แ€€်၊ 1666 แ€ွแ€„် แ€‘ွแ€€်แ€•ြေးแ€œွแ€်แ€™ြောแ€€်แ€ဲ့แ€žแ€Š်။ แ€”ောแ€€်แ€•ိုแ€„်းแ€กแ€ျိแ€”်แ€™ျားแ€ွแ€„် Mughal แ€”ှแ€„့် Maratha แ€ို့၏ แ€›แ€”်แ€œိုแ€™ှုแ€™ျားแ€žแ€Š် Mughal Sardar Jaswant Singh แ€™ှแ€แ€…်แ€†แ€„့် แ€กแ€†แ€€်แ€™แ€•ြแ€်แ€–ျแ€”်แ€–ြေแ€•ေးแ€ြแ€„်းแ€–ြแ€„့် แ€€ြီးแ€™ားแ€žော แ€กแ€ိုแ€„်းแ€กแ€ာแ€กแ€‘ိ แ€แ€Š်แ€„ြိแ€™်แ€žွားแ€ဲ့แ€žแ€Š်။ แ€„ြိแ€™်းแ€ျแ€™်းแ€›ေးแ€žแ€Š် 1670 แ€ုแ€”ှแ€…်แ€กแ€‘ိ แ€€ြာแ€™ြแ€„့်แ€ဲ့แ€•ြီး၊ แ€‘ို့แ€”ောแ€€်แ€ွแ€„် Shivaji แ€žแ€Š် Mughals แ€™ျားแ€กแ€•ေါ် แ€กแ€œုံးแ€…ုံแ€•ြแ€…်แ€™ှုแ€…แ€แ€„်แ€ဲ့แ€žแ€Š်။ แ€žူแ€žแ€Š် แ€œေးแ€œแ€กแ€ွแ€„်း Mughals แ€ို့၏ แ€žိแ€™်းแ€•ိုแ€€်แ€‘ားแ€žော แ€žူ၏แ€”แ€š်แ€™ြေแ€กแ€™ျားแ€…ုแ€€ို แ€•ြแ€”်แ€œแ€Š်แ€›แ€›ှိแ€ဲ့แ€žแ€Š်။

แ€กแ€„်္แ€‚แ€œိแ€•်แ€”ှแ€„့်แ€†แ€€်แ€†ံแ€›ေး
แ€”แ€”်းแ€žแ€€်แ€กแ€…แ€•ိုแ€„်းแ€€ာแ€œแ€ွแ€„်၊ Shivaji แ€žแ€Š် 1660 แ€ုแ€”ှแ€…်แ€ွแ€„် Panhala แ€ံแ€แ€•်แ€€ိုแ€žိแ€™်းแ€•ိုแ€€်แ€›ာแ€ွแ€„် Bijapuri Sultanate แ€€ိုแ€™แ€‘ောแ€€်แ€ံแ€™ီแ€กแ€‘ိแ€กแ€„်္แ€‚แ€œိแ€•်แ€”ှแ€„့်แ€›แ€„်းแ€”ှီးแ€žောแ€†แ€€်แ€†ံแ€›ေးแ€€ိုแ€‘ိแ€”်းแ€žိแ€™်းแ€ဲ့แ€žแ€Š်။ แ€‘ို့แ€€ြောแ€„့် 1670 แ€ွแ€„် Shivaji แ€žแ€Š် แ€˜ုံแ€˜ေแ€›ှိ แ€กแ€„်္แ€‚แ€œိแ€•်แ€€ိုแ€™แ€›ောแ€„်းแ€˜ဲ แ€˜ုံแ€˜ေแ€ွแ€„်แ€ိုแ€€်แ€ိုแ€€်แ€ဲ့แ€žแ€Š်။ แ€…แ€…်แ€•แ€…္แ€…แ€Š်း။ Danda-Rajpuri แ€€ို แ€ိုแ€€်แ€ိုแ€€်แ€›ာแ€ွแ€„် แ€กแ€„်္แ€‚แ€œိแ€•်แ€ို့แ€€ ၎แ€„်းแ€ို့၏ แ€‘ောแ€€်แ€ံแ€™ှုแ€€ို แ€„ြแ€„်းแ€†แ€”်แ€•ြီး 1971 แ€ုแ€”ှแ€…်แ€ွแ€„် แ€†แ€€်แ€œแ€€်แ€–ြแ€…်แ€•ွားแ€ဲ့แ€•ြီး Rajapur แ€›ှိ แ€กแ€„်္แ€‚แ€œိแ€•်แ€…แ€€်แ€›ုံแ€™ျားแ€€ို แ€œုแ€šแ€€်แ€ဲ့แ€žแ€Š်။ แ€žแ€€်แ€แ€™်းแ€ိုးแ€›แ€”် แ€•ါแ€ီแ€”ှแ€…်แ€›แ€•်แ€€ြား แ€Šှိแ€”ှိုแ€„်းแ€™ှု แ€™ြောแ€€်แ€™ြားแ€…ွာ แ€™แ€กောแ€„်แ€™ြแ€„်แ€ဲ့แ€˜ဲ แ€กแ€„်္แ€‚แ€œိแ€•်แ€ို့แ€€ ၎แ€„်း၏ แ€€ြိုးแ€•แ€™်းแ€กားแ€‘ုแ€်แ€™ှုแ€™ျားแ€€ို ၎แ€„်းแ€ို့၏ แ€‘ောแ€€်แ€ံแ€™ှုแ€€ို แ€™แ€•ေးแ€ဲ့แ€•ေ။

แ€”แ€”်းแ€แ€€်แ€•ွဲแ€”ှแ€„့် แ€กောแ€„်แ€•ွဲแ€™ျား
แ€•ေါแ€„်းแ€…แ€Š်းแ€€ာ Poona แ€”ှแ€„့် Konkan แ€กแ€”ီးแ€›ှိ แ€”แ€š်แ€™ြေแ€™ျားแ€€ို แ€…ုแ€…แ€Š်းแ€‘ိแ€”်းแ€ျုแ€•်แ€•ြီးแ€”ောแ€€်၊ Shivaji แ€žแ€Š် แ€˜ုแ€›แ€„်แ€™แ€„်းแ€™ြแ€်แ€˜ွဲ့แ€€ို แ€ံแ€šူแ€€ာ แ€™ွแ€်แ€…်แ€œแ€„်แ€™်แ€ို့ แ€œွှแ€™်းแ€™ိုးแ€‘ားแ€žแ€Š့် แ€ောแ€„်แ€•ိုแ€„်းแ€›ှိ แ€•แ€‘แ€™แ€†ုံး แ€Ÿိแ€”္แ€’ူแ€กแ€ျုแ€•်แ€กแ€ြာแ€กာแ€ာแ€€ို แ€แ€Š်แ€‘ောแ€„်แ€›แ€”် แ€†ုံးแ€–ြแ€်แ€ဲ့แ€žแ€Š်။ แแ†แ‡แ„ แ€ုแ€”ှแ€…် แ€‡ွแ€”်แ€œ แ† แ€›แ€€်แ€”ေ့แ€ွแ€„် Raigadh แ€ွแ€„် แ€•ီแ€•ြแ€„်แ€…ွာ แ€”แ€”်းแ€แ€€်แ€•ွဲ แ€กแ€แ€™်းแ€กแ€”ားแ€แ€…်แ€ု၌ แ€žူแ€žแ€Š် แ€™ာแ€›แ€žီแ€˜ုแ€›แ€„်၏ แ€žแ€›แ€–ူแ€€ို แ€†ောแ€„်းแ€ဲ့แ€žแ€Š်။ แ€”แ€”်းแ€แ€€်แ€•ွဲแ€€ို แ€œူ แ…แ€,แ€แ€แ€ แ€แ€”်းแ€€ျแ€„် แ€…ုแ€ေးแ€›ာ แ€›ှေ့แ€ွแ€„် แ€•แ€”်แ€’แ€…်แ€‚ါแ€‚ါแ€˜แ€်แ€€ แ€ฆးแ€…ီးแ€€ျแ€„်းแ€•แ€ဲ့แ€žแ€Š်။ แ€žူแ€žแ€Š် Chhtrapati (แ€กแ€™ြแ€„့်แ€™ြแ€်แ€†ုံးแ€กแ€ျုแ€•်แ€กแ€ြာแ€กာแ€ာแ€•ိုแ€„်)၊ Shakakarta (แ€ေแ€်แ€€ိုแ€แ€Š်แ€‘ောแ€„်แ€žူ)၊ Kshatriya Kulavantas (Kshatriyas) แ€”ှแ€„့် Haindava Dharmodhhaarak (แ€Ÿိแ€”္แ€’ူแ€˜ာแ€žာ၏แ€™ြแ€„့်แ€™ြแ€်แ€™ှုแ€€ို แ€™ြှแ€„့်แ€แ€„်แ€•ေးแ€žူ) แ€€ဲ့แ€žို့แ€žော แ€˜ွဲ့แ€ံแ€†ိแ€•်แ€™ျားแ€…ွာแ€€ို แ€›แ€šူแ€ဲ့แ€žแ€Š်။
แ€”แ€”်းแ€แ€€်แ€•ြီးแ€”ောแ€€်แ€ွแ€„်၊ Shivaji ၏แ€Šွှแ€”်แ€€ြားแ€ျแ€€်แ€กแ€› Marathas แ€™ျားแ€žแ€Š် แ€Ÿိแ€”္แ€’ူแ€กแ€ျုแ€•်แ€กแ€ြာแ€กာแ€ာแ€กောแ€€်แ€ွแ€„် Deccan แ€•ြแ€Š်แ€”แ€š်แ€กแ€™ျားแ€…ုแ€€ို แ€…ုแ€…แ€Š်းแ€›แ€”် แ€•ြแ€„်းแ€‘แ€”်แ€žော แ€กောแ€„်แ€•ွဲแ€™ျားแ€€ို แ€…แ€แ€„်แ€ဲ့แ€žแ€Š်။ แ€žူแ€žแ€Š် Khandesh, Bijapur, Karwar, Kolkapur, Janjira, Ramnagar แ€”ှแ€„့် Belgaum แ€€ိုแ€žိแ€™်းแ€•ိုแ€€်แ€ဲ့แ€žแ€Š်။ แ€žူแ€žแ€Š် Adil Shahi แ€กုแ€•်แ€…ိုးแ€›ှแ€„်แ€™ျားแ€‘ိแ€”်းแ€ျုแ€•်แ€žော Vellore แ€”ှแ€„့် Gingee แ€›ှိแ€ံแ€แ€•်แ€™ျားแ€€ိုแ€žိแ€™်းแ€•ိုแ€€်แ€ဲ့แ€žแ€Š်။ แ€žူแ€žแ€Š် Tanjavur แ€”ှแ€„့် Mysore แ€ို့แ€€ို แ€•ိုแ€„်แ€†ိုแ€„်แ€ြแ€„်းแ€”ှแ€„့်แ€•แ€်แ€žแ€€်၍ แ€žူ၏แ€‘ွေးแ€กแ€…်แ€€ို Venkoji แ€”ှแ€„့်แ€œแ€Š်း แ€”ားแ€œแ€Š်แ€œာแ€ဲ့แ€žแ€Š်။ แ€žူแ€›แ€Š်แ€›ွแ€š်แ€žแ€Š်แ€™ှာ แ€‡ာแ€ိแ€Ÿိแ€”္แ€’ူแ€กုแ€•်แ€…ိုးแ€›ှแ€„်၏ แ€กုแ€•်แ€ျုแ€•်แ€™ှုแ€กောแ€€်แ€ွแ€„် Deccan แ€•ြแ€Š်แ€”แ€š်แ€™ျားแ€€ို แ€•ေါแ€„်းแ€…แ€Š်းแ€•ြီး แ€™ွแ€်แ€…แ€œแ€„်แ€™ျားแ€”ှแ€„့် แ€™แ€‚ိုแ€œ်แ€™ျားแ€€ဲ့แ€žို့ แ€•ြแ€„်แ€•แ€œူแ€™ျားแ€‘ံแ€™ှ แ€€ာแ€€ွแ€š်แ€›แ€”်แ€–ြแ€…်แ€žแ€Š်။

แ€กုแ€•်แ€…ိုး
แ€™ှုแ€กောแ€€်แ€ွแ€„် แ€ျာแ€‘แ€›ာแ€•แ€ိแ€žแ€Š် แ€กแ€ျုแ€•်แ€กแ€ြာแ€กာแ€ာแ€•ိုแ€„်แ€žော แ€™ာแ€›แ€žแ€กုแ€•်แ€ျုแ€•်แ€›ေးแ€€ို แ€แ€Š်แ€‘ောแ€„်แ€ဲ့แ€•ြီး แ€™ူแ€ါแ€’แ€กแ€™ျိုးแ€™ျိုးแ€€ို แ€™ှแ€”်แ€€แ€”်แ€…ွာ แ€œိုแ€€်แ€”ာแ€›แ€”် แ€€ြီးแ€€ြแ€•်แ€›แ€”် แ€แ€”်แ€€ြီးแ€›ှแ€…်แ€ฆးแ€€ို แ€กแ€–ွဲ့แ€แ€…်แ€–ွဲ့ แ€แ€”့်แ€กแ€•်แ€ဲ့แ€žแ€Š်။ แ€คแ€แ€”်แ€€ြီးแ€›ှแ€…်แ€ฆးแ€žแ€Š် แ€›ှီแ€—ာแ€‚ျီแ€‘ံ แ€ိုแ€€်แ€›ိုแ€€်แ€กแ€…ီแ€›แ€„်แ€ံแ€ဲ့แ€•ြီး แ€˜ုแ€›แ€„်แ€€ แ€ျแ€™ှแ€်แ€ဲ့แ€žော แ€™ူแ€ါแ€’แ€™ျားแ€€ို แ€กแ€€ောแ€„်แ€กแ€‘แ€Š်แ€–ော်แ€›ာแ€ွแ€„် แ€กာแ€ာแ€™ျားแ€…ွာ แ€•ေးแ€กแ€•်แ€ဲ့แ€žแ€Š်။ แ€กแ€†ိုแ€•ါแ€แ€”်แ€€ြီးแ€›ှแ€…်แ€ฆးแ€™ှာ-
(แ) แ€กแ€‘ွေแ€‘ွေแ€กုแ€•်แ€ျုแ€•်แ€›ေးแ€€ို แ€ฆးแ€…ီးแ€•ြီး แ€™แ€›ှိแ€ော့แ€žแ€Š့်แ€กแ€ျိแ€”်แ€ွแ€„် แ€˜ုแ€›แ€„်แ€€ို แ€€ိုแ€š်แ€…ားแ€•ြုแ€žော Peshwa แ€žို့แ€™แ€Ÿုแ€် แ€แ€”်แ€€ြီးแ€ျုแ€•်แ€–ြแ€…်แ€žแ€Š်။
(แ‚) แ€—ိုแ€œ်แ€ျုแ€•် แ€žို့แ€™แ€Ÿုแ€် แ€…ာแ€›แ€„်းแ€…แ€…်แ€ျုแ€•်แ€žแ€Š် แ€”ိုแ€„်แ€„ံแ€ော်၏แ€˜แ€္แ€ာแ€›ေးแ€†ိုแ€„်แ€›ာ แ€€ျแ€”်းแ€™ာแ€›ေးแ€€ို แ€‘ိแ€”်းแ€žိแ€™်းแ€›แ€”် แ€ာแ€แ€”်แ€›ှိแ€žแ€Š်။
(แƒ) PanditRao แ€žို့แ€™แ€Ÿုแ€် Chief Spiritual Head แ€žแ€Š် แ€กแ€™ျိုးแ€€ောแ€„်းแ€žแ€™ီးแ€™ျား၏ แ€ိแ€Šာแ€‰်แ€›ေးแ€žုแ€แ€€ို แ€€ြီးแ€€ြแ€•်แ€›แ€”်၊ แ€˜ာแ€žာแ€›ေး แ€กแ€แ€™်းแ€กแ€”ားแ€€ျแ€„်းแ€•แ€™แ€Š့်แ€›แ€€်แ€™ျားแ€€ို แ€•ြแ€„်แ€†แ€„်แ€›แ€”်แ€”ှแ€„့် แ€กแ€œှူแ€•ွဲแ€™ျားแ€€ို แ€€ြီးแ€€ြแ€•်แ€›แ€”် แ€ာแ€แ€”်แ€›ှိแ€žแ€Š်။ แ€™แ€„်းแ€€ြီးแ€กားแ€–ြแ€„့်။
(แ„) แ€”ိုแ€„်แ€„ံแ€ြားแ€›ေး แ€แ€”်แ€€ြီး แ€žို့แ€™แ€Ÿုแ€် แ€”ိုแ€„်แ€„ံแ€ြားแ€›ေး แ€แ€”်แ€€ြီးแ€žแ€Š် แ€˜ုแ€›แ€„်แ€กား แ€”ိုแ€„်แ€„ံแ€ြားแ€›ေး แ€™ူแ€ါแ€’แ€†ိုแ€„်แ€›ာ แ€€ိแ€…္แ€…แ€›แ€•်แ€™ျားแ€กแ€ွแ€€် แ€กแ€€ြံแ€•ေး แ€ာแ€แ€”်แ€•ေးแ€กแ€•်แ€ြแ€„်းแ€ံแ€›แ€žแ€Š်။
(แ…) Senapati แ€žို့แ€™แ€Ÿုแ€် แ€…แ€…်แ€˜แ€€်แ€†ိုแ€„်แ€›ာ แ€—ိုแ€œ်แ€ျုแ€•်แ€žแ€Š် แ€กแ€–ွဲ့แ€กแ€…แ€Š်း၊ แ€แ€•်แ€žားแ€…ုแ€†ောแ€„်းแ€›ေးแ€”ှแ€„့် แ€œေ့แ€€ျแ€„့်แ€›ေး แ€กแ€•ါแ€กแ€แ€„် แ€แ€•်แ€™แ€ော်၏ แ€€แ€္แ€แ€กแ€žီးแ€žီးแ€€ို แ€€ြီးแ€€ြแ€•်แ€€ွแ€•်แ€€ဲแ€›แ€™แ€Š်။ แ€…แ€…်แ€–ြแ€…်แ€ျိแ€”်၌ แ€˜ုแ€›แ€„်၏ แ€—ျူแ€Ÿာแ€กแ€€ြံแ€•ေးแ€œแ€Š်း แ€–ြแ€…်แ€ဲ့แ€žแ€Š်။
(แ†) แ€แ€›ားแ€›ုံးแ€ျုแ€•် แ€žို့แ€™แ€Ÿုแ€် แ€แ€›ားแ€žူแ€€ြီးแ€ျုแ€•်แ€žแ€Š် แ€ฅแ€•แ€’ေแ€”ှแ€„့် ၎แ€„်းแ€ို့၏ แ€”ောแ€€်แ€†แ€€်แ€ွဲ แ€•ြแ€‹္แ€Œာแ€”်းแ€ျแ€€်แ€™ျား၊ แ€กแ€›แ€•်แ€˜แ€€်၊ แ€แ€›ားแ€…ီแ€›แ€„်แ€›ေးแ€กแ€•ြแ€„် แ€แ€•်แ€™แ€ော်แ€€ို แ€™ြแ€„်แ€žแ€Š်။
(แ‡) Mantri แ€žို့แ€™แ€Ÿုแ€် Chronicler แ€žแ€Š် แ€žူ၏แ€”ေ့แ€…แ€‰်แ€˜แ€แ€ွแ€„် แ€˜ုแ€›แ€„်แ€•ြုแ€ဲ့แ€žแ€™ျှ แ€™ှแ€်แ€แ€™်းแ€™ျားแ€€ို แ€กแ€žေးแ€…ိแ€•် แ€™ှแ€်แ€แ€™်းแ€แ€„်แ€›แ€”် แ€ာแ€แ€”်แ€›ှိแ€žแ€Š်။
(แˆ) Sachiv แ€žို့แ€™แ€Ÿုแ€် Superintendent แ€žแ€Š် แ€ော်แ€แ€„်แ€…ာแ€•ေးแ€…ာแ€šူแ€€ို แ€ာแ€แ€”်แ€šူแ€›แ€™แ€Š်။

Shivaji แ€žแ€Š် แ€›ှိแ€›แ€„်းแ€…ွဲแ€ော်แ€แ€„်แ€˜ာแ€žာแ€…แ€€ားแ€–ြแ€…်แ€žแ€Š့် แ€•ါแ€›ှแ€”်းแ€˜ာแ€žာแ€…แ€€ားแ€กแ€…ား แ€žူ၏แ€”แ€”်းแ€ွแ€„်း၌ แ€™ာแ€›แ€žီแ€”ှแ€„့် แ€žแ€€္แ€€แ€แ€˜ာแ€žာแ€€ို แ€•ြแ€„်းแ€•ြแ€„်းแ€‘แ€”်แ€‘แ€”် แ€™ြှแ€„့်แ€แ€„်แ€ဲ့แ€žแ€Š်။ แ€žူ့แ€‘ိแ€”်းแ€ျုแ€•်แ€™ှုแ€กောแ€€်แ€›ှိ แ€ံแ€แ€•်แ€™ျား၏ แ€กแ€™แ€Š်แ€™ျားแ€€ိုแ€•แ€„် แ€žူ၏ แ€Ÿိแ€”္แ€’ူแ€กုแ€•်แ€ျုแ€•်แ€™ှုแ€€ို แ€กแ€žံแ€‘ွแ€€်แ€…ေแ€›แ€”် แ€žแ€€္แ€€แ€แ€กแ€™แ€Š်แ€™ျားแ€กแ€–ြแ€…် แ€•ြောแ€„်းแ€œဲแ€ဲ့แ€žแ€Š်။ Shivaji แ€€ိုแ€š်แ€ိုแ€„်แ€€ แ€Ÿိแ€”္แ€’ူแ€˜ာแ€žာแ€€ို แ€€ိုแ€„်းแ€›ှိုแ€„်းแ€žူแ€–ြแ€…်แ€•ေแ€™ဲ့ แ€žူ့แ€กုแ€•်แ€ျုแ€•်แ€™ှုแ€กောแ€€်แ€™ှာ แ€˜ာแ€žာแ€แ€›ားแ€กားแ€œုံးแ€กแ€ွแ€€် แ€žแ€Š်းแ€ံแ€™ှုแ€€ို แ€™ြှแ€„့်แ€แ€„်แ€ဲ့แ€แ€š်။ แ€žူ၏ แ€กုแ€•်แ€ျုแ€•်แ€›ေးแ€™ူแ€ါแ€’แ€™ျားแ€žแ€Š် แ€˜ာแ€žာแ€›แ€•်แ€†ိုแ€„်แ€›ာ แ€–ော်แ€›ွေแ€•ြီး แ€œူแ€žားแ€†แ€”်แ€žော၊ แ€žူ၏ แ€กုแ€•်แ€ျုแ€•်แ€™ှုแ€กแ€ွแ€„်း แ€กแ€™ျိုးแ€žแ€™ီးแ€™ျား၏ แ€œွแ€်แ€œแ€•်แ€ွแ€„့်แ€€ို แ€กားแ€•ေးแ€ဲ့แ€žแ€Š်။ แ€žူแ€žแ€Š် แ€‡ာแ€်แ€ွဲแ€ြားแ€™ှုแ€€ို แ€แ€„်းแ€แ€„်းแ€€ျแ€•်แ€€ျแ€•် แ€†แ€”့်แ€€ျแ€„်แ€•ြီး แ€žူ့แ€แ€›ားแ€›ုံးแ€›ှိ แ€‡ာแ€်แ€กားแ€œုံးแ€™ှ แ€กแ€œုแ€•်แ€›ှแ€„်แ€™ျား။ แ€žူแ€žแ€Š် แ€œแ€š်แ€žแ€™ားแ€™ျားแ€”ှแ€„့် แ€”ိုแ€„်แ€„ံแ€ော်แ€กแ€€ြား แ€กแ€œแ€š်แ€กแ€œแ€်แ€žแ€™ားแ€™ျားแ€กแ€ွแ€€် แ€œိုแ€กแ€•်แ€™ှုแ€€ို แ€–แ€š်แ€›ှားแ€•ေးแ€•ြီး แ€‘ုแ€်แ€œုแ€•်แ€žူแ€”ှแ€„့် แ€‘ုแ€်แ€œုแ€•်แ€žူแ€™ျားแ€‘ံแ€™ှ แ€แ€„်แ€„ွေแ€™ျားแ€€ို แ€ိုแ€€်แ€›ိုแ€€်แ€€ောแ€€်แ€ံแ€žแ€Š့် Ryotwari แ€…แ€”แ€…်แ€กား แ€™ိแ€်แ€†แ€€်แ€ဲ့แ€žแ€Š်။ Shivaji แ€žแ€Š် Chauth แ€”ှแ€„့် Sardeshmukhi แ€Ÿုแ€ေါ်แ€žော แ€กแ€ွแ€”်แ€”ှแ€…်แ€ုแ€€ောแ€€်แ€ံแ€™ှုแ€€ို แ€™ိแ€်แ€†แ€€်แ€•ေးแ€ဲ့แ€žแ€Š်။ แ€žူ၏แ€”ိုแ€„်แ€„ံแ€€ို แ€•ြแ€Š်แ€”แ€š်แ€œေးแ€ုแ€กแ€–ြแ€…် แ€•ိုแ€„်းแ€ြားแ€•ြီး แ€แ€…်แ€ုแ€…ီแ€€ို Mamlatdar แ€ฆးแ€†ောแ€„်แ€žแ€Š်။ แ€€ျေးแ€›ွာแ€žแ€Š် แ€กแ€žေးแ€„แ€š်แ€†ုံးแ€žော แ€กုแ€•်แ€ျုแ€•်แ€›ေးแ€šူแ€”แ€…်แ€–ြแ€…်แ€•ြီး แ€กแ€€ြီးแ€กแ€€ဲแ€™ှာ แ€•แ€”်แ€ျာแ€šแ€€်แ€›ွာแ€€ို แ€ฆးแ€†ောแ€„်แ€žော Deshpande แ€Ÿု แ€กแ€™แ€Š်แ€•ေးแ€ဲ့แ€žแ€Š်။ Shivaji แ€žแ€Š် แ€ိုแ€„်แ€ံ့แ€žောแ€…แ€…်แ€กแ€„်แ€กားแ€€ို แ€‘ိแ€”်းแ€žိแ€™်းแ€‘ားแ€•ြီး ၎แ€„်း၏แ€”แ€š်แ€”ိแ€™ိแ€်แ€€ို แ€œုံแ€ြုံแ€…ေแ€›แ€”်แ€กแ€ွแ€€် แ€—ျူแ€Ÿာแ€™ြောแ€€်แ€ံแ€แ€•်แ€™ျားแ€…ွာแ€€ို แ€แ€Š်แ€†ောแ€€်แ€€ာ Konkan แ€”ှแ€„့် Goan แ€€แ€™်းแ€›ိုးแ€แ€”်းแ€แ€…်แ€œျှောแ€€်แ€ွแ€„် แ€ိုแ€„်แ€™ာแ€žောแ€›ေแ€แ€•်แ€‘ားแ€›ှိแ€™ှုแ€€ို แ€–ော်แ€‘ုแ€်แ€ဲ့แ€žแ€Š်။ 

Demise and Legacy Shivaji แ€žแ€Š် แ€กแ€žแ€€် 52 แ€”ှแ€…်แ€กแ€›ွแ€š် 1680 แ€ုแ€”ှแ€…် แ€งแ€•ြီแ€œ 3 แ€›แ€€်แ€”ေ့แ€ွแ€„် แ€แ€™်းแ€€ိုแ€€်แ€›ောแ€‚ါแ€–ြแ€„့် Raigad แ€ံแ€แ€•်แ€ွแ€„် แ€€ွแ€š်แ€œွแ€”်แ€ဲ့แ€žแ€Š်။ แ€žူ၏แ€žားแ€กแ€€ြီးแ€†ုံး Sambhaji แ€”ှแ€„့် ၎แ€„်း၏ 10 แ€”ှแ€…်แ€žား Rajaram แ€€ိုแ€š်แ€…ား ၎แ€„်း၏ แ€แ€ိแ€šแ€‡แ€”ီး Soyrabai แ€€ွแ€š်แ€œွแ€”်แ€•ြီးแ€”ောแ€€် แ€†แ€€်แ€ံแ€›ေးแ€•แ€‹ိแ€•แ€€္แ€แ€แ€…်แ€ု แ€•ေါ်แ€•ေါแ€€်แ€œာแ€ဲ့แ€žแ€Š်။ Sambhaji แ€žแ€Š် Rajaram แ€œူแ€„แ€š်แ€€ို แ€–ြုแ€်แ€ျแ€•ြီး แ€‡ွแ€”် 20၊ 1680 แ€ွแ€„် แ€žူ့แ€€ိုแ€š်แ€žူ แ€‘ီးแ€”แ€”်းแ€แ€€်แ€ဲ့แ€žแ€Š်။ Shivaji แ€€ွแ€š်แ€œွแ€”်แ€•ြီးแ€”ောแ€€် Mughal-Maratha แ€•แ€‹ိแ€•แ€€္แ€แ€™ျား แ€†แ€€်แ€œแ€€်แ€–ြแ€…်แ€•ွားแ€•ြီး แ€™ာแ€›แ€žแ€˜ုแ€”်းแ€กแ€žแ€›ေ แ€€ျแ€†แ€„်းแ€žွားแ€žแ€Š်။ แ€žို့แ€žော်แ€œแ€Š်း แ€™ာแ€›แ€žแ€˜ုแ€”်းแ€€ို แ€•ြแ€”်แ€œแ€Š်แ€›แ€šူแ€•ြီး แ€™ြောแ€€်แ€กိแ€”္แ€’ိแ€šแ€€ို แ€‘ူแ€‘ောแ€„်แ€ဲ့แ€žော Madhavrao Peshwa แ€€ ၎แ€„်းแ€กား แ€•ြแ€”်แ€œแ€Š်แ€žိแ€™်းแ€šူแ€ဲ့แ€žแ€Š်။

 




Chhatrapati Shivaji Maharaj


ะ˜ะผะต: Shivaji Bhonsle
ะ”ะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ั€ะฐะถะดะฐะฝะต: 19 ั„ะตะฒั€ัƒะฐั€ะธ 1630 ะณ. ะœััั‚ะพ ะฝะฐ ั€ะฐะถะดะฐะฝะต
: Shivneri Fort, ะพะฑะปะฐัั‚ ะŸัƒะฝะฐ, ะœะฐั…ะฐั€ะฐั‰ั€ะฐ, ะ˜ะฝะดะธั (ะ‘ั…ะฐั€ะฐั‚)
ะ ะพะดะธั‚ะตะปะธ: Shahaji Bhonsle (ะฑะฐั‰ะฐ) ะธ Jijabai (ะผะฐะนะบะฐ)
ะฃะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะธะต: 1674–1680 ะณ.
ะกัŠะฟั€ัƒะณ: Saibai, ะกะพัั€ะฐะฑะฐะน, ะŸัƒั‚ะฐะปะฐะฑะฐะน, ะกะฐะบะฒะฐั€ะฑะฐะน, ะ›ะฐะบัะผะธะฑะฐะน, ะšะฐัˆะธะฑะฐะน
ะ”ะตั†ะฐ: ะกะฐะผะฑั…ะฐะดะถะธ, ะ ะฐะดะถะฐั€ะฐะผ, ะกะฐะบัƒะฑะฐะน ะะธะผะฑะฐะปะบะฐั€, ะ ะฐะฝัƒะฑะฐะน ะ”ะถะฐะดั…ะฐะฒ, ะะผะฑะธะบะฐะฑะฐะน ะœะฐั…ะฐะดะธะบ, ะ ะฐะดะถะบัƒะผะฐั€ะธะฑะฐะน ะจะธั€ะบะต
ะ ะตะปะธะณะธั: ะฅะธะฝะดัƒะธะทัŠะผ
ะกะผัŠั€ั‚: 3 ะฐะฟั€ะธะป 1680 ะณ.
ะกะตะดะฐะปะธั‰ะต ะฝะฐ ะฒะปะฐัั‚ั‚ะฐ: ะ ะฐะนะณะฐะด ะคะพั€ั‚, ะœะฐั…ะฐั€ะฐั‰ั€ะฐ
ะะฐัะปะตะดะฝะธะบ: ะกะฐะผะฑั…ะฐะดะถะธ ะ‘ะพะฝั

ะงะฐั‚ั€ะฐะฟะฐั‚ะธ ะจะธะฒะฐะดะถะธ ะœะฐั…ะฐั€ะฐะดะถ ะต ะพัะฝะพะฒะฐั‚ะตะป ะฝะฐ ะธะผะฟะตั€ะธัั‚ะฐ ะœะฐั€ะฐั‚ะฐ ะฒ ะทะฐะฟะฐะดะฝะฐ ะ˜ะฝะดะธั. ะกะผัั‚ะฐะฝ ะต ะทะฐ ะตะดะธะฝ ะพั‚ ะฝะฐะน-ะฒะตะปะธะบะธั‚ะต ะฒะพะนะฝะธ ะฝะฐ ัะฒะพะตั‚ะพ ะฒั€ะตะผะต ะธ ะดะพั€ะธ ะดะฝะตั ะธัั‚ะพั€ะธะธั‚ะต ะทะฐ ะฝะตะณะพะฒะธั‚ะต ะฟะพะดะฒะธะทะธ ัะต ั€ะฐะทะบะฐะทะฒะฐั‚ ะบะฐั‚ะพ ั‡ะฐัั‚ ะพั‚ ั„ะพะปะบะปะพั€ะฐ. ะกัŠั ัะฒะพัั‚ะฐ ะดะพะฑะปะตัั‚ ะธ ะณะพะปะตะผะธ ะฐะดะผะธะฝะธัั‚ั€ะฐั‚ะธะฒะฝะธ ัƒะผะตะฝะธั ะจะธะฒะฐะดะถะธ ะธะทะฒะฐะดะธ ะฐะฝะบะปะฐะฒ ะพั‚ ะทะฐะฟะฐะดะฐั‰ะธั ััƒะปั‚ะฐะฝะฐั‚ ะะดะธะปัˆะฐั…ะธ ะฝะฐ ะ‘ะธะดะถะฐะฟัƒั€. ะ’ ะบั€ะฐะนะฝะฐ ัะผะตั‚ะบะฐ ั‚ะพะฒะฐ ัะต ะฟั€ะตะฒัŠั€ะฝะฐ ะฒ ะณะตะฝะตะทะธัะฐ ะฝะฐ ะธะผะฟะตั€ะธัั‚ะฐ ะœะฐั€ะฐั‚ะฐ. ะกะปะตะด ะบะฐั‚ะพ ัƒัั‚ะฐะฝะพะฒะธ ัะฒะพะตั‚ะพ ัƒะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะธะต, ะจะธะฒะฐะดะถะธ ะฒัŠะฒะตะดะต ะบะพะผะฟะตั‚ะตะฝั‚ะฝะฐ ะธ ะฟั€ะพะณั€ะตัะธะฒะฝะฐ ะฐะดะผะธะฝะธัั‚ั€ะฐั†ะธั ั ะฟะพะผะพั‰ั‚ะฐ ะฝะฐ ะดะธัั†ะธะฟะปะธะฝะธั€ะฐะฝะฐ ะฐั€ะผะธั ะธ ะดะพะฑั€ะต ัƒัั‚ะฐะฝะพะฒะตะฝะฐ ะฐะดะผะธะฝะธัั‚ั€ะฐั‚ะธะฒะฝะฐ ัั‚ั€ัƒะบั‚ัƒั€ะฐ. ะจะธะฒะฐะดะถะธ ะต ะดะพะฑั€ะต ะธะทะฒะตัั‚ะตะฝ ััŠั ัะฒะพัั‚ะฐ ะธะฝะพะฒะฐั‚ะธะฒะฝะฐ ะฒะพะตะฝะฝะฐ ั‚ะฐะบั‚ะธะบะฐ, ะบะพัั‚ะพ ัะต ััŠัั€ะตะดะพั‚ะพั‡ะฐะฒะฐ ะพะบะพะปะพ ะฝะตะบะพะฝะฒะตะฝั†ะธะพะฝะฐะปะฝะธ ะผะตั‚ะพะดะธ, ะธะทะฟะพะปะทะฒะฐั‰ะธ ัั‚ั€ะฐั‚ะตะณะธั‡ะตัะบะธ ั„ะฐะบั‚ะพั€ะธ ะบะฐั‚ะพ ะณะตะพะณั€ะฐั„ะธั, ัะบะพั€ะพัั‚ ะธ ะธะทะฝะตะฝะฐะดะฐ, ะทะฐ ะดะฐ ะฟะพะฑะตะดะธ ะฟะพ-ะผะพั‰ะฝะธั‚ะต ัะธ ะฒั€ะฐะณะพะฒะต.

ะ”ะตั‚ัั‚ะฒะพ ะธ ั€ะฐะฝะตะฝ ะถะธะฒะพั‚
Shivaji Bhosle ะต ั€ะพะดะตะฝ ะฝะฐ 19 ั„ะตะฒั€ัƒะฐั€ะธ 1630 ะณ. ะฒ ัะตะผะตะนัั‚ะฒะพั‚ะพ ะฝะฐ Shahaji Bhosle ะธ Jijabai ะฒัŠะฒ ั„ะพั€ั‚ะฐ Shivneri, ะฑะปะธะทะพ ะดะพ ะณั€ะฐะด Junnar ะฒ ะพะฑะปะฐัั‚ Pune. ะ‘ะฐั‰ะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ะจะธะฒะฐะดะถะธ ะจะฐั…ะฐะดะถะธ ะฑะตัˆะต ะฝะฐ ัะปัƒะถะฑะฐ ะฒ ััƒะปั‚ะฐะฝะฐั‚ะฐ ะ‘ะธะดะถะฐะฟัƒั€ะธ - ั‚ั€ะธัั‚ั€ะฐะฝะฝะฐ ะฐัะพั†ะธะฐั†ะธั ะผะตะถะดัƒ ะ‘ะธะดะถะฐะฟัƒั€, ะั…ะผะตะดะฝะฐะณะฐั€ ะธ ะ“ะพะปะบะพะฝะดะฐ, ะบะฐั‚ะพ ะณะตะฝะตั€ะฐะป. ะขะพะน ััŠั‰ะพ ะฟั€ะธั‚ะตะถะฐะฒะฐัˆะต Jaigirdari ะฑะปะธะทะพ ะดะพ ะŸัƒะฝะฐ. ะœะฐะนะบะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ะจะธะฒะฐะดะถะธ ะ”ะถะธะดะถะฐะฑะฐะน ะฑะตัˆะต ะดัŠั‰ะตั€ั ะฝะฐ ะปะธะดะตั€ะฐ ะฝะฐ ะกะธะฝะดั…ะตะด ะ›ะฐะบั…ัƒะดะถะธั€ะฐะพ ะ”ะถะฐะดั…ะฐะฒ ะธ ะดัŠะปะฑะพะบะพ ั€ะตะปะธะณะธะพะทะฝะฐ ะถะตะฝะฐ. ะจะธะฒะฐะดะถะธ ะฑะตัˆะต ะพัะพะฑะตะฝะพ ะฑะปะธะทัŠะบ ั ะผะฐะนะบะฐ ัะธ, ะบะพัั‚ะพ ะผัƒ ะฒะดัŠั…ะฝะฐ ัั‚ั€ะพะณะพ ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะพ ะทะฐ ะฟั€ะฐะฒะธะปะฝะพ ะธ ะณั€ะตัˆะฝะพ. ะขัŠะน ะบะฐั‚ะพ ะจะฐั…ะฐะดะถะธ ะฟั€ะตะบะฐั€ะฒะฐัˆะต ะฟะพ-ะณะพะปัะผะฐั‚ะฐ ั‡ะฐัั‚ ะพั‚ ะฒั€ะตะผะตั‚ะพ ัะธ ะธะทะฒัŠะฝ ะŸัƒะฝะฐ, ะพั‚ะณะพะฒะพั€ะฝะพัั‚ั‚ะฐ ะทะฐ ะฝะฐะดะทะพั€ะฐ ะฝะฐ ะพะฑั€ะฐะทะพะฒะฐะฝะธะตั‚ะพ ะฝะฐ ะจะธะฒะฐะดะถะธ ะปะตะถะตัˆะต ะฒัŠั€ั…ัƒ ั€ะฐะผะตะฝะตั‚ะต ะฝะฐ ะผะฐะปัŠะบ ััŠะฒะตั‚ ะพั‚ ะผะธะฝะธัั‚ั€ะธ, ะบะพะนั‚ะพ ะฒะบะปัŽั‡ะฒะฐัˆะต ะŸะตัˆะฒะฐ (ะจะฐะผั€ะฐะพ ะะธะปะบะฐะฝั‚), ะœะฐะทัƒะผะดะฐั€ (ะ‘ะฐะปะบั€ะธัˆะฝะฐ ะŸะฐะฝั‚), ะกะฐะฑะฝะธ (ะ ะฐะณั…ัƒะฝะฐั‚ั… ะ‘ะฐะปะฐะป), ะ”ะฐะฑะธั€ (ะกะพะฝะพะฟะฐะฝั‚) ะธ ะณะปะฐะฒะตะฝ ัƒั‡ะธั‚ะตะป (ะ”ะฐะดะพะดะถะธ ะšะพะฝะดะตะพ). ะšะฐะฝั…ะพะดะถะธ ะ”ะถะตะดั…ะต ะธ ะ‘ะฐะดะถะธ ะŸะฐัะฐะปะบะฐั€ ัะฐ ะฝะฐะทะฝะฐั‡ะตะฝะธ ะดะฐ ะพะฑัƒั‡ะฐะฒะฐั‚ ะจะธะฒะฐะดะถะธ ะฒัŠะฒ ะฒะพะตะฝะฝะธ ะธ ะฑะพะนะฝะธ ะธะทะบัƒัั‚ะฒะฐ. ะจะธะฒะฐะดะถะธ ะต ะถะตะฝะตะฝ ะทะฐ ะกะฐะนะฑะฐะน ะะธะผะฑะฐะปะบะฐั€ ะฟั€ะตะท 1640 ะณ.
ะจะธะฒะฐะดะถะธ ัะต ะพะบะฐะทะฐ ั€ะพะดะตะฝ ะปะธะดะตั€ ะพั‚ ะผะฝะพะณะพ ั€ะฐะฝะฝะฐ ะฒัŠะทั€ะฐัั‚. ะะบั‚ะธะฒะตะฝ ั‡ะพะฒะตะบ ะฝะฐ ะพั‚ะบั€ะธั‚ะพ, ั‚ะพะน ะธะทัะปะตะดะฒะฐ ะฟะปะฐะฝะธะฝะธั‚ะต ะกะฐั…ะฐัะดั€ะธ ะพะบะพะปะพ ะบั€ะตะฟะพัั‚ะธั‚ะต ะจะธะฒะฝะตั€ะธ ะธ ะพะฟะพะทะฝะฐ ั€ะฐะนะพะฝะฐ ะบะฐั‚ะพ ัะฒะพะธั‚ะต ะฟั€ัŠัั‚ะธ. ะ”ะพะบะฐั‚ะพ ะฑะตัˆะต ะฝะฐ 15 ะณะพะดะธะฝะธ, ั‚ะพะน ะฑะตัˆะต ะฝะฐั‚ั€ัƒะฟะฐะป ะณั€ัƒะฟะฐ ะพั‚ ะฒะตั€ะฝะธ ะฒะพะนะฝะธั†ะธ ะพั‚ ั€ะฐะนะพะฝะฐ ะฝะฐ ะœะฐะฒะฐะป, ะบะพะธั‚ะพ ะฟะพ-ะบัŠัะฝะพ ะฟะพะผะพะณะฝะฐั…ะฐ ะฒ ั€ะฐะฝะฝะธั‚ะต ะผัƒ ะทะฐะฒะพะตะฒะฐะฝะธั.

ะ‘ะพั€ะฑะฐ ั ะ‘ะธะดะถะฐะฟัƒั€
ะ”ะพ 1645 ะณ. ะจะธะฒะฐะดะถะธ ะฟั€ะธะดะพะฑะธะฒะฐ ะบะพะฝั‚ั€ะพะป ะฝะฐะด ะฝัะบะพะปะบะพ ัั‚ั€ะฐั‚ะตะณะธั‡ะตัะบะธ ะพั‚ ะ‘ะธะดะถะฐะฟัƒั€ัะบะธั ััƒะปั‚ะฐะฝะฐั‚ ะพะบะพะปะพ ะŸัƒะฝะฐ – ะขะพั€ะฝะฐ ะพั‚ ะ˜ะฝะฐัั‚ ะฅะฐะฝ, ะงะฐะบะฐะฝ ะพั‚ ะคะธั€ะฐะฝะณะพะดะถะธะะฐั€ัะฐะปะฐ, ะšะพะฝะดะฐะฝะฐ ะพั‚ ะณัƒะฑะตั€ะฝะฐั‚ะพั€ะฐ ะะดะธะป ะจะฐั…ะธ, ะทะฐะตะดะฝะพ ััŠั ะกะธะฝั…ะฐะณะฐั€ั… ะธ ะŸัƒั€ะฐะฝะดะฐั€. ะกะปะตะด ัƒัะฟะตั…ะฐ ัะธ ั‚ะพะน ัะต ะพั‡ะตั€ั‚ะฐะฒะฐ ะบะฐั‚ะพ ะทะฐะฟะปะฐั…ะฐ ะทะฐ ะœะพั…ะฐะผะตะด ะะดะธะป ะจะฐั…, ะบะพะนั‚ะพ ะธะทะดะฐะฒะฐ ะทะฐะฟะพะฒะตะด ะทะฐ ะทะฐั‚ะฒะฐั€ัะฝะตั‚ะพ ะฝะฐ ะจะฐั…ะฐะดะถะธ ะฟั€ะตะท 1648 ะณ. ะจะฐั…ะฐะดะถะธ ะต ะพัะฒะพะฑะพะดะตะฝ ะฟั€ะธ ัƒัะปะพะฒะธะต, ั‡ะต ะจะธะฒะฐะดะถะธ ะฟะฐะทะธ ะฝะธััŠะบ ะฟั€ะพั„ะธะป ะธ ัะต ะฟะฐะทะธ ะพั‚ ะฟะพ-ะฝะฐั‚ะฐั‚ัŠัˆะฝะธ ะทะฐะฒะพะตะฒะฐะฝะธั. ะจะธะฒะฐะดะถะธ ะฟะพะดะฝะพะฒัะฒะฐ ะทะฐะฒะพะตะฒะฐะฝะธัั‚ะฐ ัะธ ัะปะตะด ัะผัŠั€ั‚ั‚ะฐ ะฝะฐ ะจะฐั…ะฐะดะถะธ ะฟั€ะตะท 1665 ะณ., ะบะฐั‚ะพ ะฟั€ะธะดะพะฑะธะฒะฐ ะดะพะปะธะฝะฐั‚ะฐ ะ”ะถะฐะฒะฐะปะธ ะพั‚ ะงะฐะฝะดั€ะฐั€ะฐะพ ะœะพั€ะต, ะดะถะฐะนะณะธั€ะดะฐะฐั€ ะพั‚ ะ‘ะธะดะถะฐะฟัƒั€ะธ. ะœะพั…ะฐะผะตะด ะะดะธะป ะจะฐั… ะธะทะฟั€ะฐั‚ะธ ะั„ะทะฐะป ะฅะฐะฝ, ะผะพะณัŠั‰ ะณะตะฝะตั€ะฐะป ะฝะฐ ะฝะตะณะพะฒะฐ ัะปัƒะถะฑะฐ, ะทะฐ ะดะฐ ะฟะพะบะพั€ะธ ะจะธะฒะฐะดะถะธ.
ะ”ะฒะฐะผะฐั‚ะฐ ัะต ัั€ะตั‰ะฝะฐั…ะฐ ะฝะฐ ั‡ะฐัั‚ะฝะพ ั€ะฐะฝะดะตะฒัƒ ะฝะฐ 10 ะฝะพะตะผะฒั€ะธ 1659 ะณ., ะทะฐ ะดะฐ ะพะฑััŠะดัั‚ ัƒัะปะพะฒะธัั‚ะฐ ะฝะฐ ะฟั€ะตะณะพะฒะพั€ะธั‚ะต. ะจะธะฒะฐะดะถะธ ะฟั€ะตะดะฒะธะดะธ, ั‡ะต ั‚ะพะฒะฐ ะต ะบะฐะฟะฐะฝ ะธ ะฟั€ะธัั‚ะธะณะฝะฐ ะฟะพะดะณะพั‚ะฒะตะฝ, ะพะฑะปะตั‡ะตะฝ ะฒ ะฑั€ะพะฝั ะธ ัะบั€ะธั‚ ะผะตั‚ะฐะปะตะฝ ั‚ะธะณั€ะพะฒ ะฝะพะบัŠั‚. ะšะพะณะฐั‚ะพ ะั„ะทะฐะป ะฅะฐะฝ ะฐั‚ะฐะบัƒะฒะฐ ะจะธะฒะฐะดะถะธ ั ะบะฐะผะฐ, ั‚ะพะน ะต ัะฟะฐัะตะฝ ะพั‚ ะฑั€ะพะฝัั‚ะฐ ัะธ ะธ ะจะธะฒะฐะดะถะธ ะพั‚ะผัŠั‰ะฐะฒะฐ, ะบะฐั‚ะพ ะฐั‚ะฐะบัƒะฒะฐ ะั„ะทะฐะป ะฅะฐะฝ ั ะฝะพะบัŠั‚ั ะฝะฐ ั‚ะธะณัŠั€ะฐ, ะฝะฐั€ะฐะฝัะฒะฐะนะบะธ ะณะพ ัะผัŠั€ั‚ะพะฝะพัะฝะพ. ะขะพะน ะทะฐะฟะพะฒัะดะฐ ะฝะฐ ัะธะปะธั‚ะต ัะธ ะดะฐ ะทะฐะฟะพั‡ะฝะฐั‚ ะฝะฐะฟะฐะดะตะฝะธะต ัั€ะตั‰ัƒ ะบะพะฝั‚ะธะฝะณะตะฝั‚ะธั‚ะต ะ‘ะธะดะถะฐะฟัƒั€ะธ ะฑะตะท ะฒะพะดะฐั‡ะธ. ะŸะพะฑะตะดะฐั‚ะฐ ะฑะตัˆะต ะปะตัะฝะฐ ะทะฐ ะจะธะฒะฐะดะถะธ ะฒ ะฑะธั‚ะบะฐั‚ะฐ ะฟั€ะธ ะŸั€ะฐั‚ะฐะฟะณะฐั€ั…, ะบัŠะดะตั‚ะพ ะพะบะพะปะพ 3000 ะฒะพะนะฝะธั†ะธ ะฝะฐ ะ‘ะธะดะถะฐะฟัƒั€ะธ ะฑัั…ะฐ ัƒะฑะธั‚ะธ ะพั‚ ัะธะปะธั‚ะต ะฝะฐ ะœะฐั€ะฐั‚ะฐ. ะกะปะตะด ั‚ะพะฒะฐ ะœะพั…ะฐะผะตะด ะะดะธะป ะจะฐั… ะธะทะฟั€ะฐั‚ะธ ะฟะพ-ะณะพะปัะผะฐ ะฐั€ะผะธั ะฟะพะด ะบะพะผะฐะฝะดะฒะฐะฝะตั‚ะพ ะฝะฐ ะณะตะฝะตั€ะฐะป ะ ัƒัั‚ะฐะผ ะ—ะฐะผะฐะฝ, ะบะพะนั‚ะพ ัะต ะธะทะฟั€ะฐะฒะธ ัั€ะตั‰ัƒ ะจะธะฒะฐะดะถะธ ะฒ ะฑะธั‚ะบะฐั‚ะฐ ะฟั€ะธ ะšะพะปั…ะฐะฟัƒั€. ะจะธะฒะฐะดะถะธ ะพัะธะณัƒั€ะธ ะฟะพะฑะตะดะฐ ะฒ ัั‚ั€ะฐั‚ะตะณะธั‡ะตัะบะฐ ะฑะธั‚ะบะฐ, ะบะฐั€ะฐะนะบะธ ะณะตะฝะตั€ะฐะปะฐ ะดะฐ ะธะทะฑัะณะฐ, ะทะฐ ะดะฐ ัะฟะฐัะธ ะถะธะฒะพั‚ะฐ ัะธ. ะœะพั…ะฐะผะตะด ะะดะธะป ะจะฐั… ะฝะฐะน-ะฝะฐะบั€ะฐั ะฒะธะดั ะฟะพะฑะตะดะฐ, ะบะพะณะฐั‚ะพ ะฝะตะณะพะฒะธัั‚ ะณะตะฝะตั€ะฐะป ะกะธะดะธ ะ”ะถะฐัƒั…ะฐั€ ัƒัะฟะตัˆะฝะพ ะพะฑัะฐะดะธ ะบั€ะตะฟะพัั‚ั‚ะฐ ะŸะฐะฝั…ะฐะปะฐ ะฝะฐ 22 ัะตะฟั‚ะตะผะฒั€ะธ 1660 ะณ. ะจะธะฒะฐะดะถะธ ะฟั€ะตะฒะทะต ะบั€ะตะฟะพัั‚ั‚ะฐ ะŸะฐะฝั…ะฐะป ะฟะพ-ะบัŠัะฝะพ ะฟั€ะตะท 1673 ะณ.

ะšะพะฝั„ะปะธะบั‚ะธ ั ะœะพะณะพะปะธั‚ะต
ะšะพะฝั„ะปะธะบั‚ะธั‚ะต ะฝะฐ ะจะธะฒะฐะดะถะธ ััŠั ััƒะปั‚ะฐะฝะฐั‚ะฐ ะ‘ะธะดะถะฐะฟัƒั€ะธ ะธ ะฝะตะฟั€ะตะบัŠัะฝะฐั‚ะธั‚ะต ะผัƒ ะฟะพะฑะตะดะธ ะณะพ ะฟะพัั‚ะฐะฒัั‚ ะฟะพะด ั€ะฐะดะฐั€ะฐ ะฝะฐ ะผะพะณะพะปัะบะธั ะธะผะฟะตั€ะฐั‚ะพั€ ะัƒั€ะฐะฝะณะทะตะฑ. ะัƒั€ะฐะฝะณะทะตะฑ ะณะพ ะฒะธะดั ะบะฐั‚ะพ ะทะฐะฟะปะฐั…ะฐ ะทะฐ ั€ะฐะทัˆะธั€ัะฒะฐะฝะตั‚ะพ ะฝะฐ ัะฒะพะธั‚ะต ะธะผะฟะตั€ัะบะธ ะฝะฐะผะตั€ะตะฝะธั ะธ ััŠัั€ะตะดะพั‚ะพั‡ะธ ัƒัะธะปะธัั‚ะฐ ัะธ ะฒัŠั€ั…ัƒ ะธะทะบะพั€ะตะฝัะฒะฐะฝะตั‚ะพ ะฝะฐ ะทะฐะฟะปะฐั…ะฐั‚ะฐ ะพั‚ ะœะฐั€ะฐั‚ะฐ. ะšะพะฝั„ั€ะพะฝั‚ะฐั†ะธะธั‚ะต ะทะฐะฟะพั‡ะฒะฐั‚ ะฟั€ะตะท 1957 ะณ., ะบะพะณะฐั‚ะพ ะณะตะฝะตั€ะฐะปะธั‚ะต ะฝะฐ ะจะธะฒะฐะดะถะธ ะฝะฐะฟะฐะดะฐั‚ ะธ ะฟะปัั‡ะบะพัะฒะฐั‚ ะผะพะณะพะปัะบะธ ั‚ะตั€ะธั‚ะพั€ะธะธ ะฑะปะธะทะพ ะดะพ ะั…ะผะตะดะฝะฐะณะฐั€ ะธ ะ”ะถัƒะฝะฐั€. ะžั‚ะผัŠั‰ะตะฝะธะตั‚ะพ ะฝะฐ ะัƒั€ะฐะฝะณะทะตะฑ ะพะฑะฐั‡ะต ะฑะตัˆะต ะพััƒะตั‚ะตะฝะพ ะพั‚ ะฟั€ะธัั‚ะธะณะฐะฝะตั‚ะพ ะฝะฐ ะดัŠะถะดะพะฒะฝะธั ัะตะทะพะฝ ะธ ะฑะธั‚ะบะฐั‚ะฐ ะทะฐ ะฝะฐัะปะตะดัั‚ะฒะพ ะพะฑั€ะฐั‚ะฝะพ ะฒ ะ”ะตะปั…ะธ. ะัƒั€ะฐะฝะณะทะตะฑ ะฝะฐัะพั‡ะฒะฐ ะจะฐะนัั‚ะฐ ะฅะฐะฝ, ะณัƒะฑะตั€ะฝะฐั‚ะพั€ ะฝะฐ ะ”ะตะบะฐะฝ ะธ ะฝะตะณะพะฒ ั‡ะธั‡ะพ ะฟะพ ะผะฐะนั‡ะธะฝะฐ ะปะธะฝะธั, ะดะฐ ะฟะพะบะพั€ะธ ะจะธะฒะฐะดะถะธ. ะจะฐะธัั‚ะฐ ะฅะฐะฝ ะฟั€ะตะดะฟั€ะธะต ะผะฐัะธะฒะฝะฐ ะฐั‚ะฐะบะฐ ัั€ะตั‰ัƒ ะจะธะฒะฐะดะถะธ, ะฟั€ะตะฒะทะตะผะฐะนะบะธ ะฝัะบะพะปะบะพ ะบั€ะตะฟะพัั‚ะธ ะฟะพะด ะฝะตะณะพะฒ ะบะพะฝั‚ั€ะพะป ะธ ะดะพั€ะธ ัั‚ะพะปะธั†ะฐั‚ะฐ ะผัƒ ะŸัƒะฝะฐ. Shivaji ะพั‚ะฒัŠั€ะฝะฐ ะฝะฐ ัƒะดะฐั€ะฐ, ะบะฐั‚ะพ ัั‚ะฐั€ั‚ะธั€ะฐ ัั‚ะตะปั‚ ะฐั‚ะฐะบะฐ ัั€ะตั‰ัƒ Shaista Khan, ะฒ ะบั€ะฐะนะฝะฐ ัะผะตั‚ะบะฐ ะณะพ ะฝะฐั€ะฐะฝะธ ะธ ะณะพ ะธะทะณะพะฝะธ ะพั‚ Poona. ะจะฐะธัั‚ะฐ ะฅะฐะฝ ะฟะพ-ะบัŠัะฝะพ ะพั€ะณะฐะฝะธะทะธั€ะฐ ะผะฝะพะถะตัั‚ะฒะพ ะฐั‚ะฐะบะธ ัั€ะตั‰ัƒ ะจะธะฒะฐะดะถะธ, ะบะฐั‚ะพ ัะธะปะฝะพ ะฝะฐะผะฐะปัะฒะฐ ั…ะฒะฐั‚ะบะธั‚ะต ะผัƒ ะฝะฐ ะบั€ะตะฟะพัั‚ะธ ะฒ ั€ะฐะนะพะฝะฐ ะšะพะฝะบะฐะฝ. ะ—ะฐ ะดะฐ ะฟะพะฟัŠะปะฝะธ ะธะทั‡ะตั€ะฟะฐะฝะฐั‚ะฐ ัะธ ั…ะฐะทะฝะฐ, ะจะธะฒะฐะดะถะธ ะฐั‚ะฐะบัƒะฒะฐ ะกัƒั€ะฐั‚, ะฒะฐะถะตะฝ ั‚ัŠั€ะณะพะฒัะบะธ ั†ะตะฝั‚ัŠั€ ะฝะฐ ะœะพะณะพะปะธั‚ะต ะธ ะฟะปัั‡ะบะพัะฒะฐ ะฑะพะณะฐั‚ัั‚ะฒะพั‚ะพ ะฝะฐ ะœะพะณะพะปะธั‚ะต. ะ ะฐะทะณะฝะตะฒะตะฝะธัั‚ ะัƒั€ะฐะฝะณะทะตะฑ ะธะทะฟั€ะฐั‚ะธ ัะฒะพั ะณะปะฐะฒะตะฝ ะณะตะฝะตั€ะฐะป ะ”ะถะฐะน ะกะธะฝะณั… I ั ะฐั€ะผะธั ะพั‚ 150 000 ะดัƒัˆะธ. ะœะพะณะพะปัะบะธั‚ะต ัะธะปะธ ะฝะฐะฟั€ะฐะฒะธั…ะฐ ะทะฝะฐั‡ะธั‚ะตะปะฝะฐ ะฟั€ะพะฑะธะฒ, ะพะฑัะฐะถะดะฐะนะบะธ ะบั€ะตะฟะพัั‚ะธ ะฟะพะด ะบะพะฝั‚ั€ะพะปะฐ ะฝะฐ ะจะธะฒะฐะดะถะธ, ะธะทะฒะปะธั‡ะฐะนะบะธ ะฟะฐั€ะธ ะธ ะธะทะฑะธะฒะฐะนะบะธ ะฒะพะนะฝะธั†ะธ ัะปะตะด ั‚ัั…. ะจะธะฒะฐะดะถะธ ัะต ััŠะณะปะฐัะธ ะดะฐ ะฟะพัั‚ะธะณะฝะต ัะฟะพั€ะฐะทัƒะผะตะฝะธะต ั ะัƒั€ะฐะฝะณะทะตะฑ, ะทะฐ ะดะฐ ะฟั€ะตะดะพั‚ะฒั€ะฐั‚ะธ ะฟะพ-ะฝะฐั‚ะฐั‚ัŠัˆะฝะฐ ะทะฐะณัƒะฑะฐ ะฝะฐ ะถะธะฒะพั‚ ะธ ะ”ะพะณะพะฒะพั€ัŠั‚ ะพั‚ ะŸัƒั€ะฐะฝะดะฐั€ ะฑะตัˆะต ะฟะพะดะฟะธัะฐะฝ ะผะตะถะดัƒ ะจะธะฒะฐะดะถะธ ะธ ะ”ะถะฐะน ะกะธะฝะณั… ะฝะฐ 11 ัŽะฝะธ 1665 ะณ. ะจะธะฒะฐะดะถะธ ัะต ััŠะณะปะฐัะธ ะดะฐ ะฟั€ะตะดะฐะดะต 23 ะบั€ะตะฟะพัั‚ะธ ะธ ะดะฐ ะฟะปะฐั‚ะธ ััƒะผะฐ ะพั‚ 400 000 ะบะฐั‚ะพ ะบะพะผะฟะตะฝัะฐั†ะธั ะฝะฐ ะœะพะณะพะปะฐ ะ˜ะผะฟะตั€ะธั. ะัƒั€ะฐะฝะณะทะตะฑ ะฟะพะบะฐะฝะธ ะจะธะฒะฐะดะถะธ ะฒ ะะณั€ะฐ ั ั†ะตะป ะดะฐ ะธะทะฟะพะปะทะฒะฐ ะฒะพะตะฝะฝะฐั‚ะฐ ัะธ ะผะพั‰, ะทะฐ ะดะฐ ะบะพะฝัะพะปะธะดะธั€ะฐ ะผะพะณะพะปัะบะธั‚ะต ะธะผะฟะตั€ะธะธ ะฒ ะั„ะณะฐะฝะธัั‚ะฐะฝ. ะจะธะฒะฐะดะถะธ ะฟัŠั‚ัƒะฒะฐ ะดะพ ะะณั€ะฐ ั ะพัะตะผะณะพะดะธัˆะฝะธั ัะธ ัะธะฝ ะกะฐะผะฑั…ะฐะดะถะธ ะธ ะต ะพะฑะธะดะตะฝ ะพั‚ ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธะตั‚ะพ ะฝะฐ ะัƒั€ะฐะฝะณะทะตะฑ ะบัŠะผ ะฝะตะณะพ. ะขะพะน ะธะทั…ะฒัŠั€ั‡ะฐ ะพั‚ ััŠะดะฐ ะธ ะพะฑะธะดะตะฝะธัั‚ ะัƒั€ะฐะฝะณะทะตะฑ ะณะพ ะฟะพัั‚ะฐะฒะธ ะฟะพะด ะดะพะผะฐัˆะตะฝ ะฐั€ะตัั‚. ะะพ ะจะธะฒะฐะดะถะธ ะพั‚ะฝะพะฒะพ ะธะทะฟะพะปะทะฒะฐ ัะฒะพั ัƒะผ ะธ ั…ะธั‚ั€ะพัั‚, ะทะฐ ะดะฐ ะธะทะฑัะณะฐ ะพั‚ ะทะฐั‚ะฒะพั€ะฐ. ะขะพะน ัะธะผัƒะปะธั€ะฐะป, ั‡ะต ะต ั‚ะตะถะบะพ ะฑะพะปะตะฝ ะธ ัƒั€ะตะดะธะป ะบะพัˆะฝะธั†ะธ ััŠั ัะปะฐะดะบะธัˆะธ ะดะฐ ะฑัŠะดะฐั‚ ะธะทะฟั€ะฐั‚ะตะฝะธ ะฒ ั…ั€ะฐะผะฐ ะบะฐั‚ะพ ะดะฐั€ะพะฒะต ะทะฐ ะผะพะปะธั‚ะฒะฐ. ะขะพะน ัะต ะดะตะณะธะทะธั€ะฐ ะบะฐั‚ะพ ะตะดะธะฝ ะพั‚ ะฟั€ะตะฒะพะทะฒะฐั‡ะธั‚ะต ะธ ัะบั€ะธะฒะฐ ัะธะฝะฐ ัะธ ะฒ ะตะดะฝะฐ ะพั‚ ะบะพัˆะฝะธั†ะธั‚ะต ะธ ัƒัะฟัะฒะฐ ะดะฐ ะธะทะฑัะณะฐ ะฝะฐ 17 ะฐะฒะณัƒัั‚ 1666 ะณ. ะ’ ัะปะตะดะฒะฐั‰ะธั‚ะต ะฒั€ะตะผะตะฝะฐ ะฒั€ะฐะถะดะตะฑะฝะพัั‚ั‚ะฐ ะผะตะถะดัƒ ะœะพะณะพะปะธั‚ะต ะธ ะœะฐั€ะฐั‚ะฐ ะต ัƒะผะธั€ะพั‚ะฒะพั€ะตะฝะฐ ะดะพ ะณะพะปัะผะฐ ัั‚ะตะฟะตะฝ ั‡ั€ะตะท ะฟะพัั‚ะพัะฝะฝะพ ะฟะพัั€ะตะดะฝะธั‡ะตัั‚ะฒะพ ั‡ั€ะตะท ะœะพะณะพะป ะกะฐั€ะดะฐั€ ะ”ะถะฐััƒะฐะฝั‚ ะกะธะฝะณั…. ะœะธั€ัŠั‚ ะฟั€ะพะดัŠะปะถะฐะฒะฐ ะดะพ 1670 ะณ., ัะปะตะด ะบะพะตั‚ะพ ะจะธะฒะฐะดะถะธ ะทะฐะฟะพั‡ะฒะฐ ั‚ะพั‚ะฐะปะฝะพ ะฝะฐะฟะฐะดะตะฝะธะต ัั€ะตั‰ัƒ ะœะพะณะพะปะธั‚ะต. ะขะพะน ะฒัŠะทัั‚ะฐะฝะพะฒะธ ะฟะพะฒะตั‡ะตั‚ะพ ัะธ ั‚ะตั€ะธั‚ะพั€ะธะธ, ะพะฑัะฐะดะตะฝะธ ะพั‚ ะœะพะณะพะปะธั‚ะต ะฒ ั€ะฐะผะบะธั‚ะต ะฝะฐ ั‡ะตั‚ะธั€ะธ ะผะตัะตั†ะฐ.

ะ’ั€ัŠะทะบะฐ ั ะฐะฝะณะปะธั‡ะฐะฝะธั‚ะต
ะŸัŠั€ะฒะธั‚ะต ะดะฝะธ ะพั‚ ัƒะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะธะตั‚ะพ ัะธ ะจะธะฒะฐะดะถะธ ะฟะพะดะดัŠั€ะถะฐ ััŠั€ะดะตั‡ะฝะธ ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธั ั ะฐะฝะณะปะธั‡ะฐะฝะธั‚ะต, ะดะพะบะฐั‚ะพ ั‚ะต ะฝะต ะฟะพะดะบั€ะตะฟัั‚ ััƒะปั‚ะฐะฝะฐั‚ะฐ ะ‘ะธะดะถะฐะฟัƒั€ะธ ะฒ ะบะพะฝั„ั€ะพะฝั‚ะฐั†ะธั ัั€ะตั‰ัƒ ะฝะตะณะพ ะฟั€ะธ ะฟั€ะตะฒะทะตะผะฐะฝะตั‚ะพ ะฝะฐ ะคะพั€ั‚ ะŸะฐะฝั…ะฐะปะฐ ะฟั€ะตะท 1660 ะณ. ะขะฐะบะฐ ะฟั€ะตะท 1670 ะณ. ะจะธะฒะฐะดะถะธ ัะต ะฝะฐัะพั‡ะฒะฐ ัั€ะตั‰ัƒ ะฐะฝะณะปะธั‡ะฐะฝะธั‚ะต ะฒ ะ‘ะพะผะฑะฐะน, ะทะฐั‰ะพั‚ะพ ั‚ะต ะฝะต ะณะพ ะฟั€ะพะดะฐะดะพั…ะฐ ะฒะพะตะฝะฝะธ ะผะฐั‚ะตั€ะธะฐะปะธ. ะขะพะทะธ ะบะพะฝั„ะปะธะบั‚ ะฟั€ะพะดัŠะปะถะธ ะฟั€ะตะท 1971 ะณ., ะบะพะณะฐั‚ะพ ะฐะฝะณะปะธั‡ะฐะฝะธั‚ะต ะพั‚ะฝะพะฒะพ ะพั‚ะบะฐะทะฐั…ะฐ ะฟะพะดะบั€ะตะฟะฐั‚ะฐ ัะธ ะฒ ะฐั‚ะฐะบะฐั‚ะฐ ะผัƒ ัั€ะตั‰ัƒ ะ”ะฐะฝะดะฐ-ะ ะฐะดะถะฟัƒั€ะธ ะธ ั‚ะพะน ั€ะฐะทะณั€ะฐะฑะธ ะฐะฝะณะปะธะนัะบะธั‚ะต ั„ะฐะฑั€ะธะบะธ ะฒ ะ ะฐะดะถะฐะฟัƒั€. ะœะฝะพะณะพะฑั€ะพะนะฝะธั‚ะต ะฟั€ะตะณะพะฒะพั€ะธ ะผะตะถะดัƒ ะดะฒะตั‚ะต ัั‚ั€ะฐะฝะธ ะทะฐ ัะบะปัŽั‡ะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะดะพะณะพะฒะพั€ ัะต ะฟั€ะพะฒะฐะปัั‚ ะธ ะฐะฝะณะปะธั‡ะฐะฝะธั‚ะต ะฝะต ะฟะพะดะบั€ะตะฟัั‚ ะฝะฐั‡ะธะฝะฐะฝะธัั‚ะฐ ะผัƒ.

ะšะพั€ะพะฝะฐั†ะธั ะธ ะทะฐะฒะพะตะฒะฐะฝะธั
ะกะปะตะด ะบะฐั‚ะพ ะบะพะฝัะพะปะธะดะธั€ะฐ ะทะฝะฐั‡ะธั‚ะตะปะตะฝ ะบะพะฝั‚ั€ะพะป ะฒัŠั€ั…ัƒ ั‚ะตั€ะธั‚ะพั€ะธะธั‚ะต, ััŠัะตะดะฝะธ ะฝะฐ ะŸัƒะฝะฐ ะธ ะšะพะฝะบะฐะฝ, ะจะธะฒะฐะดะถะธ ั€ะตัˆะฐะฒะฐ ะดะฐ ะฟั€ะธะตะผะต ะบั€ะฐะปัะบะฐ ั‚ะธั‚ะปะฐ ะธ ะดะฐ ัƒัั‚ะฐะฝะพะฒะธ ะฟัŠั€ะฒะธั ั…ะธะฝะดัƒะธัั‚ะบะธ ััƒะฒะตั€ะตะฝะธั‚ะตั‚ ะฝะฐ ัŽะณ, ะบะพะนั‚ะพ ะดะพัะตะณะฐ ะฑะตัˆะต ะดะพะผะธะฝะธั€ะฐะฝ ะพั‚ ะผัŽััŽะปะผะฐะฝะธ. ะขะพะน ะฑะตัˆะต ะบะพั€ะพะฝััะฐะฝ ะทะฐ ะบั€ะฐะป ะฝะฐ ะผะฐั€ะฐั‚ั…ะธั‚ะต ะฝะฐ 6 ัŽะฝะธ 1674 ะณ. ะฒ ะ ะฐะนะณะฐะด ะฝะฐ ัะปะพะถะฝะฐ ั†ะตั€ะตะผะพะฝะธั ะฟะพ ะบะพั€ะพะฝััะฒะฐะฝะตั‚ะพ. ะšะพั€ะพะฝะฐั†ะธัั‚ะฐ ะฑะตัˆะต ะพั‚ัะปัƒะถะตะฝะฐ ะพั‚ ะŸะฐะฝะดะธั‚ ะ“ะฐะณะฐ ะ‘ั…ะฐั‚ ะฟั€ะตะด ััŠะฑั€ะฐะฝะธะต ะพั‚ ะพะบะพะปะพ 50 000 ะดัƒัˆะธ. ะขะพะน ะฟั€ะธะต ะฝัะบะพะปะบะพ ั‚ะธั‚ะปะธ ะบะฐั‚ะพ Chhtrapati (ะฒัŠั€ั…ะพะฒะตะฝ ััƒะฒะตั€ะตะฝ), Shakakarta (ะพัะฝะพะฒะฐั‚ะตะป ะฝะฐ ะตะดะฝะฐ ะตั€ะฐ), Kshatriya Kulavantas (ะณะปะฐะฒะฐ ะฝะฐ Kshatriyas) ะธ Haindava Dharmodhhaarak (ั‚ะพะทะธ, ะบะพะนั‚ะพ ะธะทะดะธะณะฐ ัะฒะตั‚ะพัั‚ั‚ะฐ ะฝะฐ ะธะฝะดัƒะธะทะผะฐ).
ะกะปะตะด ะบะพั€ะพะฝะฐั†ะธัั‚ะฐ, ะผะฐั€ะฐั‚ะธั‚ะต ะฟะพะด ะดะธั€ะตะบั‚ะธะฒะธั‚ะต ะฝะฐ ะจะธะฒะฐะดะถะธ ะทะฐะฟะพั‡ะฝะฐั…ะฐ ะฐะณั€ะตัะธะฒะฝะธ ัƒัะธะปะธั ะทะฐ ะทะฐะฒะพะตะฒะฐะฝะธะต, ะทะฐ ะดะฐ ะบะพะฝัะพะปะธะดะธั€ะฐั‚ ะฟะพะฒะตั‡ะตั‚ะพ ะพั‚ ั‰ะฐั‚ะธั‚ะต ะฝะฐ ะ”ะตะบะฐะฝ ะฟะพะด ั…ะธะฝะดัƒะธัั‚ะบะธั ััƒะฒะตั€ะตะฝะธั‚ะตั‚. ะขะพะน ะทะฐะฒะปะฐะดัะฒะฐ ะšั…ะฐะฝะดะตัˆ, ะ‘ะธะดะถะฐะฟัƒั€, ะšะฐั€ะฒะฐั€, ะšะพะปะบะฐะฟัƒั€, ะ”ะถะฐะฝะถะธั€ะฐ, ะ ะฐะผะฝะฐะณะฐั€ ะธ ะ‘ะตะปะณะฐัƒะผ. ะขะพะน ะฟั€ะตะฒะทะตะผะฐ ะบั€ะตะฟะพัั‚ะธ ะฒัŠะฒ ะ’ะตะปะพั€ ะธ ะ”ะถะธะฝะณะธ, ะบะพะฝั‚ั€ะพะปะธั€ะฐะฝะธ ะพั‚ ะฒะปะฐะดะตั‚ะตะปะธั‚ะต ะฝะฐ ะะดะธะป ะจะฐั…ะธ. ะขะพะน ััŠั‰ะพ ั‚ะฐะบะฐ ะฟะพัั‚ะธะณะฝะฐ ั€ะฐะทะฑะธั€ะฐั‚ะตะปัั‚ะฒะพ ั ะดะพะฒะตะดะตะฝะธั ัะธ ะฑั€ะฐั‚ ะ’ะตะฝะบะพะดะถะธ ะพั‚ะฝะพัะฝะพ ะฒะปะฐะดะตะฝะธัั‚ะฐ ัะธ ะฝะฐะด ะขะฐะฝะดะถะฐะฒัƒั€ ะธ ะœะฐะนััƒั€. ะขะพะฒะฐ, ะบะพะตั‚ะพ ั‚ะพะน ะธะผะฐัˆะต ะทะฐ ั†ะตะป, ะฑะตัˆะต ะดะฐ ะพะฑะตะดะธะฝะธ ั‰ะฐั‚ะธั‚ะต ะฝะฐ ะ”ะตะบะฐะฝ ะฟะพะด ัƒะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะธะตั‚ะพ ะฝะฐ ะผะตัั‚ะตะฝ ั…ะธะฝะดัƒะธัั‚ะบะธ ะฒะปะฐะดะตั‚ะตะป ะธ ะดะฐ ะณะพ ะทะฐั‰ะธั‚ะธ ะพั‚ ะฒัŠะฝัˆะฝะธ ะปะธั†ะฐ ะบะฐั‚ะพ ะผัŽััŽะปะผะฐะฝะธั‚ะต ะธ ะผะพะณะพะปะธั‚ะต.

ะะดะผะธะฝะธัั‚ั€ะฐั†ะธั
ะŸะพ ะฒั€ะตะผะต ะฝะฐ ะฝะตะณะพะฒะพั‚ะพ ัƒะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะธะต ะฑะตัˆะต ััŠะทะดะฐะดะตะฝะฐ ะฐะดะผะธะฝะธัั‚ั€ะฐั†ะธัั‚ะฐ ะฝะฐ ะœะฐั€ะฐั‚ะฐ, ะบัŠะดะตั‚ะพ ะงะฐั‚ั€ะฐะฟะฐั‚ะธ ะฑะตัˆะต ะฒัŠั€ั…ะพะฒะฝะธัั‚ ััƒะฒะตั€ะตะฝ ะธ ะฑะตัˆะต ะฝะฐะทะฝะฐั‡ะตะฝ ะตะบะธะฟ ะพั‚ ะพัะตะผ ะผะธะฝะธัั‚ั€ะธ, ะบะพะธั‚ะพ ะดะฐ ะฝะฐะฑะปัŽะดะฐะฒะฐั‚ ะฟั€ะฐะฒะธะปะฝะพั‚ะพ ะฟั€ะธะปะฐะณะฐะฝะต ะฝะฐ ั€ะฐะทะปะธั‡ะฝะธ ะฟะพะปะธั‚ะธะบะธ. ะขะตะทะธ ะพัะตะผ ะผะธะฝะธัั‚ั€ะธ ะดะพะบะปะฐะดะฒะฐั…ะฐ ะดะธั€ะตะบั‚ะฝะพ ะฝะฐ ะจะธะฒะฐะดะถะธ ะธ ะฟะพะปัƒั‡ะธั…ะฐ ะผะฝะพะณะพ ะฒะปะฐัั‚ ะฟะพ ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธะต ะฝะฐ ะธะทะฟัŠะปะฝะตะฝะธะตั‚ะพ ะฝะฐ ะฟะพะปะธั‚ะธะบะธั‚ะต, ั„ะพั€ะผัƒะปะธั€ะฐะฝะธ ะพั‚ ะบั€ะฐะปั. ะขะตะทะธ ะพัะตะผ ะผะธะฝะธัั‚ั€ะธ ะฑัั…ะฐ –
(1) ะŸะตัˆะฒะฐ ะธะปะธ ะผะธะฝะธัั‚ัŠั€-ะฟั€ะตะดัะตะดะฐั‚ะตะปัั‚, ะบะพะนั‚ะพ ะฑะตัˆะต ั€ัŠะบะพะฒะพะดะธั‚ะตะป ะฝะฐ ะพะฑั‰ะฐั‚ะฐ ะฐะดะผะธะฝะธัั‚ั€ะฐั†ะธั ะธ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะปัะฒะฐัˆะต ะบั€ะฐะปั ะฒ ะฝะตะณะพะฒะพ ะพั‚ััŠัั‚ะฒะธะต.
(2) ะœะฐะดะถัƒะผะดะตั€ัŠั‚ ะธะปะธ ะžะดะธั‚ะพั€ัŠั‚ ะฑะตัˆะต ะพั‚ะณะพะฒะพั€ะตะฝ ะทะฐ ะฟะพะดะดัŠั€ะถะฐะฝะตั‚ะพ ะฝะฐ ั„ะธะฝะฐะฝัะพะฒะพั‚ะพ ะทะดั€ะฐะฒะต ะฝะฐ ะบั€ะฐะปัั‚ะฒะพั‚ะพ
(3) ะŸะฐะฝะดะธั‚ะ ะฐะพ ะธะปะธ ะณะปะฐะฒะฝะธัั‚ ะดัƒั…ะพะฒะตะฝ ะณะปะฐะฒะฐ ะฑะตัˆะต ะพั‚ะณะพะฒะพั€ะตะฝ ะทะฐ ะฝะฐะดะทะพั€ะฐ ะฝะฐ ะดัƒั…ะพะฒะฝะพั‚ะพ ะฑะปะฐะณะพะฟะพะปัƒั‡ะธะต ะฝะฐ ั€ะพะดะฐ, ะพะฟั€ะตะดะตะปััˆะต ะดะฐั‚ะธั‚ะต ะทะฐ ั€ะตะปะธะณะธะพะทะฝะธ ั†ะตั€ะตะผะพะฝะธะธ ะธ ะฝะฐะฑะปัŽะดะฐะฒะฐัˆะต ะฟั€ะตะดะฟั€ะธะตั‚ะธั‚ะต ะฑะปะฐะณะพั‚ะฒะพั€ะธั‚ะตะปะฝะธ ะฟั€ะพะณั€ะฐะผะธ ะพั‚ ั†ะฐั€ั.
(4) ะะฐ ะ”ะฐะฑะธั€ ะธะปะธ ะผะธะฝะธัั‚ัŠั€ ะฝะฐ ะฒัŠะฝัˆะฝะธั‚ะต ั€ะฐะฑะพั‚ะธ ะต ะฟะพะฒะตั€ะตะฝะฐ ะพั‚ะณะพะฒะพั€ะฝะพัั‚ั‚ะฐ ะดะฐ ััŠะฒะตั‚ะฒะฐ ะบั€ะฐะปั ะฟะพ ะฒัŠะฟั€ะพัะธั‚ะต ะฝะฐ ะฒัŠะฝัˆะฝะฐั‚ะฐ ะฟะพะปะธั‚ะธะบะฐ.
(5) ะกะตะฝะฐะฟะฐั‚ะธ ะธะปะธ ะฒะพะตะฝะฝะธัั‚ ะณะตะฝะตั€ะฐะป ะพั‚ะณะพะฒะฐั€ััˆะต ะทะฐ ะฝะฐะดะทะพั€ะฐ ะฝะฐ ะฒัะตะบะธ ะฐัะฟะตะบั‚ ะฝะฐ ะฒะพะตะฝะฝะธั‚ะต, ะฒะบะปัŽั‡ะธั‚ะตะปะฝะพ ะพั€ะณะฐะฝะธะทะฐั†ะธั, ะฝะฐะฑะธั€ะฐะฝะต ะธ ะพะฑัƒั‡ะตะฝะธะต ะฝะฐ ะฒะพะนะฝะธั†ะธ. ะขะพะน ััŠั‰ะพ ะฑะตัˆะต ัั‚ั€ะฐั‚ะตะณะธั‡ะตัะบะธ ััŠะฒะตั‚ะฝะธะบ ะฝะฐ ะบั€ะฐะปั ะฟะพ ะฒั€ะตะผะต ะฝะฐ ะฒะพะนะฝะฐ.
(6) Nyayadhish ะธะปะธ ะฒัŠั€ั…ะพะฒะฝะธัั‚ ััŠะดะธั ะฒะธะดั ั„ะพั€ะผัƒะปะธั€ะพะฒะบะธั‚ะต ะฝะฐ ะทะฐะบะพะฝะฐ ะธ ะฟะพัะปะตะดะฒะฐั‰ะพั‚ะพ ะธะผ ะฟั€ะธะปะฐะณะฐะฝะต, ะณั€ะฐะถะดะฐะฝัะบะพ, ััŠะดะตะฑะฝะพ, ะบะฐะบั‚ะพ ะธ ะฒะพะตะฝะฝะพ.
(7) ะœะฐะฝั‚ั€ะธัั‚ ะธะปะธ ะปะตั‚ะพะฟะธัะตั†ัŠั‚ ะพั‚ะณะพะฒะฐั€ััˆะต ะทะฐ ะฒะพะดะตะฝะตั‚ะพ ะฝะฐ ะฟะพะดั€ะพะฑะฝะธ ะทะฐะฟะธัะธ ะฝะฐ ะฒัะธั‡ะบะพ, ะบะพะตั‚ะพ ะบั€ะฐะปัั‚ ะฟั€ะฐะฒะตัˆะต ะฒ ะตะถะตะดะฝะตะฒะธะตั‚ะพ ัะธ.
(8) ะกะฐั‡ะธะฒัŠั‚ ะธะปะธ ััƒะฟะตั€ะธะฝั‚ะตะฝะดะฐะฝั‚ัŠั‚ ะพั‚ะณะพะฒะฐั€ััˆะต ะทะฐ ะบั€ะฐะปัะบะฐั‚ะฐ ะบะพั€ะตัะฟะพะฝะดะตะฝั†ะธั.

ะจะธะฒะฐะดะถะธ ะตะฝะตั€ะณะธั‡ะฝะพ ะฝะฐััŠั€ั‡ะฐะฒะฐ ะธะทะฟะพะปะทะฒะฐะฝะตั‚ะพ ะฝะฐ ะผะฐั€ะฐั‚ั…ะธ ะธ ัะฐะฝัะบั€ะธั‚ ะฒ ัะฒะพั ะดะฒะพั€ ะฒะผะตัั‚ะพ ะฟะตั€ัะธะนัะบะธ, ััŠั‰ะตัั‚ะฒัƒะฒะฐั‰ะธัั‚ ะบั€ะฐะปัะบะธ ะตะทะธะบ. ะขะพะน ะดะพั€ะธ ะฟั€ะพะผะตะฝะธ ะธะผะตะฝะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ะบั€ะตะฟะพัั‚ะธั‚ะต ะฟะพะด ะฝะตะณะพะฒ ะบะพะฝั‚ั€ะพะป ะฝะฐ ะธะผะตะฝะฐ ะฝะฐ ัะฐะฝัะบั€ะธั‚, ะทะฐ ะดะฐ ะฟะพะดั‡ะตั€ั‚ะฐะต ะธะฝะดัƒะธัั‚ะบะพั‚ะพ ัะธ ัƒะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะธะต. ะ’ัŠะฟั€ะตะบะธ ั‡ะต ัะฐะผะธัั‚ ะจะธะฒะฐะดะถะธ ะฑะตัˆะต ะฒัั€ะฒะฐั‰ ะธะฝะดัƒะธัั‚, ั‚ะพะน ะฝะฐััŠั€ั‡ะฐะฒะฐัˆะต ั‚ะพะปะตั€ะฐะฝั‚ะฝะพัั‚ั‚ะฐ ะบัŠะผ ะฒัะธั‡ะบะธ ั€ะตะปะธะณะธะธ ะฟะพะด ะฝะตะณะพะฒะพ ัƒะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะธะต. ะะตะณะพะฒะฐั‚ะฐ ะฐะดะผะธะฝะธัั‚ั€ะฐั‚ะธะฒะฝะฐ ะฟะพะปะธั‚ะธะบะฐ ะฑะตัˆะต ะฟั€ะธัั‚ะตะปัะบะฐ ะธ ั…ัƒะผะฐะฝะฝะฐ ะธ ั‚ะพะน ะฝะฐััŠั€ั‡ะฐะฒะฐัˆะต ัะฒะพะฑะพะดะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ะถะตะฝะธั‚ะต ะฟะพ ะฒั€ะตะผะต ะฝะฐ ัะฒะพะตั‚ะพ ัƒะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะธะต. ะขะพะน ะฑะตัˆะต ะบะฐั‚ะตะณะพั€ะธั‡ะฝะพ ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ะบะฐัั‚ะพะฒะฐั‚ะฐ ะดะธัะบั€ะธะผะธะฝะฐั†ะธั ะธ ะฝะฐะทะฝะฐั‡ะฐะฒะฐัˆะต ั…ะพั€ะฐ ะพั‚ ะฒัะธั‡ะบะธ ะบะฐัั‚ะธ ะฒ ะดะฒะพั€ะฐ ัะธ. ะขะพะน ะฒัŠะฒะตะดะต ัะธัั‚ะตะผะฐั‚ะฐ Ryotwari, ะฟั€ะตะผะฐั…ะฒะฐะนะบะธ ะฝะตะพะฑั…ะพะดะธะผะพัั‚ั‚ะฐ ะพั‚ ะฟะพัั€ะตะดะฝะธั†ะธ ะผะตะถะดัƒ ั„ะตั€ะผะตั€ะธั‚ะต ะธ ะดัŠั€ะถะฐะฒะฐั‚ะฐ ะธ ััŠะฑะธั€ะฐะนะบะธ ะฟั€ะธั…ะพะดะธ ะดะธั€ะตะบั‚ะฝะพ ะพั‚ ะฟั€ะพะธะทะฒะพะดะธั‚ะตะปะธั‚ะต ะธ ะฟั€ะพะธะทะฒะพะดะธั‚ะตะปะธั‚ะต. ะจะธะฒะฐะดะถะธ ะฒัŠะฒะตะดะต ััŠะฑะธั€ะฐะฝะตั‚ะพ ะฝะฐ ะดะฒะฐ ะดะฐะฝัŠะบะฐ, ะฝะฐั€ะตั‡ะตะฝะธ ะงะฐัƒั‚ ะธ ะกะฐั€ะดะตัˆะผัƒะบะธ. ะขะพะน ั€ะฐะทะดะตะปะธะป ะบั€ะฐะปัั‚ะฒะพั‚ะพ ัะธ ะฝะฐ ั‡ะตั‚ะธั€ะธ ะฟั€ะพะฒะธะฝั†ะธะธ, ะฒััะบะฐ ะพะณะปะฐะฒัะฒะฐะฝะฐ ะพั‚ ะผะฐะผะปะฐั‚ะดะฐั€. ะกะตะปะพั‚ะพ ะฑะตัˆะต ะฝะฐะน-ะผะฐะปะบะฐั‚ะฐ ะฐะดะผะธะฝะธัั‚ั€ะฐั‚ะธะฒะฝะฐ ะตะดะธะฝะธั†ะฐ ะธ ะณะปะฐะฒะฐั‚ะฐ ะฑะตัˆะต ั‚ะธั‚ัƒะปัƒะฒะฐะฝ ะบะฐั‚ะพ ะ”ะตัˆะฟะฐะฝะดะต, ะบะพะนั‚ะพ ะพะณะปะฐะฒัะฒะฐัˆะต ัะตะปะพ ะŸะฐะฝั‡ะฐัั‚. ะจะธะฒะฐะดะถะธ ะฟะพะดะดัŠั€ะถะฐัˆะต ัะธะปะฝะฐ ะฒะพะตะฝะฝะฐ ัะธะปะฐ, ะฟะพัั‚ั€ะพะธ ะฝัะบะพะปะบะพ ัั‚ั€ะฐั‚ะตะณะธั‡ะตัะบะธ ะบั€ะตะฟะพัั‚ะธ, ะทะฐ ะดะฐ ะพัะธะณัƒั€ะธ ัะฒะพะธั‚ะต ะณั€ะฐะฝะธั†ะธ ะธ ั€ะฐะทะฒะธ ัะธะปะฝะพ ะฒะพะตะฝะฝะพะผะพั€ัะบะพ ะฟั€ะธััŠัั‚ะฒะธะต ะฟะพ ะฑั€ะตะณะพะฒะตั‚ะต ะฝะฐ ะšะพะฝะบะฐะฝ ะธ ะ“ะพะฐะฝ. 

ะกะผัŠั€ั‚ ะธ ะฝะฐัะปะตะดัั‚ะฒะพ ะจะธะฒะฐะดะถะธ ัƒะผะธั€ะฐ ะฝะฐ 52-ะณะพะดะธัˆะฝะฐ ะฒัŠะทั€ะฐัั‚ ะฝะฐ 3 ะฐะฟั€ะธะป 1680 ะณ. ะฒัŠะฒ ั„ะพั€ั‚ะฐ ะ ะฐะนะณะฐะด, ัะปะตะด ะบะฐั‚ะพ ัั‚ั€ะฐะดะฐ ะพั‚ ะฟั€ะธัั‚ัŠะฟ ะฝะฐ ะดะธะทะตะฝั‚ะตั€ะธั. ะกะปะตะด ัะผัŠั€ั‚ั‚ะฐ ะผัƒ ะฒัŠะทะฝะธะบะฝะฐ ะบะพะฝั„ะปะธะบั‚ ะทะฐ ะฝะฐัะปะตะดัะฒะฐะฝะต ะผะตะถะดัƒ ะฝะฐะน-ะณะพะปะตะผะธั ะผัƒ ัะธะฝ ะกะฐะผะฑั…ะฐะดะถะธ ะธ ั‚ั€ะตั‚ะฐั‚ะฐ ะผัƒ ััŠะฟั€ัƒะณะฐ ะกะพะนั€ะฐะฑะฐะน ะพั‚ ะธะผะตั‚ะพ ะฝะฐ ะฝะตะนะฝะธั 10-ะณะพะดะธัˆะตะฝ ัะธะฝ ะ ะฐะดะถะฐั€ะฐะผ. ะกะฐะผะฑั…ะฐะดะถะธ ะดะตั‚ั€ะพะฝะธั€ะฐ ะผะปะฐะดะธั ะ ะฐะดะถะฐั€ะฐะผ ะธ ัะฐะผ ัะต ะฒัŠะทะบะฐั‡ะธ ะฝะฐ ั‚ั€ะพะฝะฐ ะฝะฐ 20 ัŽะฝะธ 1680 ะณ. ะšะพะฝั„ะปะธะบั‚ะธั‚ะต ะœะพะณะพะป-ะœะฐั€ะฐั‚ะฐ ะฟั€ะพะดัŠะปะถะธั…ะฐ ัะปะตะด ัะผัŠั€ั‚ั‚ะฐ ะฝะฐ ะจะธะฒะฐะดะถะธ ะธ ัะปะฐะฒะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ะœะฐั€ะฐั‚ะฐ ะฝะฐะผะฐะปั ะทะฝะฐั‡ะธั‚ะตะปะฝะพ. ะ’ัŠะฟั€ะตะบะธ ั‚ะพะฒะฐ ะฑะตัˆะต ะฒัŠะทัั‚ะฐะฝะพะฒะตะฝ ะพั‚ ะผะปะฐะดะธั ะœะฐะดั…ะฐะฒั€ะฐะพ ะŸะตัˆะฒะฐ, ะบะพะนั‚ะพ ัะธ ะฒัŠั€ะฝะฐ ัะปะฐะฒะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ะœะฐั€ะฐั‚ะฐ ะธ ัƒัั‚ะฐะฝะพะฒะธ ะฒะปะฐัั‚ั‚ะฐ ัะธ ะฝะฐะด ะกะตะฒะตั€ะฝะฐ ะ˜ะฝะดะธั.


Chhatrapati Shivaji Maharaj

Ime: Shivaji Bhonsle
Datum roฤ‘enja: 19. februar 1630. Mjesto roฤ‘enja
: tvrฤ‘ava Shivneri, okrug Pune, Maharaลกtra, Indija (Bharat)
Roditelji: Shahaji Bhonsle (otac) i Jijabai (majka)
Vladavina: 1674.–1680
. Soyarabai, Putalabai, Sakvarbai, Laxmibai, Kashibai
Djeca: Sambhaji, Rajaram, Sakhubai Nimbalkar, Ranubai Jadhav, Ambikabai Mahadik, Rajkumaribai Shirke
Religija: Hinduizam Smrt
: 3. aprila 1680. onsle Chatrapati Shivaji Maharaj bio je osnivaฤ Maratha carstva u zapadnoj Indiji. Smatra se jednim od najveฤ‡ih ratnika svog vremena, a i danas se priฤe o njegovim podvizima prepriฤavaju kao dio folklora. Svojom hrabroลกฤ‡u i velikim administrativnim vjeลกtinama, Shivaji je stvorio enklavu od opadajuฤ‡eg sultanata Adilshahi u Bijapuru. To je na kraju postalo geneza Marathskog carstva. Nakon ลกto je uspostavio svoju vlast, Shivaji je implementirao kompetentnu i progresivnu administraciju uz pomoฤ‡ disciplinovane vojske i dobro uspostavljene administrativne strukture. Shivaji je poznat po svojoj inovativnoj vojnoj taktici koja se usredsreฤ‘uje na nekonvencionalne metode koristeฤ‡i strateลกke faktore kao ลกto su geografija, brzina i iznenaฤ‘enje kako bi porazio svoje moฤ‡nije neprijatelje. Djetinjstvo i rani ลพivot Shivaji Bhosle je roฤ‘en 19. februara 1630. od Shahaji Bhoslea i Jijabaija u tvrฤ‘avi Shivneri, u blizini grada Junnar u okrugu Pune. Shivajijev otac Shahaji bio je u sluลพbi Bijapuri Sultanata - tripartitnog udruลพenja izmeฤ‘u Bijapura, Ahmednagara i Golconde, kao general. Takoฤ‘e je posjedovao Jaigirdari u blizini Pune. Shivajijeva majka Jijabai bila je kฤ‡erka voฤ‘e Sindkheda Lakhujirao Jadhava i duboko religiozna ลพena. Shivaji je bio posebno blizak sa svojom majkom koja mu je usadila strog osjeฤ‡aj za dobro i pogreลกno. Buduฤ‡i da je Shahaji veฤ‡inu svog vremena provodio izvan Punea, odgovornost za nadgledanje Shivajinog obrazovanja leลพala je na ramenima malog vijeฤ‡a ministara koje je ukljuฤivalo Peshwa (Shamrao Nilkanth), Mazumdar (Balkrishna Pant), Sabnis (Raghunath Ballal), a Dabir (Sonopant) i glavni uฤitelj (Dadoji Konddeo). Kanhoji Jedhe i Baji Pasalkar su imenovani za obuku Shivajia u vojnim i borilaฤkim vjeลกtinama. Shivaji je bio oลพenjen Saibai Nimbalkar 1640.

Ispostavilo se da je Shivaji roฤ‘eni voฤ‘a od malih nogu. Kao aktivan turista na otvorenom, istraลพivao je planine Sahayadri koje okruลพuju tvrฤ‘ave Shivneri i upoznao to podruฤje kao svoj dลพep. Do svoje 15. godine sakupio je grupu vjernih vojnika iz regije Maval koji su mu kasnije pomogli u ranim osvajanjima.

Borbe sa Bijapurom
Do 1645. godine, Shivaji je stekao kontrolu nad nekoliko strateลกkih objekata ispod Bijapur Sultanata oko Pune – Torna od Inayat Khana, Chakan od Firangoji Narsale, Kondana od Adila Shahija guvernera, zajedno sa Singhagarhom i Purandarom. Nakon svog uspjeha, on se pojavio kao prijetnja za Mohammeda Adila Shaha koji je dao nareฤ‘enje da se Shahaji zatvori u tamnicu 1648. Shahaji je puลกten pod uslovom da se Shivaji drลพi povuฤeno i izbjegava daljnja osvajanja. Shivaji je nastavio svoja osvajanja nakon Shahajijeve smrti 1665. godine tako ลกto je preuzeo dolinu Javali od Chandrarao Morea, Bijapuri jaigirdaara. Mohammed Adil Shah je poslao Afzala Khana, moฤ‡nog generala u njegovoj sluลพbi da pokori ล ivadลพija.
Njih dvoje su se sastali na privatnom sastanku 10. novembra 1659. kako bi razgovarali o uslovima pregovora. Shivaji je oฤekivao da je to zamka i stigao je spreman noseฤ‡i oklop i skrivajuฤ‡i metalnu tigrovu kandลพu. Kada je Afzal Khan napao ล ivadลพija bodeลพom, spasio ga je njegov oklop, a ล ivadลพi je uzvratio napadom na Afzala Kana tigrovom kandลพom, smrtno ga ranivลกi. Naredio je svojim snagama da krenu u napad na kontigente Bijapura bez voฤ‘e. Pobjeda je bila laka za Shivaji u bici kod Pratapgarha, gdje su snage Maratha ubile oko 3000 Bijapuri vojnika. Mohammed Adil Shah je zatim poslao veฤ‡u vojsku pod komandom generala Rustama Zamana koji se suoฤio sa ล ivadลพijem u bici kod Kolhapura. Shivaji je osigurao pobjedu u strateลกkoj bitci zbog ฤega je general pobjegao i spasio svoj ลพivot. Mohammed Adil Shah je konaฤno doลพivio pobjedu kada je njegov general Siddi Jauhar uspjeลกno opsjedao tvrฤ‘avu Panhala 22. septembra 1660. Shivaji je ponovo zauzeo utvrdu Panhal kasnije 1673. Sukobi

sa Mogulima
Shivajijevi sukobi sa Bijapuri Sultanatom i njegove neprekidne pobjede doveli su ga ispod radara mogulskog cara Aurangzeba. Aurangzeb ga je vidio kao prijetnju ลกirenju svoje imperijalne namjere i koncentrisao je svoje napore na iskorenjivanje pretnje Maratha. Sukobi su zapoฤeli 1957. godine, kada su Shivajijevi generali izvrลกili raciju i opljaฤkali teritorije Mughala u blizini Ahmednagara i Junnara. Meฤ‘utim, Aurangzebova osveta je osujeฤ‡ena dolaskom kiลกne sezone i borbom za sukcesiju u Delhiju. Aurangzeb je uputio Shaista Khana, guvernera Dekana i njegovog strica po majci, da pokore ล ivadลพija. Shaista Khan je pokrenuo masivan napad na ล ivadลพija, zauzevลกi nekoliko utvrda pod njegovom kontrolom, pa ฤak i njegov glavni grad Poonu. Shivaji je uzvratio tako ลกto je pokrenuo skriveni napad na Shaista Khana, na kraju ga povrijedio i izbacio iz Poone. Shaista Khan je kasnije organizirao viลกestruke napade na ล ivadลพija, ozbiljno smanjivลกi svoje posjede tvrฤ‘ava u regiji Konkan. Kako bi napunio svoju iscrpljenu riznicu, Shivaji je napao Surat, vaลพan mogulski trgovaฤki centar i opljaฤkao mogulsko bogatstvo. Bijesni Aurangzeb je poslao svog glavnog generala Jai ​​Singha I sa vojskom od 150.000. Mogulske snage napravile su znatnu udubinu, opsadivลกi utvrde pod Shivajijevom kontrolom, izvlaฤeฤ‡i novac i klajuฤ‡i vojnike za sobom. Shivaji je pristao da postigne dogovor sa Aurangzebom kako bi sprijeฤio daljnje gubitke ลพivota i Ugovor iz Purandara potpisan je izmeฤ‘u Shivajia i Jai Singha 11. juna 1665. Shivaji se sloลพio da preda 23 tvrฤ‘ave i plati iznos od 400.000 kao kompenzaciju Mogulima Imperija. Aurangzeb je pozvao ล ivadลพija u Agru s ciljem da iskoristi svoju vojnu snagu za konsolidaciju mogulskih imperija u Afganistanu. Shivaji je otputovao u Agru sa svojim osmogodiลกnjim sinom Sambhajijem i bio je uvrijeฤ‘en Aurangzebovim tretmanom prema njemu. Izjurio je iz suda i uvrijeฤ‘eni Aurangzeb ga je stavio u kuฤ‡ni pritvor. Ali Shivaji je joลก jednom iskoristio svoju duhovitost i lukavstvo da izbjegne zatvor. Glumio je teลกku bolest i organizovao da se korpe sa slatkiลกima poลกalju u hram kao ลพrtve za molitvu. Preruลกio se u jednog od nosaฤa i sakrio svog sina u jednu od korpi, te je pobjegao 17. avgusta 1666. U kasnijim vremenima, neprijateljstva Mughala i Maratha su u velikoj mjeri umirena stalnim posredovanjem preko Mughala Sardara Jaswant Singha. Mir je trajao do 1670. godine, nakon ฤega je Shivaji pokrenuo sveobuhvatni napad na Mughale. Oporavio je veฤ‡inu svojih teritorija koje su opsjedali Moguli u roku od ฤetiri mjeseca.

Odnos sa Englezima
U prvim danima svoje vladavine, Shivaji je odrลพavao srdaฤne odnose sa Englezima sve dok oni nisu podrลพali Bijapuri Sultanat u sukobu protiv njega prilikom zauzimanja tvrฤ‘ave Panhala 1660. Tako je 1670. Shivaji krenuo protiv Engleza u Bombaju jer ga nisu prodali ratni materijal. Ovaj sukob se nastavio 1971. godine, kada su Englezi ponovo odbili njihovu podrลกku u njegovom napadu na Danda-Rajpuri, a on je opljaฤkao engleske fabrike u Rajapuru. Brojni pregovori izmeฤ‘u dvije strane da se dogovore propali su i Englezi nisu dali podrลกku njegovim nastojanjima.

Krunisanje i osvajanja
Nakon ลกto je konsolidirao znaฤajnu kontrolu nad teritorijama koje se graniฤe sa Poonom i Konkanom, Shivaji je odluฤio da usvoji kraljevsku titulu i uspostavi prvi hinduistiฤki suverenitet na jugu, kojim su do sada dominirali muslimani. Krunisan je za kralja Maratha 6. juna 1674. u Raigadhu na sloลพenoj ceremoniji krunisanja. Krunisanje je pred skupom od oko 50.000 ljudi predvodio Pandit Gaga Bhatt. Ponio je nekoliko titula kao ลกto su Chhtrapati (glavni suveren), Shakakarta (osnivaฤ jedne ere), Kshatriya Kulavantas (glava Kลกatriya) i Haindava Dharmodhhaarak (onaj koji uzdiลพe svetost hinduizma).
Nakon krunisanja, Marathi su pod ล ivadลพijevim direktivama pokrenuli agresivne osvajaฤke napore da konsoliduju veฤ‡inu drลพava Dekana pod hinduistiฤkim suverenitetom. Osvojio je Khandesh, Bijapur, Karwar, Kolkapur, Janjira, Ramnagar i Belgaum. Zauzeo je utvrde u Velloreu i Gingeeu, pod kontrolom vladara Adila Shahija. Takoฤ‘e je doลกao do sporazuma sa svojim polubratom Venkojijem oko njegovih posjeda nad Tanjavurom i Mysoreom. Ono ฤemu je cilj bio je ujediniti drลพave Dekana pod vlaลกฤ‡u domorodaฤkog hinduistiฤkog vladara i zaลกtititi ih od stranaca poput muslimana i Mogula.

Administracija
Pod njegovom vladavinom uspostavljena je administracija Maratha gdje je Chhatrapati bio vrhovni suveren, a tim od osam ministara je imenovan da nadgleda pravilno provoฤ‘enje razliฤitih politika. Ovih osam ministara su direktno odgovarali ล ivadลพiju i dobili su veliku moฤ‡ u pogledu izvrลกavanja politike koju je formulisao kralj. Ovih osam ministara bili su –
(1) Peshwa ili premijer, koji je bio ลกef opฤ‡e uprave i predstavljao kralja u njegovom odsustvu.
(2) Majumder ili revizor bio je odgovoran za odrลพavanje finansijskog zdravlja kraljevstva
(3) PanditRao ili glavni duhovni poglavar bio je odgovoran za nadgledanje duhovne dobrobiti roda, utvrฤ‘ivanje datuma za vjerske ceremonije i nadgledanje dobrotvornih programa koji se poduzimaju od strane kralja.
(4) Dabiru ili ministru vanjskih poslova povjerena je odgovornost savjetovanja kralja o pitanjima vanjske politike.
(5) Senapati ili vojni general je bio zaduลพen za nadgledanje svakog aspekta vojske, ukljuฤujuฤ‡i organizaciju, regrutaciju i obuku vojnika. Bio je i strateลกki savjetnik kralja u vrijeme rata.
(6) Nyayadhish ili glavni sudija vidio je formulacije zakona i njihovu kasniju primjenu, civilnu, sudsku kao i vojnu.
(7) Mantri ili Hroniฤar je bio odgovoran za voฤ‘enje detaljnih zapisa o svemu ลกto je kralj radio u svom svakodnevnom ลพivotu.
(8) Sachiv ili superintendant je bio zaduลพen za kraljevsku korespondenciju.

Shivaji je energiฤno promovirao upotrebu maratskog i sanskrita na svom dvoru umjesto perzijskog, postojeฤ‡eg kraljevskog jezika. ฤŒak je promijenio imena utvrda pod njegovom kontrolom u sanskritska imena kako bi naglasio svoju hinduistiฤku vladavinu. Iako je i sam Shivaji bio poboลพni hinduist, promovirao je toleranciju prema svim religijama pod njegovom vlaลกฤ‡u. Njegova administrativna politika bila je naklonjena podanicima i humana, a on je podsticao slobodu ลพena u svojoj vladavini. Bio je striktno protiv kastinske diskriminacije i zapoลกljavao je ljude iz svih kasti u svom sudu. Uveo je Ryotwari sistem eliminirajuฤ‡i potrebu za posrednicima izmeฤ‘u farmera i drลพave i prikupljajuฤ‡i prihode direktno od proizvoฤ‘aฤa i proizvoฤ‘aฤa. Shivaji je uveo naplatu dva poreza pod nazivom Chauth i Sardeshmukhi. Podijelio je svoje kraljevstvo na ฤetiri provincije, na ฤijem ฤelu je bio Mamlatdar. Selo je bilo najmanja jedinica administracije, a ลกef je nosio naziv Deshpande, koji je vodio seoski Panchayat. Shivaji je zadrลพao jaku vojnu silu, izgradio nekoliko strateลกkih utvrda kako bi osigurao svoje granice i razvio snaลพno pomorsko prisustvo duลพ obala Konkan i Goan. 

Demise and Legacy Shivaji je umro u 52. godini 3. aprila 1680. u tvrฤ‘avi Raigad, nakon ลกto je patio od napada dizenterije. Sukob nasljeฤ‘ivanja nastao je nakon njegove smrti izmeฤ‘u njegovog najstarijeg sina Sambhajija i njegove treฤ‡e ลพene Soyrabai u ime njenog 10-godiลกnjeg sina Rajarama. Sambhaji je zbacio mladog Rajarama i sam se popeo na tron ​​20. juna 1680. Sukobi Mughal-Maratha su nastavljeni nakon Shivajijeve smrti, a slava Maratha je uveliko opala. Meฤ‘utim, vratio ga je mladi Madhavrao Peshwa koji je povratio slavu Maratha i uspostavio svoju vlast nad sjevernom Indijom.




เค›เคค्เคฐเคชเคคि เคถिเคตाเคœी เคฎเคนाเคฐाเคœ


เคจाเคฎ: เคถिเคตाเคœी เคญोंเคธเคฒे
เคœเคจ्เคฎ เคคिเคฅि: 19 เคซเคฐเคตเคฐी, 1630
เคœเคจ्เคฎเคธ्เคฅाเคจ: เคถिเคตเคจेเคฐी เค•िเคฒा, เคชुเคฃे เคœिเคฒा, เคฎเคนाเคฐाเคท्เคŸ्เคฐ, เคญाเคฐเคค(เคญाเคฐเคค)
เคฎाเคคा-เคชिเคคा: เคถเคนाเคœी เคญोंเคธเคฒे (เคชिเคคा) เค”เคฐ เคœिเคœाเคฌाเคˆ (เคฎाเคคा)
เคถाเคธเคจเค•ाเคฒ: 1674–1680
เคชเคคि-เคชเคค्เคจी: เคธाเคˆเคฌाเคˆ, เคธोเคฏाเคฐเคฌाเคˆ, เคชुเคคाเคฒाเคฌाเคˆ, เคธเค•เคตเคฐเคฌाเคˆ, เคฒเค•्เคท्เคฎीเคฌाเคˆ, เค•ाเคถीเคฌाเคˆ
เคธंเคคाเคจ : เคธंเคญाเคœी, เคฐाเคœाเคฐाเคฎ, เคธเค–ुเคฌाเคˆ เคจिเคฎ्เคฌเคฒเค•เคฐ, เคฐाเคจुเคฌाเคˆ เคœाเคงเคต, เค…เคฎ्เคฌिเค•ाเคฌाเคˆ เคฎเคนाเคฆिเค•, เคฐाเคœเค•ुเคฎाเคฐीเคฌाเคˆ เคถिเคฐเค•े
เคงเคฐ्เคฎ: เคนिเคจ्เคฆू เคงเคฐ्เคฎ
เคฎृเคค्เคฏु: 3 เค…เคช्เคฐैเคฒ, 1680
เคธเคค्เคคा เค•े เคธीเคŸ: เคฐाเคฏเค—เคก เค•िเคฒा, เคฎเคนाเคฐाเคท्เคŸ्เคฐ
เค‰เคค्เคคเคฐाเคงिเค•ाเคฐी: เคธंเคญाเคœी เคญोंเคธเคฒे

เคšเคคเคฐा pati เคถिเคตाเคœी เคฎเคนाเคฐाเคœ เค•े เคฌा เคชเคš्เค›िเคฎ เคญाเคฐเคค เคฎें เคฎเคฐाเค ा เคธाเคฎ्เคฐाเคœ्เคฏ เค•े เคธंเคธ्เคฅाเคชเค• เคฐเคนเคฒें। เค‡เคจเค•े เค…เคชเคจा เคธเคฎเคฏ เค•े เคธเคฌเคธे เคฌเคก़ เคฏोเคฆ्เคงा เคฒोเค— เคฎें เค—िเคจเคฒ เคœाเคฒा เค† เค†เคœुเค“ เคฒोเค•เค•เคฅा เค•े เคนिเคธ्เคธा เค•े เคฐूเคช เคฎें เค‡เคจเค•े เค•ाเคฐเคจाเคฎा เค•े เค•เคนाเคจी เคธुเคจाเคตเคฒ เคœाเคฒा। เค…เคชเคจा เคชเคฐाเค•्เคฐเคฎ เค† เคฌเคก़เคนเคจ เคช्เคฐเคถाเคธเคจिเค• เค•ौเคถเคฒ เคธे เคถिเคตाเคœी เคฌीเคœाเคชुเคฐ เค•े เค˜เคŸเคค เค†เคฆिเคฒเคถाเคนी เคธเคฒ्เคคเคจเคค เคธे เคเค—ो เคเคจ्เค•्เคฒेเคต เค‰เค•ेเคฐเคฒे। เค…ंเคค เคฎें เคˆ เคฎเคฐाเค ा เคธाเคฎ्เคฐाเคœ्เคฏ เค•े เค‰เคค्เคชเคค्เคคि เคฌเคจ เค—เค‡เคฒ। เค†เคชเคจ เคถाเคธเคจ เคธ्เคฅाเคชिเคค เค•เค‡เคฒा เค•े เคฌाเคฆ เคถिเคตाเคœी เคเค—ो เค…เคจुเคถाเคธिเคค เคธैเคจ्เคฏ เค† เคธुเคธ्เคฅाเคชिเคค เคช्เคฐเคถाเคธเคจिเค• เคธेเคŸเค…เคช เค•े เคฎเคฆเคฆ เคธे เคเค—ो เคธเค•्เคทเคฎ เค† เคช्เคฐเค—เคคिเคถीเคฒ เคช्เคฐเคถाเคธเคจ เค•े เคฒाเค—ू เค•เค‡เคฒें। เคถिเคตाเคœी เค…เคชเคจा เค…เคญिเคจเคต เคธैเคจ्เคฏ เคฐเคฃเคจीเคคि เค–ाเคคिเคฐ เคœाเคจเคฒ เคœाเคฒें เคœเคตเคจ เคญूเค—ोเคฒ, เค—เคคि, เค† เค†เคถ्เคšเคฐ्เคฏ เคœเค‡เคธเคจ เคธाเคฎเคฐिเค• เค•ाเคฐเค• เค•े เคฒाเคญ เค‰เค ा เค•े เค—ैเคฐ-เคชเคฐंเคชเคฐाเค—เคค เคคเคฐीเค•ा เค•े เค‡เคฐ्เคฆ-เค—िเคฐ्เคฆ เค•ेंเคฆ्เคฐिเคค เคฐเคนे เค† เค…เคชเคจा เค…เคงिเค•ा เคคाเค•เคคเคตเคฐ เคฆुเคถ्เคฎเคจเคจ เค•े เคนเคฐाเคตे เค–ाเคคिเคฐ.

เคฌเคšเคชเคจ เค† เคถुเคฐुเค†เคคी เคœीเคตเคจ
เคถिเคตाเคœी เคญोเคธเคฒे เค•े เคœเคจเคฎ 19 เคซเคฐเคตเคฐी 1630 เค•े เคถाเคนाเคœी เคญोเคธเคฒे เค† เคœीเคœाเคฌाเคˆ เค•े เค˜เคฐे เคชुเคฃे เคœिเคฒा เค•े เคœुเคจ्เคจाเคฐ เคถเคนเคฐ เค•े เคฒเค—े เคถिเคตเคจेเคฐी เค•े เค•िเคฒा เคฎें เคญเค‡เคฒ เคฐเคนे। เคถिเคตाเคœी เค•े เคชिเคคा เคถเคนाเคœी เคฌीเคœाเคชुเคฐी เคธเคฒ्เคคเคจเคค เค•े เคธेเคตा เคฎें เคฐเคนเคฒे - เคฌीเคœाเคชुเคฐ, เค…เคนเคฎเคฆเคจเค—เคฐ, เค† เค—ोเคฒเค•ोंเคกा เค•े เคฌीเคš เค•े เคค्เคฐिเคชเค•्เคทीเคฏ เคธंเค˜, เคเค—ो เคœเคจเคฐเคฒ เค•े เคฐूเคช เคฎें। เค‰เคนाँ เค•े เคชुเคฃे เค•े เคชाเคธ เคเค—ो เคœเคฏเค—ीเคฐเคฆเคฐी เคญी เคฐเคนे। เคถिเคตाเคœी เค•े เคฎाเคˆ เคœीเคœाเคฌाเคˆ เคธिंเคงเค–ेเคก เคจेเคคा เคฒเค–ुเคœीเคฐाเคต เคœाเคงเคต เค•े เคฌेเคŸी เค† เค—เคนिเคฐाเคน เคงाเคฐ्เคฎिเค• เคฎเคนिเคฒा เคฐเคนเคฒी। เคถिเคตाเคœी เค–ाเคธ เคคौเคฐ เคช เค…เคชเคจा เคฎเคนเคคाเคฐी เค•े เค•เคฐीเคฌी เคฐเคนเคฒे เคœเคตเคจ เค•ि เค‰เคจुเค•ा เคฎें เคธเคนी-เค—เคฒเคค เค•े เคธเค–्เคค เคฌोเคง เคชैเคฆा เค•เคˆเคฒी। เคšूँเค•ि เคถเคนाเคœी เค†เคชเคจ เค…เคงिเค•เคคเคฐ เคธเคฎเคฏ เคชुเคฃे เคธे เคฌाเคนเคฐ เคฌिเคคเคตเคฒे เคฐเคนเคฒे เคเคนเคธे เคถिเคตाเคœी เค•े เคชเคข़ाเคˆ เค•े เคฆेเค–เคฐेเค– เค•े เคœिเคฎ्เคฎेเคฆाเคฐी เคเค—ो เค›ोเคŸ เคฎंเคค्เคฐी เคชเคฐिเคทเคฆ เค•े เค•ाเคจ्เคน เคชเคฐ เคฐเคนे เคœเคตเคจा เคฎें เคเค—ो เคชेเคถเคตा (เคถเคฎเคฐाเคต เคจीเคฒเค•ंเค ),เคเค• เคฎเคœुเคฎเคฆाเคฐ (เคฌเคฒเค•ृเคท्เคฃ เคชंเคค), เคเค—ो เคธเคฌเคจी (เคฐเค˜ुเคจाเคฅ เคฌเคฒ्เคฒाเคฒ), เคเค—ो เคกाเคฌीเคฐ (เคธोเคจोเคชंเคค) เค† เคเค—ो เคฎुเค–्เคฏ เคถिเค•्เคทเค• (เคฆाเคกोเคœी เค•ोंเคกेเค“)। เคถिเคตाเคœी เค•े เคฎिเคฒिเคŸ्เคฐी เค† เคฎाเคฐ्เคถเคฒ เค†เคฐ्เคŸ เค•े เคช्เคฐเคถिเค•्เคทเคฃ เคฆेเคฌे เค–ाเคคिเคฐ เค•ाเคจ्เคนोเคœी เคœेเคงे เค† เคฌाเคœी เคชाเคธเคฒเค•เคฐ เค•े เคจिเคฏुเค•्เคคि เคญเค‡เคฒ. เคถिเคตाเคœी เค•े เคฌिเคฏाเคน 1640 เคฎें เคธाเคˆเคฌाเคˆ เคจिเคฎ्เคฌเคฒเค•เคฐ เคธे เคญเค‡เคฒ เคฐเคนे।
เคถिเคตाเคœी เคฌเคนुเคค เค•เคฎ เค‰เคฎिเคฐ เคธे เคœเคจ्เคฎเคœाเคค เคจेเคคा เคจिเค•เคฒเคฒे। เคธเค•्เคฐिเคฏ เค†เค‰เคŸเคกोเคฐเคฎैเคจ, เคถिเคตเคจेเคฐी เค•िเคฒा เค•े เค†เคธเคชाเคธ เค•े เคธเคนเคฏाเคฆ्เคฐी เคชเคฐ्เคตเคค เค•े เค–ोเคœ เค•เค‡เคฒเคจ เค† เค“เคน เค‡เคฒाเค•ा เค•े เค…เคชเคจा เคนाเคฅ เค•े เคชीเค  เคจिเคฏเคฐ เคœाเคจเคฒ เค—เค‡เคฒ। เคœเคฌ เคคเค• เค‰ 15 เคธाเคฒ เค•े เคฐเคนเคฒे เคคเคฌ เคคเค• เค‰ เคฎाเคตเคฒ เค•्เคทेเคค्เคฐ เค•े เคตเคซाเคฆाเคฐ เคธैเคจिเค•เคจ เค•े เคเค—ो เคฆเคฒ เคœเคฎा เค•เคฐ เคฒेเคฒे เคฐเคนเคฒे เคœเคตเคจ เคฌाเคฆ เคฎें เค‰เคจुเค•ा เคถुเคฐुเค†เคคी เคตिเคœเคฏ เคฎें เคฎเคฆเคฆ เค•เคˆเคฒे เคฐเคนเคฒे।

เคฌीเคœाเคชुเคฐ เคธे เคธंเค˜เคฐ्เคท
1645 เคคเค• เคถिเคตाเคœी เคชुเคฃे เค•े เค†เคธเคชाเคธ เคฌीเคœाเคชुเคฐ เคธเคฒ्เคคเคจเคค เค•े เคจीเคšे เคธे เค•เคˆ เค—ो เคฐเคฃเคจीเคคिเค• เคชเคฐ เคจिเคฏंเคค्เคฐเคฃ เคนाเคธिเคฒ เค•เค‡เคฒें – เค‡เคจाเคฏเคค เค–ाเคจ เคธे เคคोเคฐเคจा, เคซिเคฐांเค—ोเคœीเคจเคฐเคธाเคฒा เคธे เคšเค•เคจ, เค†เคฆिเคฒ เคถाเคนी เคฐाเคœ्เคฏเคชाเคฒ เคธे เค•ोंเคกाเคจा, เคธिंเคนเค—เคข़ เค† เคชुเคฐंเคฆเคฐ เค•े เคธाเคฅे। เค‰เคจเค•เคฐ เคธเคซเคฒเคคा เค•े เคฌाเคฆ เค‰ เคฎोเคนเคฎ्เคฎเคฆ เค†เคฆिเคฒ เคถाเคน เค–ाเคคिเคฐ เค–เคคเคฐा เค•े เคฐूเคช เคฎें เค‰เคญเคฐเคฒ เคฐเคนเคฒे เคœे 1648 เคฎें เคถเคนाเคœी เค•े เคœेเคฒ เคฎें เคกाเคฒे เค•े เค†เคฆेเคถ เคฆेเคฒे เคฐเคนเคฒे।เคถเคนाเคœी เค•े เคฐिเคนा เคญเคˆเคฒ เค เคถเคฐ्เคค เคช เค•ि เคถिเคตाเคœी เคฒो เคช्เคฐोเคซाเค‡เคฒ เคฐाเค–เคธ เค…เคตुเคฐी เค†เค—े เค•े เคตिเคœเคฏ เคธे เคฌเคšाเคตเคธ। เคถिเคตाเคœी 1665 เคฎें เคถाเคนाเคœी เค•े เคจिเคงเคจ เค•े เคฌाเคฆ เคฌीเคœाเคชुเคฐी เคœเคฏเค—ीเคฐเคฆाเคฐ เคšंเคฆ्เคฐเคฐाเคต เคฎोเคฐे เคธे เคœเคตाเคฒी เค•े เค˜ाเคŸी เคนाเคธिเคฒ เค• เค•े เคซेเคฐ เคธे เค†เคชเคจ เคตिเคœเคฏ เคถुเคฐू เค•เค‡เคฒें। เคฎोเคนเคฎ्เคฎเคฆ เค†เคฆिเคฒ เคถाเคน เคถिเคตाเคœी เค•े เค…เคชเคจा เคตเคถ เคฎें เค•เคฐे เค–ाเคคिเคฐ เค…เคชเคจा เคจौเค•เคฐी เคฎें เคเค—ो เคคाเค•เคคเคตเคฐ เคœเคจเคฐเคฒ เค…เคซเคœเคฒ เค–ाเคจ เค•े เคญेเคœเคฒे।
เคฆुเคจों เค•े เคฎुเคฒाเค•ाเคค 10 เคจเคตंเคฌเคฐ 1659 เค•े เคเค—ो เคจिเคœी เคฎुเคฒाเค•ाเคค เคฎें เคญเค‡เคฒ เค† เคฌाเคคเคšीเคค เค•े เคถเคฐ्เคคเคจ เคชเคฐ เคšเคฐ्เคšा เคญเค‡เคฒ। เคถिเคตाเคœी เค•े เค…เคจुเคฎाเคจ เคฐเคนे เค•ि เคˆ เคเค—ो เคœाเคฒ เคนोเคˆ เค† เคŠ เค•เคตเคš เคชเคนिเคจ เค•े เค† เคงाเคคु เค•े เคฌाเค˜ เคชंเคœा เค›िเคชा เค•े เคคเค‡เคฏाเคฐ เคนोเค•े เคšเคนुँเคช เค—เค‡เคฒเคจ. เคœเคฌ เค…เคซเคœเคฒ เค–ाเคจ เคถिเคตाเคœी เคชเคฐ เค–ंเคœเคฐ เคธे เคนเคฎเคฒा เค•เค‡เคฒเคจ เคค เค‰เคจเค•เคฐ เค•เคตเคš เคธे เคฌเคšाเคตเคฒ เค—เค‡เคฒ เค† เคถिเคตाเคœी เคœเคตाเคฌी เค•ाเคฐ्เคฐเคตाเคˆ เค•เคฐเคค เค…เคซเคœเคฒ เค–ाเคจ เคชเคฐ เคฌाเค˜ เค•े เคชंเคœा เคธे เคนเคฎเคฒा เค•เคฐ เคฆिเคนเคฒเคจ เคœเคตเคจा เคธे เคŠ เคœाเคจเคฒेเคตा เค˜ाเคฏเคฒ เคนो เค—เค‡เคฒเคจ. เค‰ เค…เคชเคจा เคธेเคจा เค•े เค…เคจेเคคाเคนीเคจ เคฌीเคœाเคชुเคฐी เคŸुเค•เคก़ी เคช เคนเคฎเคฒा เค•เคฐे เค•े เค†เคฆेเคถ เคฆेเคฒे। เคช्เคฐเคคाเคชเค—เคข़ เค•े เคฒเคก़ाเคˆ เคฎें เคถिเคตाเคœी เค•े เคœीเคค เค†เคธाเคจ เคฐเคนे, เคœเคตเคจा เคฎें เคฎเคฐाเค ा เคธेเคจा เคธे เคฒเค—เคญเค— 3000 เคฌीเคœाเคชुเคฐी เคธैเคจिเค• เคฎाเคฐเคฒ เค—เคˆเคฒे। เคเค•เคฐा เคฌाเคฆ เคฎोเคนเคฎ्เคฎเคฆ เค†เคฆिเคฒ เคถाเคน เคœเคจเคฐเคฒ เคฐुเคธ्เคคเคฎ เคœ़เคฎाเคจ เค•े เค•เคฎाเคจ เคฎें เคเค—ो เคฌเคก़เคนเคจ เคธेเคจा เคญेเคœเคฒเคจ เคœเคตเคจा เค•े เคธाเคฎเคจा เค•ोเคฒ्เคนाเคชुเคฐ เค•े เคฒเคก़ाเคˆ เคฎें เคถिเคตाเคœी เคธे เคญเค‡เคฒ. เคถिเคตाเคœी เคเค—ो เคธाเคฎเคฐिเค• เคฒเคก़ाเคˆ เคฎें เคœीเคค เคนाเคธिเคฒ เค•เคˆเคฒे เคœเคตเคจा เค•े เคšเคฒเคคे เคœเคจเคฐเคฒ เคœाเคจ เคฌเคšाเคตे เค–ाเคคी เคญाเค— เค—เคˆเคฒे। เคฎोเคนเคฎ्เคฎเคฆ เค†เคฆिเคฒ เคถाเคน เค•े เค†เค–िเคฐเค•ाเคฐ เคœीเคค เคคเคฌ เคฎिเคฒเคฒ เคœเคฌ เค‰เคจเค•เคฐ เคธेเคจाเคชเคคि เคธिเคฆ्เคฆी เคœौเคนเคฐ 22 เคธिเคคंเคฌเคฐ 1660 เค•े เคชเคจเคนเคฒा เค•े เค•िเคฒा เค•े เคธเคซเคฒเคคाเคชूเคฐ्เคตเค• เค˜ेเคฐाเคฌंเคฆी เค•เค‡เคฒें।เคถिเคตाเคœी เคฌाเคฆ เคฎें 1673 เคฎें เคชเคจเคนเคฒ เค•े เค•िเคฒा เคชเคฐ เคซिเคฐ เคธे เค•เคฌ्เคœा เค•เคฐ เคฒिเคนเคฒें।เคฎुเค—เคฒ เคฒोเค— เคธे

เคŸเค•เคฐाเคต
เคฌीเคœाเคชुเคฐी เคธเคฒ्เคคเคจเคค เคธे เคถिเคตाเคœी เค•े เคŸเค•เคฐाเคต เค† เคฒเค—ाเคคाเคฐ เคœीเคค เค‰เคจเค•ा เค•े เคฎुเค—เคฒ เคธเคฎ्เคฐाเคŸ เค”เคฐंเค—เคœेเคฌ เค•े เคฐเคกाเคฐ เคฎें เคฒे เค†เค‡เคฒ। เค”เคฐंเค—เคœेเคฌ เค‰เคจुเค•ा เค•े เค…เคชเคจा เคถाเคนी เคฎंเคถा เค•े เคตिเคธ्เคคाเคฐ เค–ाเคคिเคฐ เค–เคคเคฐा เคฎाเคจเคค เคฐเคนเคฒे เค…เคตुเคฐी เคฎเคฐाเค ा เค–เคคเคฐा เค•े เค–เคคเคฎ เค•เคฐे เคช เค†เคชเคจ เคช्เคฐเคฏाเคธ เค•ेเคจ्เคฆ्เคฐिเคค เค•เคˆเคฒे। 1957 เคฎें เคฎुเค เคญेเคก़ เคถुเคฐू เคญเค‡เคฒ เคœเคฌ เคถिเคตाเคœी เค•े เคธेเคจाเคชเคคि เค…เคนเคฎเคฆเคจเค—เคฐ เค† เคœुเคจ्เคจाเคฐ เค•े เคฒเค—े เคฎुเค—เคฒ เค‡เคฒाเค•ा เคชเคฐ เค›ाเคชा เคฎाเคฐ เค•े เคฒूเคŸ เคฒिเคนเคฒें। เคนाเคฒांเค•ि เคฌเคฐเคธाเคค เค•े เคฎौเคธเคฎ เค† เคตाเคชเคธ เคฆिเคฒ्เคฒी เคฎें เค‰เคค्เคคเคฐाเคงिเค•ाเคฐ เค•े เคฒเคก़ाเคˆ เค•े เคšเคฒเคคे เค”เคฐंเค—เคœेเคฌ เค•े เคœเคตाเคฌी เค•ाเคฐ्เคฐเคตाเคˆ เคจाเค•ाเคฎ เคนो เค—เคˆเคฒ। เค”เคฐंเค—เคœेเคฌ เคฆเค•्เค•เคจ เค•े เค—เคตเคฐ्เคจเคฐ เคถैเคธ्เคคा เค–ाเคจ เค…เคตुเคฐी เค‰เคจुเค•ा เคฎाเคฎा เค•े เคถिเคตाเคœी เค•े เค…เคชเคจा เคตเคถ เคฎें เค•เคฐे เค•े เคจिเคฐ्เคฆेเคถ เคฆेเคฒे। เคถैเคธ्เคคा เค–ाเคจ เคถिเคตाเคœी เค•े เค–िเคฒाเคซ เคญाเคฐी เคนเคฎเคฒा เค•เคˆเคฒे, เค‰เคจुเค•ा เคจिเคฏंเคค्เคฐเคฃ เคฎें เค•เคˆ เค—ो เค•िเคฒा เค…เคตुเคฐी เค‡เคนाँ เคคเค• เค•ि เค‰เคจुเค•เคฐ เคฐाเคœเคงाเคจी เคชूเคจा เคช เค•เคฌ्เคœा เค• เคฒेเคฒे। เคถिเคตाเคœी เคœเคตाเคฌी เคœเคตाเคฌ เคฎें เคถैเคธ्เคคा เค–ाเคจ เคช เคšुเคชเค•े เคธे เคนเคฎเคฒा เค•เคˆเคฒे, เค…ंเคค เคฎें เค‰ เค˜ाเคฏเคฒ เค• เคฆेเคฒे เค…เคตुเคฐी เคชूเคจा เคธे เคฌेเคฆเค–เคฒ เค• เคฆेเคฒे। เคฌाเคฆ เคฎें เคถैเคธ्เคคा เค–ाเคจ เคถिเคตाเคœी เคช เค•เคˆ เคฌेเคฐ เคนเคฎเคฒा เค•े เค‡ंเคคเคœाเคฎ เค•เคˆเคฒे, เคœเคตเคจा เคธे เค•ोंเค•เคฃ เค•्เคทेเคค्เคฐ เคฎें เค•िเคฒा เค•े เคชเค•เคก़ เคฌเคนुเคค เค•เคฎ เคนो เค—เคˆเคฒ। เค†เคชเคจ เค–เคคเคฎ เคนो เคšुเค•เคฒ เค–เคœाเคจा เค•े เคญเคฐเคชाเคˆ เค•เคฐे เค–ाเคคिเคฐ เคถिเคตाเคœी เคฎुเค—เคฒ เค•े เคเค—ो เคฎเคนเคค्เคตเคชूเคฐ्เคฃ เคต्เคฏाเคชाเคฐ เค•ेंเคฆ्เคฐ เคธूเคฐเคค เคช เคนเคฎเคฒा เค•เคˆเคฒे เค…เคตुเคฐी เคฎुเค—เคฒ เค•े เคธंเคชเคค्เคคि เค•े เคฒूเคŸ เคฒेเคฒे। เคเค—ो เค–िเคธिเคฏाเค‡เคฒ เค”เคฐंเค—เคœेเคฌ เคกेเคข़ เคฒाเค– เค•े เคธेเคจा เค•े เคธाเคฅे เค†เคชเคจ เคšीเคซ เคœเคจเคฐเคฒ เคœเคฏ เคธिंเคน เคช्เคฐเคฅเคฎ เคญेเคœเคฒे| เคฎुเค—เคฒ เคธेเคจा เค•ाเคซी เคกेंเคŸ เค•เคˆเคฒเคธ, เคถिเคตाเคœी เค•े เคจिเคฏंเคค्เคฐเคฃ เคฎें เคฐเคนे เคตाเคฒा เค•िเคฒा เค•े เค˜ेเคฐाเคฌंเคฆी เค•เคˆเคฒเคธ, เคชเคˆเคธा เคจिเค•ाเคฒเคฒเคธ เค…เค‰เคฐी เค“เคน เคฒोเค— เค•े เคฌाเคฆ เคธैเคจिเค•เคจ เค•े เค•เคค्เคฒ เค•เคˆเคฒเคธ| เคถिเคตाเคœी เค”เคฐंเค—เคœेเคฌ เค•े เคธाเคฅे เค…เค‰เคฐी เคœाเคจ เค•े เคจुเค•เคธाเคจ เคจा เคนोเค–े เคฆेเคตे เค–ाเคคिเคฐ เคธเคฎเคौเคคा เค•เคฐे เค•े เคธเคนเคฎเคคि เคฆेเคฒे เค…เค‰เคฐी 11 เคœूเคจ 1665 เค•े เคถिเคตाเคœी เค† เคœเคฏเคธिंเคน เค•े เคฌीเคš เคชुเคฐंเคฆเคฐ เค•े เคธंเคงि เคชเคฐ เคนเคธ्เคคाเค•्เคทเคฐ เคญเค‡เคฒ।เคถिเคตाเคœी 23 เค—ो เค•िเคฒा เคธौंเคช เค•े เคฎुเค—เคฒ เค•े เคฎुเค†เคตเคœा เค•े เคฐूเคช เคฎें 400000 เค•े เคฐเค•เคฎ เคฆेเคตे เค•े เคธเคนเคฎเคค เคญเค‡เคฒे เคธाเคฎ्เคฐाเคœ्เคฏ เค•े เคฌा। เค”เคฐंเค—เคœेเคฌ เค…เคซเค—ाเคจिเคธ्เคคाเคจ เคฎें เคฎुเค—เคฒ เคธाเคฎ्เคฐाเคœ्เคฏ เค•े เคฎเคœเคฌूเคค เค•เคฐे เค–ाเคคिเคฐ เค…เคชเคจा เคธैเคจ्เคฏ เคชเคฐाเค•्เคฐเคฎ เค•े เค‡เคธ्เคคेเคฎाเคฒ เค•เคฐे เค•े เคฎเค•เคธเคฆ เคธे เคถिเคตाเคœी เค•े เค†เค—เคฐा เคฌोเคฒเคตเคฒे। เคถिเคตाเคœी เค…เคชเคจा เค†เค  เคธाเคฒ เค•े เคฌेเคŸा เคธंเคญाเคœी เค•े เคธंเค—े เค†เค—เคฐा เค•े เคฏाเคค्เคฐा เค•เคˆเคฒे เค…เคตुเคฐी เค”เคฐंเค—เคœेเคฌ เค•े เค‰เคจुเค•ा เคธंเค—े เคญเคˆเคฒ เคต्เคฏเคตเคนाเคฐ เคธे เคจाเคฐाเคœ เคนो เค—เคˆเคฒे। เค‰ เค•ोเคฐ्เคŸ เคธे เคฌाเคนเคฐ เคจिเค•เคฒ เค—เคˆเคฒे เค…เคตुเคฐी เคเค—ो เคจाเคฐाเคœ เค”เคฐंเค—เคœेเคฌ เค‰เคจुเค•ा เค•े เค˜เคฐ เคฎें เคฌंเคฆ เค• เคฆेเคฒे। เคฌाเค•िเคฐ เคถिเคตाเคœी เคเค• เคฌेเคฐ เคซेเคฐु เค…เคชเคจा เคฌुเคฆ्เคงि เค† เคงूเคฐ्เคคเคคा เค•े เค‡เคธ्เคคेเคฎाเคฒ เค•เคฐเคค เคœेเคฒ เคธे เคฌเคšे เค•े เค•ोเคถिเคถ เค•เค‡เคฒे. เค‰ เค—ंเคญीเคฐ เคฌेเคฎाเคฐी เค•े เคจाเคŸเค• เค•เคˆเคฒे เค…เคตुเคฐी เคฎिเค ाเคˆ เค•े เคŸोเค•เคฐी เค•े เค‡ंเคคเคœाเคฎ เค•เคˆเคฒे, เคœเคตเคจा เค•े เคช्เคฐाเคฐ्เคฅเคจा เค•े เคช्เคฐเคธाเคฆ เค•े เคฐूเคช เคฎें เคฎंเคฆिเคฐ เคฎें เคญेเคœเคฒ เค—เคˆเคฒ। เคŠ เคตाเคนเค• เคฒोเค— เคฎें เคธे เคเค—ो เค•े เคญेเคธ เคฌเคจा เค•े เค…เคชเคจा เคฌेเคŸा เค•े เคเค—ो เคŸोเค•เคฐी เคฎें เค›िเคชा เคฆिเคนเคฒें เค† 17 เค…เค—เคธ्เคค 1666 เค•े เคญाเค— เค—เค‡เคฒें। เคเค•เคฐे เคฌाเคฆ เค•े เคธเคฎเคฏ เคฎें เคฎुเค—เคฒ เคธเคฐเคฆाเคฐ เคœเคธเคตंเคค เคธिंเคน เค•े เคฎाเคง्เคฏเคฎ เคธे เคฒเค—ाเคคाเคฐ เคฎเคง्เคฏเคธ्เคฅเคคा เคธे เคฎुเค—เคฒ เค† เคฎเคฐाเค ा เคฆुเคถ्เคฎเคจी เค•े เคฌเคนुเคค เคนเคฆ เคคเค• เคถांเคค เค•เค‡เคฒ เค—เค‡เคฒ। เคถांเคคि 1670 เคคเค• เคšเคฒเคฒ, เค“เค•เคฐा เคฌाเคฆ เคถिเคตाเคœी เคฎुเค—เคฒ เค•े เค–िเคฒाเคซ เค†เคฒ เค†เค‰เคŸ เค…เคชเคฐाเคง เคถुเคฐू เค•เคˆเคฒे। เคฎुเค—เคฒเคจ เค•े เค˜ेเคฐाเคฌंเคฆी เคตाเคฒा เค†เคชเคจ เค…เคงिเค•เคคเคฐ เค‡เคฒाเค•ा เคšाเคฐ เคฎเคนीเคจा เค•ा เคญीเคคเคฐ เคŠ เคฌเคฐाเคฎเคฆ เค•เคฐ เคฒिเคนเคฒे.

เคฆ เค‡ंเค—्เคฒिเคถ เค•े เคธाเคฅे เคธंเคฌंเคง เคฌा
เค…เคชเคจा เคถाเคธเคจ เค•े เคถुเคฐुเค†เคคी เคฆिเคจ เคฎें เคถिเคตाเคœी เค…ंเค—्เคฐेเคœเคจ เคธे เคคเคฌ เคคเค• เคธौเคนाเคฐ्เคฆเคชूเคฐ्เคฃ เคธंเคฌंเคง เคฌเคจเคตเคฒे เคฐเค–เคฒे เคœเคฌ เคคเค• เค•ि 1660 เคฎें เคชเคจเคนเคฒा เค•े เค•िเคฒा เคชเคฐ เค•เคฌ्เคœा เคฎें เค‰เคจुเค•ा เค–िเคฒाเคซ เคฎुเค เคญेเคก़ เคฎें เคฌीเคœाเคชुเคฐी เคธเคฒ्เคคเคจเคค เค•े เคธเคฎเคฐ्เคฅเคจ เคจा เค•เคˆเคฒเคธ, เคเคนเคธे 1670 เคฎें เคถिเคตाเคœी เคฌंเคฌเคˆ เคฎें เค…ंเค—्เคฐेเคœเคจ เค•े เค–िเคฒाเคซ เค•เคฆเคฎ เค‰เค เคตเคฒे เค•ि เค‰ เคฒोเค— เค‰เคจुเค•ा เค•े เคจा เคฌेเคšे เคฏुเคฆ्เคง เคธाเคฎเค—्เคฐी เค•े เคฌाเคฐे เคฎें เคฌเคคाเคตเคฒ เค—เค‡เคฒ เคฌा। เคˆ เคŸเค•เคฐाเคต 1971 เคฎें เคญी เคœाเคฐी เคฐเคนเคฒ, เคœเคฌ เคซेเคฐु เคธे เค…ंเค—्เคฐेเคœ เคฒोเค— เคฆंเคกा-เคฐाเคœเคชुเคฐी เคชเคฐ เค‰เคจเค•เคฐ เคนเคฎเคฒा เคฎें เค†เคชเคจ เคธเคฎเคฐ्เคฅเคจ เคจा เคฆे เคฆिเคนเคฒ, เค† เคŠ เคฐाเคœाเคชुเคฐ เคฎें เค…ंเค—เคฐेเคœी เค•ाเคฐเค–ाเคจा เค•े เคฒूเคŸ เคฒिเคนเคฒเคธ। เคฆुเคจो เคฆเคฒ เค•े เคฌीเคš เคŸเคฐ्เคฎ เคฎें เค†เคตे เค–ाเคคिเคฐ เค•เคˆ เค—ो เคฌाเคคเคšीเคค เค…เคธเคซเคฒ เคนो เค—เคˆเคฒ เค…เค‰เคฐी เค…ंเค—्เคฐेเคœ เค‰เคจुเค•ा เคเคน เคช्เคฐเคฏाเคธ เค•े เคธเคฎเคฐ्เคฅเคจ เคจा เคฆेเคฒे|

เคฐाเคœ्เคฏाเคญिเคทेเค• เค† เคตिเคœเคฏ
เคชूเคจा เค† เค•ोंเค•เคฃ เคธे เคธเคŸเคฒ เค‡เคฒाเค•ा เคธเคญ เคชเคฐ เค•ाเคซी เคจिเคฏंเคค्เคฐเคฃ เคฎเคœเคฌूเคค เค•เค‡เคฒा เค•े เคฌाเคฆ เคถिเคตाเคœी เคฐाเคœเค•ीเคฏ เค‰เคชाเคงि เค…เคชเคจाเคตे เค•े เคซैเคธเคฒा เค•เค‡เคฒें เค† เคฆเค•्เค–िเคจ เคฎें เคชเคนिเคฒा เคนिंเคฆू เคธंเคช्เคฐเคญुเคคा เค•े เคธ्เคฅाเคชเคจा เค•เค‡เคฒें, เคœเคตเคจा เคชเคฐ เค…เคฌเคคเค• เคฒे เคฎुเคธเคฒเคฎाเคจ เคฒोเค— เค•े เคฌोเคฒเคฌाเคฒा เคฐเคนเคฒ। 6 เคœूเคจ 1674 เค•े เคฐाเคฏเค—เคข़ เคฎें เคเค—ो เคตिเคธ्เคคृเคค เคฐाเคœ्เคฏाเคญिเคทेเค• เคธเคฎाเคฐोเคน เคฎें เค‡เคจเค•े เคฎเคฐाเค ा เค•े เคฐाเคœा เค•े เคคाเคœ เคชเคนเคจाเคตเคฒ เค—เค‡เคฒ। เคฐाเคœ्เคฏाเคญिเคทेเค• เค•े เคชเคฆाเคงिเค•ाเคฐी เคชंเคกिเคค เค—ाเค—ा เคญเคŸ्เคŸ เค•เคฐीเคฌ 50 เคนเคœाเคฐ เคฒोเค— เค•े เคธเคญा เค•े เคธोเคा เค•เคˆเคฒे। เคŠ เค›เคค्เคฐเคชเคคि (เคชเคฐเคฎ เคธाเคฐ्เคตเคญौเคฎ), เคถाเค•เคฐเคฐ्เคค (เค•เคตเคจो เคฏुเค— เค•े เคธंเคธ्เคฅाเคชเค•), เค•्เคทเคค्เคฐिเคฏ เค•ुเคฒเคตंเคค (เค•्เคทเคค्เคฐिเคฏ เคฒोเค— เค•े เคช्เคฐเคฎुเค–) เค† เคนैंเคฆाเคต เคงเคฐ्เคฎोเคงाเคฐเค• (เคนिंเคฆू เคงเคฐ्เคฎ เค•े เคชเคตिเคค्เคฐเคคा เค•े เค‰เคค्เคฅाเคจ เค•เคฐे เคตाเคฒा) เคจिเคฏเคฐ เค•เคˆ เค—ो เค‰เคชाเคงि เคฒिเคนเคฒें।
เคฐाเคœ्เคฏाเคญिเคทेเค• เค•े เคฌाเคฆ เคถिเคตाเคœी เค•े เคจिเคฐ्เคฆेเคถ เคฎें เคฎเคฐाเค ा เคฒोเค— เคฆเค•्เค•เคจ เค•े เค…เคงिเค•เคคเคฐ เคฐाเคœ्เคฏเคจ เค•े เคนिเคจ्เคฆू เคธंเคช्เคฐเคญुเคคा เค•े เคคเคนเคค เคเค•เคŸ्เค ा เค•เคฐे เค–ाเคคिเคฐ เค†เค•्เคฐाเคฎเค• เคตिเคœเคฏ เค•े เคช्เคฐเคฏाเคธ เคถुเคฐू เค•เค‡เคฒ। เคŠ เค–ाเคจเคฆेเคถ, เคฌीเคœाเคชुเคฐ, เค•ाเคฐเคตाเคฐ, เค•ोเคฒเค•ाเคชुเคฐ, เคœंเคœीเคฐा, เคฐाเคฎเคจเค—เคฐ เค† เคฌेเคฒเค—ाเคฎ เค•े เคœीเคค เคนाเคธिเคฒ เค•เค‡เคฒें। เคŠ เคตेเคฒ्เคฒोเคฐ เค† เคฎिंเค—ी เค•े เค•िเคฒा เคชเคฐ เค•เคฌ्เคœा เค•เคฐ เคฒिเคนเคฒें, เคœเคตเคจा เคชเคฐ เค†เคฆिเคฒ เคถाเคนी เคถाเคธเค• เคฒोเค— เค•े เคจिเคฏंเคค्เคฐเคฃ เคฐเคนे। เคคंเคœाเคตूเคฐ เค† เคฎैเคธूเคฐ เคชเคฐ เค†เคชเคจ เคนोเคฒ्เคกिंเค—्เคธ เค•े เคฒेเค•े เค‰เคจเค•เคฐ เคธौเคคेเคฒा เคญाเคˆ เคตेंเค•ोเคœी เคธे เคญी เคธเคฎเคौเคคा เคนो เค—เคˆเคฒ| เค‰เคจुเค•เคฐ เคฎเค•เคธเคฆ เคฐเคนे เค•ि เคฆเค•्เค•เคจ เคฐाเคœ्เคฏเคจ เค•े เคเค—ो เคฆेเคถी เคนिเคจ्เคฆू เคถाเคธเค• เค•े เคถाเคธเคจ เคฎें เคเค•เคœुเคŸ เค•เคฐ เค•े เคฎुเคธเคฒเคฎाเคจ เค† เคฎुเค—เคฒ เคœเค‡เคธเคจ เคฌाเคนเคฐी เคฒोเค— เคธे เคฌเคšाเคตเคฒ เคœाเคต.

เคช्เคฐเคถाเคธเคจ
เค‡เคจเค•े เคถाเคธเคจเค•ाเคฒ เคฎें เคฎเคฐाเค ा เคช्เคฐเคถाเคธเคจ เค•े เคธ्เคฅाเคชเคจा เคญเค‡เคฒ เคœเคนाँ เค›เคค्เคฐเคชเคคि เคธเคฐ्เคตोเคš्เคš เคธाเคฐ्เคตเคญौเคฎ เคฐเคนเคฒें เค† เคฌिเคฌिเคง เคจीเคคि เคธเคญ เค•े เคธเคนी เคคเคฐीเค•ा เคธे เคฒाเค—ू เค•เคฐे เค•े เคฆेเค–เคฐेเค– เค–ाเคคिเคฐ เค†เค  เค—ो เคฎंเคค्เคฐिเคฏเคจ เค•े เคŸीเคฎ เค•े เคจिเคฏुเค•्เคคि เคญเค‡เคฒ। เคˆ เค†เค  เค—ो เคฎंเคค्เคฐी เคธीเคงे เคถिเคตाเคœी เค•े เคฐिเคชोเคฐ्เคŸ เคฆेเคค เคฐเคนเคฒे เค† เคฐाเคœा เค•े เคฌเคจाเคตเคฒ เคจीเคคि เค•े เคจिเคท्เคชाเคฆเคจ เค•ा เคฎाเคฎिเคฒा เคฎें เค“เคน เคฒोเค— เค•े เคฌเคนुเคคे เค…เคงिเค•ाเคฐ เคฆिเคนเคฒ เค—เค‡เคฒ. เคˆ เค†เค  เค—ो เคฎंเคค्เคฐी เคฐเคนเคฒे –
(1) เคชेเคถเคตा เคญा เคช्เคฐเคงाเคจเคฎंเคค्เคฐी, เคœे เคธाเคฎाเคจ्เคฏ เคช्เคฐเคถाเคธเคจ เค•े เคช्เคฐเคฎुเค– เคฐเคนเคฒे เค† เคฐाเคœा เค•े เค…เคจुเคชเคธ्เคฅिเคคि เคฎें เคช्เคฐเคคिเคจिเคงिเคค्เคต เค•เคฐเคค เคฐเคนเคฒे.
(2) เคฎเคœुเคฎเคฆเคฐ เคญा เคฒेเค–ा เคชเคฐीเค•्เคทเค• เค•े เคœिเคฎ्เคฎेเคฆाเคฐी เคฐเคนे เค•ि เคŠ เคฐाเคœ्เคฏ เค•े เค†เคฐ्เคฅिเค• เคธ्เคตाเคธ्เคฅ्เคฏ เคฌเคจा เค•े เคฐाเค–े
(3) เคชंเคกिเคคเคฐाเคต เคญा เคฎुเค–्เคฏ เค†เคง्เคฏाเคค्เคฎिเค• เคช्เคฐเคฎुเค– เค•े เคœिเคฎ्เคฎेเคฆाเคฐी เคฐเคนे เค•ि เคŠ เค•िंเคก เค•े เค†เคง्เคฏाเคค्เคฎिเค• เค•เคฒ्เคฏाเคฃ เค•े เคฆेเค–เคฐेเค– เค•เคฐเคธु, เคงाเคฐ्เคฎिเค• เคธเคฎाเคฐोเคนเคจ เค•े เคคाเคฐीเค– เคคเคฏ เค•เคฐเคธु เค† เค•เค‡เคฒ เค—เค‡เคฒ เคงเคฐ्เคฎाเคฐ्เคฅ เค•ाเคฐ्เคฏเค•्เคฐเคฎเคจ เค•े เคฆेเค–เคฐेเค– เค•เคฐเคธु เคฐाเคœा เค•े เคฆ्เคตाเคฐा เค•เค‡เคฒ เค—เค‡เคฒ।
(4) เคตिเคฆेเคถ เคจीเคคि เค•े เคฎाเคฎเคฒा เคฎें เคฐाเคœा เค•े เคธเคฒाเคน เคฆेเคตे เค•े เคœिเคฎ्เคฎेเคฆाเคฐी เคฆाเคฌीเคฐ เคฏा เคตिเคฆेเคถ เคธเคšिเคต เค•े เคธौंเคชเคฒ เค—เคˆเคฒ เคฐเคนे।
(5) เคธेเคจाเคชเคคि เคญा เคฎिเคฒिเคŸ्เคฐी เคœเคจเคฐเคฒ เค•े เคœिเคฎ्เคฎेเคฆाเคฐी เคฐเคนे เค•ि เคŠ เคธैเคจिเค•เคจ เค•े เคธंเค—เค เคจ, เคญเคฐ्เคคी เค† เคช्เคฐเคถिเค•्เคทเคฃ เคธเคฎेเคค เคธेเคจा เค•े เคนเคฐ เคชเคนเคฒू เค•े เคฆेเค–เคฐेเค– เค•เคฐเคค เคฐเคนเคฒे. เคฏुเคฆ्เคง เค•े เคธเคฎเคฏ เคฐाเคœा เค•े เคฐเคฃเคจीเคคिเค• เคธเคฒाเคนเค•ाเคฐ เคญी เคฐเคนเคฒे।
(6) เคจ्เคฏाเคฏเคงीเคถ เคญा เคฎुเค–्เคฏ เคจ्เคฏाเคฏाเคงीเคถ เค•ाเคจूเคจ เค•े เคธूเคค्เคฐीเค•เคฐเคฃ เค† เค“เค•เคฐा เคฌाเคฆ เค•े เคช्เคฐเคตเคฐ्เคคเคจ, เคธिเคตिเคฒ, เคจ्เคฏाเคฏिเค• เค•े เคธाเคฅे-เคธाเคฅे เคธैเคจ्เคฏ เคญी เคฆेเค–เคฒे।
(7) เคฐाเคœा เค•े เคฐोเคœเคฎเคฐ्เคฐा เค•े เคœीเคตเคจ เคฎें เคนเคฐ เค•ाเคฎ เค•े เคตिเคธ्เคคृเคค เค…เคญिเคฒेเค– เคฐเค–े เค•े เคœिเคฎ्เคฎेเคฆाเคฐी เคฎंเคค्เคฐी เคญा เค‡เคคिเคนाเคธเค•ाเคฐ เค•े เคฐเคนे।
(8) เคถाเคนी เคชเคค्เคฐाเคšाเคฐ เค•े เคช्เคฐเคญाเคฐी เคธเคšिเคต เคฏा เค…เคงीเค•्เคทเค• เคฐเคนे।

เคถिเคตाเคœी เค…เคชเคจा เคฆเคฐเคฌाเคฐ เคฎें เคฎौเคœूเคฆा เคถाเคนी เคญाเคทा เคซाเคฐเคธी เค•े เคœเค—เคน เคฎเคฐाเค ी เค† เคธंเคธ्เค•ृเคค เค•े เคช्เคฐเคฏोเค— เค•े เคœोเคฐเคฆाเคฐ เคคเคฐीเค•ा เคธे เคฌเคข़ाเคตा เคฆिเคนเคฒें। เค‡เคนाँ เคคเค• เค•ि เค…เคชเคจा เคนिเคจ्เคฆू เคถाเคธเคจ เค•े เค‰เคš्เคšाเคฐเคฃ เค•เคฐे เค–ाเคคिเคฐ เค‰ เค…เคชเคจा เคจिเคฏंเคค्เคฐเคฃ เคฎें เคฎौเคœूเคฆ เค•िเคฒा เค•े เคจाเคฎ เคธंเคธ्เค•ृเคค เคจाเคฎ เคคเค• เคฌเคฆเคฒ เคฆेเคฒे। เคญเคฒे เคนी เคถिเคตाเคœी เค–ुเคฆ เคญเค•्เคค เคนिเคจ्เคฆू เคฐเคนเคฒे, เคฒेเค•िเคจ เค‰ เค…เคชเคจा เคถाเคธเคจ เค•े เคคเคนเคค เคธเคญ เคงเคฐ्เคฎ เค•े เคช्เคฐเคคि เคธเคนिเคท्เคฃुเคคा เค•े เคฌเคข़ाเคตा เคฆेเคฒे। เค‰เคจเค•เคฐ เคช्เคฐเคถाเคธเคจिเค• เคจीเคคि เคตिเคทเคฏ เค•े เค…เคจुเค•ूเคฒ เค† เคฎाเคจเคตीเคฏ เคฐเคนे, เค† เค‰ เค…เคชเคจा เคถाเคธเคจ เคฎें เคฎเคนिเคฒा เค•े เค†เคœाเคฆी เค•े เคช्เคฐोเคค्เคธाเคนिเคค เค•เคฐเคค เคฐเคนเคฒे।เค‰ เคœाเคคि เค•े เคญेเคฆเคญाเคต เค•े เค•เคก़ाเคˆ เคธे เค–िเคฒाเคซ เคฐเคนเคฒे เค…เคตुเคฐी เค…เคชเคจा เคฆเคฐเคฌाเคฐ เคฎें เคนเคฐ เคœाเคคि เค•े เคฒोเค— เค•े เค•ाเคฎ เคช เคฐाเค–เคค เคฐเคนเคฒे। เค‰ เคฐ्เคฏोเคคเคตाเคฐी เคธिเคธ्เคŸเคฎ เคถुเคฐू เค•เคˆเคฒे เคœเคตเคจा เคธे เค•िเคธाเคจ เค…เคตुเคฐी เคฐाเคœ्เคฏ เค•े เคฌीเคš เคฌिเคšौเคฒिเคฏा เค•े เคœเคฐूเคฐเคค เค–เคคเคฎ เคนो เค—เคˆเคฒ เค…เคตुเคฐी เคธीเคงा เคจिเคฐ्เคฎाเคคा เค…เคตुเคฐी เค‰เคค्เคชाเคฆเค• เคธे เคฐाเคœเคธ्เคต เคตเคธूเคฒी เค•เคˆเคฒ เค—เคˆเคฒ। เคถिเคตाเคœी เคšौเค  เค† เคธเคฐเคฆेเคถเคฎुเค–ी เคจाเคฎ เค•े เคฆू เค—ो เค•เคฐ เคตเคธूเคฒी เค•े เคถुเคฐूเค†เคค เค•เค‡เคฒเคจ. เคŠ เค…เคชเคจा เคฐाเคœ्เคฏ เค•े เคšाเคฐ เค—ो เคช्เคฐांเคค เคฎें เคฌाँเคŸเคฒเคจ เคœเคตเคจा เคฎें เคนเคฐ เคช्เคฐांเคค เค•े เคฎुเค–िเคฏा เคเค—ो เคฎเคฎเคฒเคคเคฆाเคฐ เคฐเคนเคฒे. เค—ाँเคต เคช्เคฐเคถाเคธเคจ เค•े เคธเคฌเคธे เค›ोเคŸ เค‡เค•ाเคˆ เคฐเคนे เค† เคฎुเค–िเคฏा เค•े เค‰เคชाเคงि เคฆेเคถเคชांเคกे เคฐเคนे, เคœे เค—ाँเคต เคชंเคšाเคฏเคค เค•े เคฎुเค–िเคฏा เคฐเคนเคฒे। เคถिเคตाเคœी เคเค—ो เคฎเคœเคฌूเคค เคธैเคจ्เคฏ เคฌเคฒ เคฌเคจเคตเคฒे เคฐเค–เคฒे, เค…เคชเคจा เคธीเคฎा เค•े เคธुเคฐเค•्เคทिเคค เคฐाเค–े เค–ाเคคिเคฐ เค•เคˆ เค—ो เคธाเคฎเคฐिเค• เค•िเคฒा เคฌเคจเคตเคฒे เค…เคตुเคฐी เค•ोंเค•เคฃ เค…เคตुเคฐी เค—ोเคตा เค•े เคคเคŸ เคช เคฎเคœเคฌूเคค เคจौเคธैเคจिเค• เค‰เคชเคธ्เคฅिเคคि เคตिเค•เคธिเคค เค•เคˆเคฒे। 

เคกेเคฎिเคธ เค† เคฒेเค—ेเคธी เคถिเคตाเคœी เค•े เคจिเคงเคจ 52 เคฌเคฐिเคธ เค•े เค‰เคฎिเคฐ เคฎें 3 เค…เคช्เคฐैเคฒ 1680 เค•े เคฐाเคฏเค—เคก เค•िเคฒा เคฎें เคชेเคšिเคถ เค•े เคฆौเคฐ เคธे เคชीเคก़िเคค เคนो เค—เค‡เคฒ। เค‰เคจเค•เคฐ เคฌเคก़เค•ा เคฌेเคŸा เคธंเคญाเคœी เค† เค‰เคจเค•เคฐ เคคीเคธเคฐी เคชเคค्เคจी เคธोเคฏเคฐाเคฌाเคˆ เค•े เคฌीเคš เค‰เคจเค•เคฐ 10 เคธाเคฒ เค•े เคฌेเคŸा เคฐाเคœाเคฐाเคฎ เค•े เค“เคฐ เคธे เค‰เคจเค•เคฐ เคฎौเคค เค•े เคฌाเคฆ เค‰เคค्เคคเคฐाเคงिเค•ाเคฐ เค•े เคŸเค•เคฐाเคต เคชैเคฆा เคนो เค—เคˆเคฒ। เคธंเคญाเคœी เคฏुเคตा เคฐाเคœाเคฐाเคฎ เค•े เค—เคฆ्เคฆी เคธे เค‰เคคाเคฐ เค•े เค–ुเคฆ 20 เคœूเคจ 1680 เค•े เค—เคฆ्เคฆी เคชเคฐ เคฌเค‡เค  เค—เค‡เคฒें।เคถिเคตाเคœी เค•े เคจिเคงเคจ เค•े เคฌाเคฆ เคฎुเค—เคฒ-เคฎเคฐाเค ा เคธंเค˜เคฐ्เคท เคœाเคฐी เคฐเคนเคฒ เค† เคฎเคฐाเค ा เค•े เคฎเคนिเคฎा เคฎें เคฌเคนुเคค เค—िเคฐाเคตเคŸ เค†เค‡เคฒ। เคนाเคฒांเค•ि เคเค•เคฐा เค•े เคตाเคชเคธ เคฒे เคฒिเคนเคฒे เคฏुเคตा เคฎाเคงเคตเคฐाเคต เคชेเคถเคตा เคœे เคฎเคฐाเค ा เค•े เคฎเคนिเคฎा เคตाเคชเคธ เคชा เคฒिเคนเคฒे เค† เค‰เคค्เคคเคฐ เคญाเคฐเคค เคชเคฐ เค†เคชเคจ เค…เคงिเค•ाเคฐ เคธ्เคฅाเคชिเคค เค•เคฐ เคฒिเคนเคฒे.