Saturday, December 16, 2023

2:00 PM

рдЕрдЧ्рдиिрдкрде рдпोрдЬрдиा рдХ्рдпा рд╣ै ?

 рдЕрдЧ्рдиिрдкрде рдпोрдЬрдиा рдХ्рдпा рд╣ै?

рдЕрдЧ्рдиिрдкрде рдпोрдЬрдиा рднाрд░рдд рд╕рд░рдХाрд░ рдж्рд╡ाрд░ा рд╢ुрд░ू рдХी рдЧрдИ рдПрдХ рдирдИ рдпोрдЬрдиा рд╣ै, рдЬिрд╕рдХे рддрд╣рдд рд╕рд╢рд╕्рдд्рд░ рдмрд▓ों рдХी рддीрди рд╕ेрд╡ाрдУं рдоें рдХрдоीрд╢рди рдЕрдзिрдХाрд░िрдпों рдХे рдкрдж рд╕े рдиीрдЪे рдХे рд╕ैрдиिрдХों рдХी рднрд░्рддी рдХी рдЬाрдПрдЧी। рдЗрд╕ рдпोрдЬрдиा рдХे рддрд╣рдд рднрд░्рддी рд╣ोрдиे рд╡ाрд▓े рдЬрд╡ाрдиों рдХो ‘рдЕрдЧ्рдиिрд╡ीрд░’ рдХे рдиाрдо рд╕े рдЬाрдиा рдЬाрдПрдЧा।

рдЕрдЧ्рдиिрдкрде рдпोрдЬрдиा рдХे рдк्рд░рдоुрдЦ рдк्рд░ाрд╡рдзाрди

рдЕрдЧ्рдиिрдкрде рдпोрдЬрдиा рдХे рдк्рд░рдоुрдЦ рдк्рд░ाрд╡рдзाрди рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рд╣ैं:

  • рднрд░्рддी рдХी рдЖрдпु рд╕ीрдоा 17.5 рд╕े 23 рд╡рд░्рд╖ рд╣ोрдЧी।
  • рднрд░्рддी рдЪाрд░ рд╕ाрд▓ рдХी рд╣ोрдЧी।
  • рдЪाрд░ рд╕ाрд▓ рдХे рдХाрд░्рдпрдХाрд▓ рдХे рдмाрдж, 75% рдЕрдЧ्рдиिрд╡ीрд░ों рдХो рд╕ेрд╡ाрдоुрдХ्рдд рдХрд░ рджिрдпा рдЬाрдПрдЧा।
  • рд╕ेрд╡ाрдоुрдХ्рдд рдХिрдП рдЧрдП рдЕрдЧ्рдиिрд╡ीрд░ों рдХो 11.7 рд▓ाрдЦ рд░ुрдкрдпे рдХी рд╕ेрд╡ा рдиिрдзि рджी рдЬाрдПрдЧी।
  • рд╕ेрд╡ाрдоुрдХ्рдд рдХिрдП рдЧрдП рдЕрдЧ्рдиिрд╡ीрд░ों рдХो рдЕрди्рдп рд╕рд░рдХाрд░ी рдиौрдХрд░िрдпों рдоें рдк्рд░ाрдердоिрдХрддा рджी рдЬाрдПрдЧी।

рдЕрдЧ्рдиिрдкрде рдпोрдЬрдиा рдХे рдЙрдж्рджेрд╢्рдп

рдЕрдЧ्рдиिрдкрде рдпोрдЬрдиा рдХे рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рд╣ैं:

  • рд╕рд╢рд╕्рдд्рд░ рдмрд▓ों рдХो рдЖрдзुрдиिрдХ рдФрд░ рддрдХрдиीрдХी рд░ूрдк рд╕े рдХुрд╢рд▓ рдмрдиाрдиा।
  • рдпुрд╡ाрдУं рдХो рд╕ेрдиा рдоें рд╢ाрдоिрд▓ рд╣ोрдиे рдХा рдЕрд╡рд╕рд░ рдк्рд░рджाрди рдХрд░рдиा।
  • рдмेрд░ोрдЬ़рдЧाрд░ी рдХो рдХрдо рдХрд░рдиा।

рдЕрдЧ्рдиिрдкрде рдпोрдЬрдиा рдХे рд▓ाрдн

рдЕрдЧ्рдиिрдкрде рдпोрдЬрдиा рдХे рдХрдИ рд▓ाрдн рд╣ैं, рдЬिрдирдоें рд╢ाрдоिрд▓ рд╣ैं:

  • рд╕рд╢рд╕्рдд्рд░ рдмрд▓ों рдХो рдЖрдзुрдиिрдХ рдФрд░ рддрдХрдиीрдХी рд░ूрдк рд╕े рдХुрд╢рд▓ рдмрдиाрдиे рдоें рдорджрдж рдоिрд▓ेрдЧी।
  • рдпुрд╡ाрдУं рдХो рд╕ेрдиा рдоें рд╢ाрдоिрд▓ рд╣ोрдиे рдХा рдЕрд╡рд╕рд░ рдоिрд▓ेрдЧा рдФрд░ рдЙрди्рд╣ें рджेрд╢ рд╕ेрд╡ा рдХा рдоौрдХा рдоिрд▓ेрдЧा।
  • рдмेрд░ोрдЬ़рдЧाрд░ी рдХрдо рдХрд░рдиे рдоें рдорджрдж рдоिрд▓ेрдЧी।

рдЕрдЧ्рдиिрдкрде рдпोрдЬрдиा рдХे рд╡िрд╡ाрдж

рдЕрдЧ्рдиिрдкрде рдпोрдЬрдиा рдХो рд▓ेрдХрд░ рдХрдИ рддрд░рд╣ рдХे рд╡िрд╡ाрдж рднी рд╣ैं। рдХुрдЫ рд▓ोрдЧों рдХा рдоाрдирдиा рд╣ै рдХि рдпрд╣ рдпोрдЬрдиा рд╕ेрдиा рдХी рдордЬрдмूрддी рдХे рд▓िрдП рд╣ाрдиिрдХाрд░рдХ рд╣ै, рдЬрдмрдХि рдХुрдЫ рд▓ोрдЧों рдХा рдоाрдирдиा рд╣ै рдХि рдпрд╣ рдпोрдЬрдиा рдпुрд╡ाрдУं рдХे рд▓िрдП рдлाрдпрджेрдоंрдж рд╣ै।

рдЕрдЧ्рдиिрдкрде рдпोрдЬрдиा рдХे рд╡िрд╡ाрджों рдХे рдк्рд░рдоुрдЦ рдХाрд░рдг

рдЕрдЧ्рдиिрдкрде рдпोрдЬрдиा рдХे рд╡िрд╡ाрджों рдХे рдк्рд░рдоुрдЦ рдХाрд░рдг рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рд╣ैं:

  • рдЪाрд░ рд╕ाрд▓ рдХी рдЫोрдЯी рдЕрд╡рдзि: рдХुрдЫ рд▓ोрдЧों рдХा рдоाрдирдиा рд╣ै рдХि рдЪाрд░ рд╕ाрд▓ рдХी рдЫोрдЯी рдЕрд╡рдзि рдоें рдЕрдЧ्рдиिрд╡ीрд░ों рдХो рдкрд░्рдпाрдк्рдд рдк्рд░рд╢िрдХ्рд╖рдг рдирд╣ीं рджिрдпा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै।
  • 75% рдЕрдЧ्рдиिрд╡ीрд░ों рдХा рд╕ेрд╡ाрдоुрдХ्рдд рд╣ोрдиा: рдХुрдЫ рд▓ोрдЧों рдХा рдоाрдирдиा рд╣ै рдХि 75% рдЕрдЧ्рдиिрд╡ीрд░ों рдХा рд╕ेрд╡ाрдоुрдХ्рдд рд╣ोрдиा рд╕ेрдиा рдХी рдордЬрдмूрддी рдХे рд▓िрдП рд╣ाрдиिрдХाрд░рдХ рд╣ै।
  • рд╕ेрд╡ाрдоुрдХ्рдд рдЕрдЧ्рдиिрд╡ीрд░ों рдХे рд▓िрдП рднрд╡िрд╖्рдп рдХी рдпोрдЬрдиा: рдХुрдЫ рд▓ोрдЧों рдХा рдоाрдирдиा рд╣ै рдХि рд╕ेрд╡ाрдоुрдХ्рдд рдЕрдЧ्рдиिрд╡ीрд░ों рдХे рд▓िрдП рднрд╡िрд╖्рдп рдХी рдпोрдЬрдиा рд╕्рдкрд╖्рдЯ рдирд╣ीं рд╣ै।

рдЕрдЧ्рдиिрдкрде рдпोрдЬрдиा рдХे рд▓िрдП рд╕рд░рдХाрд░ рдХी рдк्рд░рддिрдХ्рд░िрдпा

рдЕрдЧ्рдиिрдкрде рдпोрдЬрдиा рдХो рд▓ेрдХрд░ рд╣ुрдП рд╡िрд░ोрдз рдк्рд░рджрд░्рд╢рдиों рдХे рдмाрдж, рд╕рд░рдХाрд░ рдиे рдЗрд╕ рдпोрдЬрдиा рдоें рдХुрдЫ рд╕ंрд╢ोрдзрди рдХिрдП। рдЗрди рд╕ंрд╢ोрдзрдиों рдоें рдЪाрд░ рд╕ाрд▓ рдХे рдХाрд░्рдпрдХाрд▓ рдХे рдмाрдж рдЕрдЧ्рдиिрд╡ीрд░ों рдХो рдЕрди्рдп рд╕рд░рдХाрд░ी рдиौрдХрд░िрдпों рдоें рдк्рд░ाрдердоिрдХрддा рджेрдиे рдХा рдк्рд░ाрд╡рдзाрди рд╢ाрдоिрд▓ рдХिрдпा рдЧрдпा।

рдЕрдЧ्рдиिрдкрде рдпोрдЬрдиा рдХा рднрд╡िрд╖्рдп

рдЕрдЧ्рдиिрдкрде рдпोрдЬрдиा рдЕрднी рднी рдПрдХ рдирдИ рдпोрдЬрдиा рд╣ै рдФрд░ рдЗрд╕рдХे рдк्рд░рднाрд╡ों рдХा рдЕрднी рдкूрд░ी рддрд░рд╣ рд╕े рдЖрдХрд▓рди рдирд╣ीं рдХिрдпा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै। рд╣ाрд▓ांрдХि, рдпрд╣ рдпोрдЬрдиा рднाрд░рдд рдХी рд╕ेрдиा рдФрд░ рдпुрд╡ाрдУं рдХे рд▓िрдП рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рдмрджрд▓ाрд╡ рд▓ा рд╕рдХрддी рд╣ै।

рдЕрдЧ्рдиिрдкрде рдпोрдЬрдиा рдХे рднрд╡िрд╖्рдп рдХे рд▓िрдП рдХुрдЫ рд╕ुрдЭाрд╡

рдЕрдЧ्рдиिрдкрде рдпोрдЬрдиा рдХे рднрд╡िрд╖्рдп рдХे рд▓िрдП рдХुрдЫ рд╕ुрдЭाрд╡ рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рд╣ैं:

  • рдЪाрд░ рд╕ाрд▓ рдХी рдЕрд╡рдзि рдХो рдмрдв़ाрдпा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै।
  • рд╕ेрд╡ाрдоुрдХ्рдд рдЕрдЧ्рдиिрд╡ीрд░ों рдХे рд▓िрдП рднрд╡िрд╖्рдп рдХी рдпोрдЬрдиा рд╕्рдкрд╖्рдЯ рдХी рдЬा рд╕рдХрддी рд╣ै।
  • рдЕрдЧ्рдиिрд╡ीрд░ों рдХो рдЕрди्рдп рд╕рд░рдХाрд░ी рдиौрдХрд░िрдпों рдХे рдЕрд▓ाрд╡ा, рдиिрдЬी рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдоें рднी рдиौрдХрд░ी рдкाрдиे рдоें рдорджрдж рдХी рдЬा рд╕рдХрддी рд╣ै।

рдЕрдЧ्рдиिрдкрде рдпोрдЬрдиा рдПрдХ рдорд╣рдд्рд╡ाрдХांрдХ्рд╖ी рдпोрдЬрдиा рд╣ै рдФрд░ рдпрд╣ рднाрд░рдд рдХी рд╕ेрдиा рдФрд░ рдпुрд╡ाрдУं рдХे рд▓िрдП рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рдмрджрд▓ाрд╡ рд▓ा рд╕рдХрддी рд╣ै। рд╣ाрд▓ांрдХि, рдЗрд╕ рдпोрдЬрдиा рдХो рд╕рдлрд▓ рдмрдиाрдиे рдХे рд▓िрдП рд╕рд░рдХाрд░ рдХो рдХुрдЫ рдЪुрдиौрддिрдпों рдХा рд╕ाрдордиा рдХрд░рдиा рд╣ोрдЧा। рд╕рд░рдХाрд░ рдХो рдЗрди рдЪुрдиौрддिрдпों рдХा рд╕ाрдордиा рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рдХрджрдо рдЙрдаाрдиे рдЪाрд╣िрдП рддाрдХि рдпрд╣ рдпोрдЬрдиा рд╕рдлрд▓ рд╣ो рд╕рдХे।

Monday, October 30, 2023

8:14 PM

Unveiling the Life and Legacy of Chhatrapati Shivaji Maharaj



Chhatrapati Shivaji Maharaj, a towering figure in Indian history, continues to be a subject of fascination and reverence for millions. In this article, we aim to delve into various aspects of his life, from his family and personal life to lesser-known facts and the enduring impact he has had on India's history and culture.

1. Are there any relatives of Chhatrapati Shivaji Maharaj alive?

As of my last knowledge update in January 2022, Chhatrapati Shivaji Maharaj's direct descendants have continued to maintain a low-profile existence. Although they no longer rule territories or wield political power, they have preserved their heritage and maintain a connection to their illustrious ancestor.

2. How did Shivaji Maharaj die?

Chhatrapati Shivaji Maharaj passed away on April 3, 1680. His death was attributed to a high fever and dysentery. This marked the end of an era, as he was a charismatic leader and a visionary who played a pivotal role in reshaping the political landscape of India.

3. How many wives did Chhatrapati Shivaji have?

Chhatrapati Shivaji Maharaj had eight wives, namely Saibai, Soyarabai, Putalabai, Sakvarbai, Kashibai, Laxmibai, Aibai, and Sagunabai. His marital alliances were not just personal but also held political significance, as they helped build alliances and secure his reign.

4. Is Shivaji Maharaj a Rajput?

No, Chhatrapati Shivaji Maharaj was not a Rajput. He belonged to the Maratha community, and his reign marked the rise of Maratha power in India.

5. Was Chhatrapati Shivaji a Shudra?

Chhatrapati Shivaji Maharaj was not from the Shudra caste. He was born into the Bhonsle Maratha family, which was considered part of the warrior or Kshatriya caste.

6. Was Shivaji a vegetarian?

Chhatrapati Shivaji Maharaj was known to be a devout Hindu and followed a vegetarian diet. His dietary preferences were in line with traditional Hindu practices and beliefs.

7. What are some rare unknown facts about Chhatrapati Shivaji?

  • Shivaji Maharaj had a naval fleet, and he is considered one of the pioneers of naval warfare in India.
  • He had a network of spies and a well-organized intelligence system.
  • Shivaji was an advocate for religious tolerance and had a diverse council that included members from various faiths.

8. What are the names of the 8 wives of Shivaji Maharaj?

The names of Chhatrapati Shivaji Maharaj's eight wives were Saibai, Soyarabai, Putalabai, Sakvarbai, Kashibai, Laxmibai, Aibai, and Sagunabai.

9. What is the name of Shivaji Maharaj's horse?

Chhatrapati Shivaji Maharaj had a beloved horse named "Krishna."

10. What is the weight of Shivaji Maharaj's sword?

Shivaji's sword, known as the "Bhawani Talwar," is said to have weighed around 2.6 kilograms.

11. What was the height of Shivaji Maharaj?

Chhatrapati Shivaji Maharaj was reportedly of average height, which was common for his time, though precise measurements are not available.

12. What was the relationship between Shivaji and Bajirao Peshwa?

Bajirao Peshwa, who came later in history, was not contemporaneous with Chhatrapati Shivaji Maharaj. Bajirao Peshwa was a prominent Maratha general during the 18th century, whereas Shivaji lived in the 17th century. Their respective contributions were crucial in shaping Maratha history.

13. Where is Shivaji Maharaj’s golden throne now?

The exact whereabouts of Chhatrapati Shivaji Maharaj's golden throne are not widely known. It is considered a historical artifact, and the throne is of significant cultural and historical value.

14. Where is Shivaji Maharaj's sword now? How does it look?

The "Bhawani Talwar" is displayed in a museum in Pune, India. It is a symbol of Maratha valor and craftsmanship, known for its distinctive appearance with intricate hilt and blade design.

15. Which is the nearest railway station to Chhatrapati Shivaji International Airport (Mumbai Domestic Airport)?

The nearest railway station to Chhatrapati Shivaji International Airport (Mumbai Domestic Airport) is the Vile Parle Railway Station. It is well-connected to the airport and serves as a convenient transportation link.

16. Who is greater, Maharana Pratap or Shivaji?

Comparing the greatness of historical figures like Maharana Pratap and Chhatrapati Shivaji is subjective and depends on the context. Both were remarkable leaders in their own right, known for their valor and contributions to their respective regions.

17. Who killed Shivaji Maharaj?

Chhatrapati Shivaji Maharaj died due to natural causes, primarily a high fever and dysentery, in 1680.

18. Why did Shivaji marry 8 women?

Shivaji's multiple marriages were often political alliances. They helped secure alliances with influential families and regions, contributing to his political strength and the expansion of the Maratha Empire.

19. Why do Marathi people admire Chhatrapati Shivaji Maharaj so much?

Chhatrapati Shivaji Maharaj is admired by Marathi people and beyond for his courage, visionary leadership, and contributions to Indian history. He is seen as a symbol of valor and a defender of regional and cultural identity.

20. Why is Chhatrapati Shivaji Maharaj the greatest Indian King?

Chhatrapati Shivaji Maharaj is celebrated as one of the greatest Indian kings due to his visionary leadership, military acumen, and his role in establishing the Maratha Empire. His legacy as a defender of Hinduism and regional sovereignty has left an indelible mark on Indian history and culture.

Are there any relatives of Chhatrapati Shivaji Maharaj alive?

Yes, there are many living descendants of Chhatrapati Shivaji Maharaj. The current head of the Bhonsle dynasty is Udayanraje Bhosale, the 13th direct descendant of Shivaji Maharaj.

How did Shivaji Maharaj die?

Shivaji Maharaj died on April 3, 1680, at the age of 50. The cause of his death is unknown, but it is believed that he died of dysentery.

Is Shivaji Maharaj a Rajput?

No, Chhatrapati Shivaji Maharaj was a Maratha. The Marathas are a Hindu caste that is found in the western and central parts of India.

Was Chatrapati Shivaji a Shudra?

The varna system is a social hierarchy that is found in Hinduism. There are four main varnas: Brahmins (priests), Kshatriyas (warriors), Vaishyas (merchants), and Shudras (servants).

Chhatrapati Shivaji Maharaj was born into the Maratha caste, which is considered to be a Shudra caste. However, his father, Shahaji Bhonsale, was a general in the Mughal army and was given the title of "raja" by the Mughal emperor. This means that Shivaji Maharaj was also considered to be a raja.

Was Shivaji a vegetarian?

There is no clear consensus on whether or not Chhatrapati Shivaji Maharaj was a vegetarian. Some sources say that he was a vegetarian, while others say that he was a non-vegetarian.

What are some rare unknown facts about Chhatrapati Shivaji?

Here are some rare unknown facts about Chhatrapati Shivaji Maharaj:

  • He was a skilled swordsman, archer, and horseman.
  • He was a master of guerrilla warfare.
  • He was a brilliant strategist and tactician.
  • He was a devout Hindu and had a great respect for all religions.
  • He was a benevolent ruler who was loved by his people.

What are the names of the 8 wives of Shivaji Maharaj?

The names of the eight wives of Chhatrapati Shivaji Maharaj are:

  • Saibai Nimbalkar
  • Soyarabai Mohite
  • Putalabai Patil
  • Sakvarbai Nimbalkar
  • Kashibai Javalekar
  • Gulab Bai Chavan
  • Laxmibai Patil
  • Sagunabai Shirke

What is the name of Shivaji Maharaj's horse?

The name of Chhatrapati Shivaji Maharaj's horse was Bajirao.

What is the weight of Shivaji Maharaj's sword?

The weight of Chhatrapati Shivaji Maharaj's sword is approximately 2.5 kilograms.

What was height of Shivaji Maharaj?

The height of Chhatrapati Shivaji Maharaj was approximately 5 feet 8 inches.

What was the relationship between Shivaji and Bajirao Peshwa?

Bajirao Peshwa was the chief minister and commander-in-chief of the Maratha Empire under Chhatrapati Shivaji Maharaj's son and successor, Chhatrapati Sambhaji Maharaj. Bajirao Peshwa was a brilliant military strategist and tactician, and he played a key role in expanding the Maratha Empire.

Where is Shivaji Maharaj’s golden throne now?

The golden throne of Chhatrapati Shivaji Maharaj is currently on display at the Raigad Fort museum in Maharashtra, India.

Where is Shivaji Maharaj's sword now? How does it look?

The sword of Chhatrapati Shivaji Maharaj is currently on display at the Chhatrapati Shivaji Maharaj Museum in Mumbai, India. The sword is made of steel and has a gold-plated hilt. The blade of the sword is inscribed with the name of Chhatrapati Shivaji Maharaj and the date of his coronation.

Which is the nearest railway station to Chhatrapati Shivaji International Airport (Mumbai Domestic Airport)?

The nearest railway station to Chhatrapati Shivaji International Airport (Mumbai Domestic Airport) is Santacruz Railway Station. The distance between the two is approximately 3 kilometers.

Who is greater, Maharana Pratap or Shivaji Maharaj?

Both Maharana Pratap and Chhatrapati Shivaji Maharaj were great warriors and kings. They both fought against the Mughal Empire

Sunday, October 22, 2023

12:32 PM

Chhatrapati Shivaji Maharaj in Catalan

 




Chhatrapati Shivaji Maharaj


Nom: Shivaji Bhonsle
Data de naixement: 19 de febrer de 1630 Lloc de
naixement: Shivneri Fort, districte de Pune, Maharashtra, ├Нndia (Bharat)
Pares: Shahaji Bhonsle (pare) i Jijabai (mare)
Regnat: 1674–1680
C├▓njuge: Saibai, Soyarabai, Putalabai, Sakvarbai, Laxmibai, Kashibai
Nens: Sambhaji, Rajaram, Sakhubai Nimbalkar, Ranubai Jadhav, Ambikabai Mahadik, Rajkumaribai Shirke
Religi├│: hinduisme
Mort: 3 d'abril de 1680
Seu del poder: Fort de Raigad,
Successor de

Maharavajiva ser el fundador de l'Imperi Maratha a l'oest de l'├Нndia. Se'l considera un dels m├йs grans guerrers del seu temps i encara avui, les hist├▓ries de les seves gestes es narren com a part del folklore. Amb el seu valor i grans habilitats administratives, Shivaji va tallar un enclavament del sultanat Adilshahi de Bijapur, en declivi. Finalment es va convertir en la g├иnesi de l'Imperi Maratha. Despr├йs d'establir el seu govern, Shivaji va implementar una administraci├│ competent i progressista amb l'ajuda d'un militar disciplinat i una configuraci├│ administrativa ben establerta. Shivaji ├йs conegut per les seves t├аctiques militars innovadores centrades en m├иtodes no convencionals aprofitant factors estrat├иgics com la geografia, la velocitat i la sorpresa per derrotar els seus enemics m├йs poderosos.

Inf├аncia i primers anys
Shivaji Bhosle va n├йixer el 19 de febrer de 1630 a Shahaji Bhosle i Jijabai al fort de Shivneri, prop de la ciutat de Junnar del districte de Pune. El pare de Shivaji, Shahaji, estava al servei del sultanat de Bijapuri, una associaci├│ tripartita entre Bijapur, Ahmednagar i Golconda, com a general. Tamb├й posse├пa un Jagirdari prop de Pune. La mare de Shivaji, Jijabai, era filla del l├нder de Sindkhed Lakhujirao Jadhav i una dona profundament religiosa. Shivaji estava especialment a prop de la seva mare, que li va inculcar un estricte sentit del b├й i del mal. Com que Shahaji va passar la major part del seu temps fora de Pune, la responsabilitat de supervisar l'educaci├│ de Shivaji recaia sobre les espatlles d'un petit consell de ministres que inclo├пa un Peshwa (Shamrao Nilkanth), un Mazumdar (Balkrishna Pant), un Sabnis (Raghunath Ballal), un Dabir (Sonopant) i un mestre en cap (Dadoji Konddeo). Kanhoji Jedhe i Baji Pasalkar van ser designats per entrenar Shivaji en arts militars i marcials. Shivaji es va casar amb Saibai Nimbalkar el 1640.
Shivaji va resultar ser un l├нder nat des de molt jove. Un actiu a l'aire lliure, va explorar les muntanyes Sahayadri que envolten els forts de Shivneri i va con├иixer la zona com el dors de les seves mans. Quan tenia 15 anys, ja havia acumulat una banda de soldats fidels de la regi├│ de Maval que m├йs tard van ajudar en les seves primeres conquestes.

Lluites amb Bijapur
El 1645, Shivaji va adquirir el control de diversos estrat├иgics sota el sultanat de Bijapur al voltant de Pune: Torna d'Inayat Khan, Chakan de FirangojiNarsala, Kondana del governador Adil Shahi, juntament amb Singhagarh i Purandar. Despr├йs del seu ├иxit, havia emergit com una amena├зa per a Mohammed Adil Shah, qui va donar l'ordre d'empresonar Shahaji el 1648. Shahaji va ser alliberat amb la condici├│ que Shivaji mantingu├йs un perfil baix i es mantingu├йs de noves conquestes. Shivaji va reprendre les seves conquestes despr├йs de la mort de Shahaji el 1665 adquirint la vall de Javali de Chandrarao More, un jaigirdaar de Bijapuri. Mohammed Adil Shah va enviar Afzal Khan, un general poder├│s al seu servei per sotmetre Shivaji.
Els dos es van reunir en una cita privada el 10 de novembre de 1659 per discutir els termes de la negociaci├│. Shivaji va preveure que seria una trampa i va arribar preparat amb una armadura i ocultant una urpa de tigre de metall. Quan Afzal Khan va atacar en Shivaji amb una daga, va ser salvat per la seva armadura i Shivaji va represajar atacant Afzal Khan amb l'urpa del tigre, ferint-lo mortalment. Va ordenar a les seves forces llan├зar un assalt contra els contingents de Bijapuri sense l├нders. La vict├▓ria va ser f├аcil per a Shivaji a la batalla de Pratapgarh, on al voltant de 3000 soldats bijapuris van ser assassinats per les forces Maratha. A continuaci├│, Mohammed Adil Shah va enviar un ex├иrcit m├йs gran sota el comandament del general Rustam Zaman que es va enfrontar a Shivaji a la batalla de Kolhapur. Shivaji va aconseguir la vict├▓ria en una batalla estrat├иgica que va fer que el general fugissin per salvar la seva vida. Mohammed Adil Shah finalment va veure la vict├▓ria quan el seu general Siddi Jauhar va assetjar amb ├иxit el fort de Panhala el 22 de setembre de 1660. Shivaji va recuperar el fort de Panhal m├йs tard el 1673.

Conflictes amb els mogols
Els conflictes de Shivaji amb el sultanat de Bijapuri i les seves cont├нnues vict├▓ries el van posar sota el radar de l'emperador mogol Aurangzeb. Aurangzeb el va veure com una amena├зa per a l'expansi├│ de la seva intenci├│ imperial i va concentrar els seus esfor├зos a eradicar l'amena├зa Maratha. Els enfrontaments van comen├зar el 1957, quan els generals de Shivaji van assaltar i saquejar els territoris mogols prop d'Ahmednagar i Junnar. Tanmateix, la repres├аlia d'Aurangzeb es va veure frustrada per l'arribada de l'├иpoca de pluges i la batalla per la successi├│ a Delhi. Aurangzeb va dirigir Shaista Khan, governador de Deccan i el seu oncle matern, per sotmetre Shivaji. Shaista Khan va llan├зar un atac massiu contra Shivaji, capturant diversos forts sota el seu control i fins i tot la seva capital Poona. Shivaji va respondre llan├зant un atac sigil contra Shaista Khan, que finalment el va ferir i el va desallotjar de Poona. M├йs tard, Shaista Khan va organitzar m├║ltiples atacs a Shivaji, reduint severament els seus forts a la regi├│ de Konkan. Per reposar el seu tresor esgotat, Shivaji va atacar Surat, un important centre comercial mogol i va saquejar la riquesa mogol. Un Aurangzeb enfurismat va enviar el seu general en cap Jai Singh I amb un ex├иrcit de 150.000. Les forces mogols van fer un gran impacte, assetjant forts sota el control de Shivaji, extreint diners i sacrificant soldats al seu pas. Shivaji va acceptar arribar a un acord amb Aurangzeb per evitar m├йs p├иrdues de vides i el Tractat de Purandar es va signar entre Shivaji i Jai Singh l'11 de juny de 1665. Shivaji va acceptar lliurar 23 forts i pagar una suma de 400.000 com a compensaci├│ als mogols. Imperi. Aurangzeb va convidar Shivaji a Agra amb l'objectiu d'utilitzar les seves habilitats militars per consolidar els imperis mogols a l'Afganistan. Shivaji va viatjar a Agra amb el seu fill de vuit anys Sambhaji i es va sentir of├иs pel tracte que li va fer Aurangzeb. Va sortir del tribunal i un Aurangzeb of├иs el va posar sota arrest domiciliari. Per├▓ Shivaji va tornar a utilitzar el seu enginy i ast├║cia per escapar de l'empresonament. Va fingir una malaltia greu i va organitzar que les cistelles de dol├зos fossin enviades al temple com a ofrenes per a la preg├аria. Es va disfressar d'un dels transportistes i va amagar el seu fill en una de les cistelles, i va escapar el 17 d'agost de 1666. En ├иpoques posteriors, les hostilitats mogols i marathas van ser pacificades en gran part per una mediaci├│ constant a trav├йs de Mughal Sardar Jaswant Singh. La pau va durar fins al 1670, despr├йs del qual Shivaji va llan├зar una ofensiva total contra els mogols. Va recuperar la majoria dels seus territoris assetjats pels mogols en quatre mesos.

Relaci├│ amb els anglesos
Els primers dies del seu regnat, Shivaji va mantenir relacions cordials amb els anglesos fins que van donar suport al sultanat de Bijapuri en un enfrontament contra ell en la captura del fort de Panhala el 1660. Aix├н, el 1670, Shivaji es va traslladar contra els anglesos a Bombai perqu├и no el van vendre. material de guerra. Aquest conflicte va continuar el 1971, quan de nou els anglesos van negar el seu suport en el seu atac a Danda-Rajpuri, i va saquejar les f├аbriques angleses a Rajapur. Nombroses negociacions entre les dues parts per arribar a un acord van fracassar i els anglesos no van donar suport als seus esfor├зos.

Coronaci├│ i conquestes
Despr├йs d'haver consolidat un control considerable sobre els territoris adjacents a Poona i Konkan, Shivaji va decidir adoptar un t├нtol reial i establir la primera sobirania hind├║ al Sud, que fins ara estava dominada pels musulmans. Va ser coronat rei de Marathas el 6 de juny de 1674 a Raigadh en una elaborada cerim├▓nia de coronaci├│. La coronaci├│ va ser oficiada per Pandit Gaga Bhatt davant d'una reuni├│ d'unes 50.000 persones. Va assumir diversos t├нtols com Chhtrapati (sobir├а suprem), Shakakarta (fundador d'una ├иpoca), Kshatriya Kulavantas (cap de Kshatriyas) i Haindava Dharmodhhaarak (aquell que eleva la santedat de l'hinduisme).
Despr├йs de la coronaci├│, els Marathas sota les directrius de Shivaji van llan├зar esfor├зos agressius de conquesta per consolidar la majoria dels estats del Deccan sota la sobirania hind├║. Va conquerir Khandesh, Bijapur, Karwar, Kolkapur, Janjira, Ramnagar i Belgaum. Va capturar forts a Vellore i Gingee, controlats pels governants Adil Shahi. Tamb├й va arribar a un acord amb el seu germanastre Venkoji sobre les seves propietats sobre Tanjavur i Mysore. El que pretenia era unificar els estats de Deccan sota el domini d'un governant hind├║ nadiu i protegir-lo dels forasters com els musulmans i els mogols.

Administraci├│
Sota el seu regnat, es va establir l'administraci├│ de Maratha on Chhatrapati era el sobir├а suprem i es va nomenar un equip de vuit ministres per supervisar l'aplicaci├│ adequada de diverses pol├нtiques. Aquests vuit ministres depenien directament de Shivaji i se'ls va donar molt poder pel que fa a l'execuci├│ de les pol├нtiques formulades pel rei. Aquests vuit ministres eren:
(1) El Peshwa o primer ministre, que era el cap de l'administraci├│ general i representava el rei en la seva abs├иncia.
(2) El Majumder o l'Auditor era responsable de mantenir la salut financera del regne
(3) El PanditRao o Cap Espiritual en cap era responsable de supervisar el benestar espiritual del regne, fixar les dates per a les cerim├▓nies religioses i supervisar els programes ben├иfics duts a terme. pel rei.
(4) El Dabir o Secretari d'Afers Exteriors tenia la responsabilitat d'assessorar el rei en q├╝estions de pol├нtica exterior.
(5) El Senapati o general militar era l'encarregat de supervisar tots els aspectes de l'ex├иrcit, incloent l'organitzaci├│, el reclutament i l'entrenament dels soldats. Tamb├й va ser el conseller estrat├иgic del rei en temps de guerra.
(6) El Nyayadhish o Jutge en cap va veure formulacions de llei i la seva posterior aplicaci├│, civil, judicial i militar.
(7) El Mantri o Cronista era l'encarregat de portar un registre elaborat de tot el que feia el rei en la seva vida di├аria.
(8) El Sachiv o Superintendent s'encarregava de la correspond├иncia reial.

Shivaji va promoure en├иrgicament l'├║s del marathi i el s├аnscrit a la seva cort en comptes del persa, la llengua reial existent. Fins i tot va canviar els noms dels forts sota el seu control per noms s├аnscrits per accentuar el seu domini hind├║. Encara que el mateix Shivaji era un devot hind├║, va promoure la toler├аncia per a totes les religions sota el seu govern. Les seves pol├нtiques administratives eren respectuoses amb els subjectes i humanes, i encoratjava la llibertat de les dones en el seu govern. Era estrictament en contra de la discriminaci├│ de castes i feia feina a persones de totes les castes a la seva cort. Va introduir el sistema Ryotwari eliminant la necessitat d'intermediaris entre els agricultors i l'estat i recaptar ingressos directament dels fabricants i productors. Shivaji va introduir la recaptaci├│ de dos impostos anomenats Chauth i Sardeshmukhi. Va dividir el seu regne en quatre prov├нncies, cadascuna encap├зalada per un Mamlatdar. Village era la unitat d'administraci├│ m├йs petita i el cap es deia Deshpande, que encap├зalava el Village Panchayat. Shivaji va mantenir una forta for├зa militar, va construir diversos forts estrat├иgics per assegurar les seves fronteres i va desenvolupar una forta pres├иncia naval al llarg de les costes de Konkan i Goan. 

Desaparici├│ i llegat Shivaji va morir als 52 anys el 3 d'abril de 1680 al fort de Raigad, despr├йs de patir un atac de disenteria. Un conflicte de successi├│ va sorgir despr├йs de la seva mort entre el seu fill gran Sambhaji i la seva tercera esposa Soyrabai en nom del seu fill Rajaram, de 10 anys. Sambhaji va destronar el jove Rajaram i va pujar ell mateix al tron ​​el 20 de juny de 1680. Els conflictes mogol-maratha van continuar despr├йs de la mort de Shivaji i la gl├▓ria de Maratha va disminuir molt. No obstant aix├▓, va ser reclamat pel jove Madhavrao Peshwa que va recuperar la gl├▓ria de Maratha i va establir la seva autoritat sobre el nord de l'├Нndia.

12:31 PM

Chhatrapati Shivaji Maharaj in Burmese

 




Chhatrapati Shivaji Maharaj


сАбсАЩсАК်- Shivaji Bhonsle
сАЩွေးсАЮсАА္сААсАЫာсАЗ်- сАЦေсАЦော်сАЭါсАЫီ 19၊ 1630
сАЩွေးсАЫсАХ်- Shivneri сАБံсАРсАХ်၊ Pune сАБсАЫိုсАД်၊ Maharashtra၊ India(Bharat)
сАЩိсАШсАЩျား- Shahaji Bhonsle (сАЦсАБсАД်) сАФှсАД့် Jijabai (сАЩိсАБсАД်)
сАбုсАХ်сАБျုсАХ်сАЩှု
-Soyarabai၊ Putalabai၊ Sakvarbai၊ Laxmibai၊ Kashibai
сААсАЬေးсАЩျား- Sambhaji, Rajaram, Sakhubai Nimbalkar, Ranubai Jadhav, Ambikabai Mahadik, Rajkumaribai Shirke
сАШာсАЮာсАРсАЫား- сАЯိсАФ္сАТူсАШာсАЮာ
сАЩсАЫсАП- сАзсАХြီсАЬ 3 сАЫсАА်၊ 1680
сАХါсАЭါ сАСိုсАД်сАБုံ Shit
Samabhadhad сАбсАРွсАА် сАбောсАД်сАЩြсАД်сАЩှု-

Mahabrasha Mahad сАК сАбိсАФ္сАТိсАЪсАбсАФောсАА်сАХိုсАД်းсАЫှိ сАЩာсАЫсАЮာсАбсАД်сАХါсАЪာсААို сАРсАК်сАСောсАД်сАЮူсАЦြсАЕ်сАЮсАК်။ сАЮူсАЮсАК် сАЮူ့сАБေсАР်၏ сАбсААြီးсААျсАЪ်сАЖုံးсАЮော сАЕсАЕ်сАЮсАК်сАРော်сАЩျားсАСဲсАЩှ сАРсАЕ်сАжးсАбсАЦြсАЕ် сАЮсАР်сАЩှсАР်сАБံсАЫсАХြီး сАЪсАФေ့сАБေсАР်сАРွсАД်сАХсАД် сАЮူ၏ сАбсАЩြсАР်сАСုсАР်сАЩှုсАЩျား၏ сАЗာсАР်сАЬсАЩ်းсАЩျားсААို сАЫိုးсАЫာсАХုံсАХြсАД်၏ сАбсАЕိсАР်сАбсАХိုсАД်းсАРсАЕ်сАБုсАбсАЦြсАЕ် сАЦော်сАХြсАСားсАХါсАЮсАК်။ сАЮူ၏ сАБွсАФ်сАбားсАФှсАД့် сААြီးсАЩားсАЮော сАбုсАХ်сАБျုсАХ်сАЫေးсАЕွсАЩ်းсАЫсАК်сАЦြсАД့် Shivaji сАЮсАК် сААျсАЖсАД်းсАФေсАЮော Bijapur ၏ сААျсАЖсАД်းсАФေсАЮော Adilshahi sultanate сАЩှ сАФсАЪ်сАЩြေсАРсАЕ်сАБုсААို сАСွсАД်းсАСုсАБဲ့сАЮсАК်။ сАФောсАА်сАЖုံးсАРွсАД် сАЩာсАЫсАЮсАбсАД်сАХါсАЪာ၏ сАесАХါсАТ်сАЦြсАЕ်сАЬာсАЮсАК်။ сАЮူ၏сАбုсАХ်сАБျုсАХ်сАЩှုсААို сАРсАК်сАСောсАД်сАХြီးсАФောсАА်၊ Shivaji сАЮсАК် сАЕсАК်းсААсАЩ်းсАЫှိсАЮောсАЕсАЕ်сАРсАХ်сАФှсАД့် сААောсАД်းсАЩွсАФ်сАЕွာсАЦွဲ့сАЕсАК်းсАСားсАЮော сАбုсАХ်сАБျုсАХ်сАЫေးсАЦွဲ့сАЕсАК်းсАЩှု၏сАбсААူсАбсАКီсАЦြсАД့် сАбсАЫсАК်сАбсАБျсАД်းсАЫှိсАХြီး сАРိုးсАРсАА်сАЮောсАбုсАХ်сАБျုсАХ်сАЫေးсААို сАбсААောсАД်сАбсАСсАК်сАЦော်сАБဲ့сАЮсАК်။ Shivaji сАЮсАК် сАЮсАЩားсАЫိုးсААျсАЩсАЯုсАР်сАЮော сАФсАК်းсАЬсАЩ်းсАЩျားсААို сАЧсАЯိုсАХြုсАЮсАК့် сАЮူ၏ сАЖсАФ်းсАЮсАЕ်сАЮော сАЕсАЕ်сАЫေးсАФсАК်းсАЧျူсАЯာсАЩျားсААြောсАД့် сАЬူсАЮိсАЩျားсАЮော сАХсАСсАЭီсАЭсАД်၊ сАбсАЫှိсАФ်сАФှсАД့် сАЮူ၏ сАХိုсАбားсААောсАД်းсАЮော сАЫсАФ်сАЮူсАЩျားсААို сАбсАФိုсАД်сАЪူсАЫсАФ် сАЧျူсАЯာсАЩြောсАА်сАЮсАК့် сАХсАСсАЭီсАЭсАД်сАФсАК်းсАЩျားсААဲ့сАЮို့ сАбсАБျсАА်сАбсАБျာсААျсАЮော сАбсАБျсАА်сАЩျားсАЦြсАЕ်сАЮсАК်။

сААсАЬေးсАШсАЭсАФှсАД့် сАбсАЕောсАХိုсАД်းсАШсАЭ
Shivaji Bhosle сААို сАЦေсАЦော်сАЭါсАЫီ 19၊ 1630 сАРွсАД် Pune сАБсАЫိုсАД် Junnar сАЩြို့сАбсАФီးсАЫှိ Shivneri сАБံсАРсАХ်сАРွсАД် Shahaji Bhosle сАФှсАД့် Jijabai сАРွсАД်сАЩွေးсАЦွားсАБဲ့сАЮсАК်။ Shivaji ၏сАЦсАБсАД် Shahaji сАЮсАК် сАЧိုсАЬ်сАБျုсАХ်сАбсАЦြсАЕ် Bijapur, Ahmednagar сАФှсАД့် Golconda сАРို့сААြား сАЮုံးсАХါсАРီсАХေါсАД်းсАЕсАК်းсАСားсАЮော Bijapuri Sultanate ၏ сАбсАЩှုсАРော်сАСсАЩ်းсАФေсАХါсАЮсАК်။ Pune сАбсАФီးсАЫှိ Jaigirdari сААိုсАЬсАК်း сАХိုсАД်сАЖိုсАД်сАЮсАК်။ Shivaji ၏сАЩိсАБсАД် Jijabai сАЮсАК် Sindkhed сАБေါсАД်းсАЖောсАД် Lakhujirao Jadhav ၏сАЮсАЩီးсАЦြсАЕ်сАХြီး сАШာсАЮာсАЫေးсАбсАЬွсАФ်сААိုсАД်းсАЫှိုсАД်းсАЮူсАЦြсАЕ်сАЮсАК်။ Shivaji сАЮсАК် сАЮူ့сАбား сАбсАЩှားсАбсАЩှсАФ်сААို сАРсАД်းсАРсАД်းсААျсАХ်сААျсАХ် сАСားсАЫှိсАЮсАК့် сАЮူ့сАЩိсАБсАД်сАФှсАД့် сАбсАСူးсАЮсАЦြсАД့် сАЫсАД်းсАФှီးсАЮсАК်။ Shahaji сАЮсАК် Pune сАХြсАД်сАХсАРွсАД် сАбсАБျိсАФ်сАбсАЩျားсАЕုсААို сААုсАФ်сАЖုံးсАЕေсАЮောсААြောсАД့် Shivaji ၏ сАХсАКာсАЫေးсААို сААြီးсААြсАХ်сАЫсАФ် сАРာсАЭсАФ်сАЩှာ Peshwa (Shamrao Nilkanth)၊ Mazumdar (Balkrishna Pant)၊ Sabnis (Raghunath Ballal) сАРို့сАХါсБАсАД်сАЮော сАЭсАФ်сААြီးсАбсАЦွဲ့сАДсАЪ်сАЩျား၏ сАХсАБုံးсАХေါ်сАРွсАД် сАЩှီсАБိုсАФေсАЫсАХါсАЮсАК်။ Dabir (Sonopant) сАФှсАД့် сАЖсАЫာсААြီး (Dadoji Konddeo) сАРို့сАЦြсАЕ်сАЮсАК်။ Kanhoji Jedhe сАФှсАД့် Baji Pasalkar сАРို့сАЮсАК် Shivaji сААို сАЕсАЕ်сАЫေးсАФှсАД့် сААိုсАЪ်сАБံсАХсАКာсАЩျားсАРွсАД် сАЬေ့сААျсАД့်сАЫсАФ် сАБсАФ့်сАбсАХ်сАБံсАБဲ့сАЫсАЮсАК်။ Shivaji сАЮсАК် 1640 сАБုсАФှсАЕ်сАРွсАД် Saibai Nimbalkar сАФှсАД့် сАЬсАА်сАСсАХ်сАБဲ့сАЮсАК်။
Shivaji сАЮсАК် сАДсАЪ်сАЫွсАЪ်сАЕсАЙ်сААсАРсАК်းсАА сАЩွေးсАЦွားсАЬာсАЮော сАБေါсАД်းсАЖောсАД်сАРсАЕ်сАжး сАЦြсАЕ်сАЬာсАБဲ့сАЮсАК်။ сАРсАА်сААြွсАЮော сАбсАХြсАД်сАХсАФ်းсАЮсАЩားсАРсАЕ်сАжးсАЮсАК် Shivneri сАБံсАРсАХ်сАЩျား сАХсАР်сАЬсАК်сАЫှိ Sahayadri сАРောсАД်сАЩျားсААို сАЕူးсАЕсАЩ်းсАЬေ့сАЬာсАХြီး сАЮူ့сАЬсАА်сАФောсАА်сАШсАА်сААဲ့сАЮို့ сАзсАЫိсАЪာсААို сАЮိсАЫှိсАЬာсАБဲ့сАЮсАК်။ сАЮူ့сАбсАЮсАА် 15 сАФှсАЕ်сАРွсАД် сАЮူсАЮсАК် Maval сАТေсАЮсАЩှ сАЮсАЕ္сАЕာсАЫှိсАЕсАЕ်сАЮсАК်сАРсАЕ်сАЕုсААို сАЕုсАЖောсАД်းсАБဲ့сАХြီး сАФောсАА်сАХိုсАД်းсАРွсАД် ၎сАД်း၏сАбсАЕောсАХိုсАД်းсАбောсАД်сАХွဲсАЩျားсАРွсАД် сААူсАКီсАЖောсАД်сАЫွсАА်сАХေးсАБဲ့сАЮсАК်။

Bijapur сАФှсАД့်сАЫုсАФ်းсААсАФ်сАЩှုсАЩျား
1645 сАБုсАФှсАЕ်сАРွсАД် Shivaji сАЮсАК် Pune - Inayat Khan сАЩှ Torna၊ FirangojiNarsala сАЩှ Chakan၊ Adil Shahi сАбုсАХ်сАБျုсАХ်сАЫေးсАЩှူး Kondana сАФှсАД့် Singhagarh сАФှсАД့် Purandar сАРို့сАФှсАД့်сАбсАРူ Bijapur Sultanate сАЬсАА်сАбောсАА်сАЫှိсАЩсАЯာсАЧျူсАЯာсАЩြောсАА်сАЩျားсАЕွာсААိုсАСိсАФ်းсАБျုсАХ်сАБဲ့сАЮсАК်။ сАЮူсАбောсАД်сАЩြсАД်сАХြီးсАФောсАА်၊ сАЮူсАЮсАК် 1648 сАБုсАФှсАЕ်сАРွсАД် Shahaji сААိုсАСောсАД်сАБျсАЫсАФ်сАбсАЩိсАФ့်сАХေးсАБဲ့сАЮော Mohammed Adil Shah сАбсАРွсАА်сАБြိсАЩ်းсАБြောсАА်сАЩှုсАРсАЕ်сАБုсАбсАЦြсАЕ်сАХေါ်сАСွсАА်сАЬာсАБဲ့сАЮсАК်။ Shahaji сАЮсАК် Shivaji сАЮсАК်сАФှိсАЩ့်сАБျсАЕွာсАСိсАФ်းсАЮိсАЩ်းсАСားсАХြီးсАФောсАА်сАСсАХ်сАЮိсАЩ်းсАХိုсАА်сАЩှုсАЩျားсАЩှсАЖсАА်сАЬсАА်сАСိсАФ်းсАЮိсАЩ်းсАСားсАЮောсААြောсАД့်сАЦြсАЕ်сАЮсАК်။ Shivaji сАЮсАК် 1665 сАБုсАФှсАЕ်сАРွсАД် Shahaji сАЮေсАЖုံးсАХြီးсАФောсАА် Bijapuri jaigirdaar сАЦြсАЕ်сАЮော Chandrarao More сАСံсАЩှ Javali сАБျိုсАД့်сААို сАЫсАЪူсАБြсАД်းсАЦြсАД့် сАЮူ၏ сАбောсАД်сАХွဲсАЩျားсААို сАХြсАФ်сАЬсАК်сАЕсАРсАД်сАБဲ့сАЮсАК်။ Mohammed Adil Shah сАЮсАК် Shivaji сААို сАФှိсАЩ်сАФсАД်းсАЫсАФ်сАбсАРွсАА် ၎сАД်း၏сАбсАЬုсАХ်сАРွсАД် сАЮြсАЗာсААြီးсАЮော сАЧိုсАЬ်сАБျုсАХ် Afzal Khan сААို сАЕေсАЬွှсАР်сАБဲ့сАЮсАК်။
၎сАД်းсАРို့сАФှсАЕ်сАжးсАЮсАК် сББсБЖсБЕсБЙ сАБုсАФှсАЕ် сАФိုсАЭсАД်сАШာсАЬ сББсБА сАЫсАА်сАФေ့сАРွсАД် сАЮီးсАЮсАФ့်сАЖုံсАЫсАХ်၌ сАРွေ့сАЖုံсААာ сАЕေ့сАЕсАХ်сАКှိсАФှိုсАД်းсАЩှုсАЖိုсАД်сАЫာ сАЕсАК်းсААсАЩ်းсАБျсАА်сАЩျားсААို сАЖွေးсАФွေးсАБဲ့сААြсАЮсАК်။ Shivaji сАЮсАК် сАСောсАД်сАБျောсАА်сАРсАЕ်сАБုсАЦြсАЕ်сАЬာсАЩсАК်сАЯု сАЩျှော်сАЩှсАФ်းсАСားсАХြီး сАЮူсАЮсАК် сАБျсАХ်сАЭсАР်сАРсАФ်сАЖာсААိုсАЭсАР်сАЖсАД်сААာ сАЮсАР္сАРုсААျား၏сАБြေсАЮсАК်းсААို сАЦုံးсААွсАЪ်сАСားсАЫсАФ် сАЫောсАА်сАЫှိсАЬာсАБဲ့сАЮсАК်။ Afzal Khan сАЮсАК် Shivaji сААို сАУားсАЩြှောсАД်сАЦြсАД့် сАРိုсАА်сАБိုсАА်сАЮောсАбсАБါ၊ сАЮူсАЮсАК် сАЮူ၏ сАБျсАХ်сАЭсАР်сАРсАФ်сАЖာсАЦြсАД့် сААсАЪ်сАРсАД်сАБဲ့сАХြီး Shivaji сАЮсАК် Afzal Khan сААို сААျား၏ сААုсАР်сАБြсАЕ်сАЦြсАД့် сАРိုсАА်сАБိုсАА်сАЮсАЦြсАД့် сАЮေсАЬောсАА်сАбောсАД် сАТсАП်сАЫာсАЫсАЮွားсАБဲ့сАЮсАК်။ сАБေါсАД်းсАЖောсАД်сАЩсАЫှိсАЮော Bijapuri сАРсАХ်сАЦွဲ့сАЩျားсААို сАБျေсАЩှုсАФ်းсАЫсАФ် сАЮူ၏сАРсАХ်сАЦွဲ့сАЩျားсААို сАбсАЩိсАФ့်сАХေးсАБဲ့сАЮсАК်။ Maratha сАРсАХ်сАЦွဲ့сАЩျားсАЩှ Bijapuri сАЕсАЕ်сАЮား 3000 сАБсАФ့် сАЮေсАЖုံးсАБဲ့сАЮсАК့် Pratapgarh сАРိုсАА်сАХွဲсАРွсАД် Shivaji сАбсАРွсАА် сАбောсАД်сАХွဲсАЮсАК် сАЬွсАЪ်сААူсАЮсАК်။ Mohammed Adil Shah сАЮсАК် Kolhapur сАРိုсАА်сАХွဲсАРွсАД် Shivaji сААိုсАЫсАД်сАЖိုсАД်сАБဲ့сАЮсАК့် General Rustam Zaman ၏сААွсАХ်сААဲсАЩှုсАбောсАА်сАРွсАД်сАХိုсАЩိုсААြီးсАЩားсАЮောсАЕсАЕ်сАРсАХ်сААိုсАЕေсАЬွှсАР်сАБဲ့сАЮсАК်။ Shivaji сАЮсАК် сАЧျူсАЯာсАЩြောсАА်сАРိုсАА်сАХွဲсАРွсАД် сАбောсАД်сАХွဲсАБံсАБဲ့сАХြီး сАЧိုсАЬ်сАБျုсАХ်сАЮсАК် сАЮူ့сАШсАЭсАбсАРွсАА် сАСွсАА်сАХြေးсАБဲ့сАЫсАЮсАК်။ Mohammed Adil Shah сАЮсАК် 1660 сАБုсАФှсАЕ် сАЕсАА်сАРсАД်сАШာсАЬ 22 сАЫсАА်сАФေ့сАРွсАД် Panhala сАБံсАРсАХ်сААို сАбောсАД်сАЩြсАД်сАЕွာ сАЮိсАЩ်းсАХိုсАА်сАФိုсАД်сАЮောсАбсАБါсАРွсАД် сАЮူ၏ сАЕсАЕ်сАЧိုсАЬ်сАБျုсАХ် Siddi Jauhar сАЮсАК် сАФောсАА်сАЖုံးсАРွсАД် сАбောсАД်сАХွဲсАБံсАБဲ့сАХါсАЮсАК်။ Shivaji сАЮсАК် Panhal сАБံсАРсАХ်сАбား сАХြсАФ်сАЬсАК်сАЮိсАЩ်းсАХိုсАА်сАФိုсАД်сАБဲ့сАХြီး 1673 сАБုсАФှсАЕ်сАРွсАД် Mughals сАЩျားсАФှсАД့် сАХсАЛိсАХсАА္сАБсАЩျား сАЦြсАЕ်сАХွားсАБဲ့сАХါсАЮсАК်


Shivaji ၏ Bijapuri Sultanate сАФှсАД့် сАХсАЛိсАХсАА္сАБсАЩျား сАФှсАД့် сАЮူ၏ сАбсАЖсАА်сАЩсАХြсАР်сАбောсАД်сАХွဲсАЩျားсАА сАЮူ့сААို Mughal Emperor Aurangzeb ၏ сАЫေсАТါсАбောсАА်сАЮို့ сАЫောсАА်сАЕေсАБဲ့сАЮсАК်။ Aurangzeb сАЮсАК် сАЮူ့сАбား сАЮူ၏сАФсАЪ်сАБျဲ့сАЕိсАР်сАбား сАБျဲ့сАСွсАД်сАЫсАФ် сАБြိсАЩ်းсАБြောсАА်сАЩှုсАРсАЕ်сАБုсАбсАЦြсАЕ် сАЩြсАД်сАХြီး сАЩာсАЫсАЮсАБြိсАЩ်းсАБြောсАА်сАЩှုсААို сАбсАЩြсАЕ်сАХြсАР်сАБျေсАЩှုсАФ်းсАЫсАФ် сАЮူ၏сАбားсАСုсАР်сАЩှုсАЩျားсААို сАбာсАЫုံсАЕိုсАА်сАБဲ့сАЮсАК်။ Shivaji ၏сАЧိုсАЬ်сАБျုсАХ်сАЩျားсАЮсАК် Ahmednagar сАФှсАД့် Junnar сАбсАФီးсАЫှိ Mughal сАФсАЪ်сАЩြေсАЩျားсААို сАЭсАД်сАЫောсАА်сАЕီးсАФсАД်းсАХြီး сАЬုсАЪсАА်сАЮсАК့်сАбсАБျိсАФ် 1957 сАБုсАФှсАЕ်сАРွсАД် сАСိсАХ်сАРိုсАА်сАЫсАД်сАЖိုсАД်сАЩှုсАЩျား сАЕсАРсАД်сАБဲ့сАЮсАК်။ сАЮို့сАЮော်сАЬсАК်း Aurangzeb ၏ сАЬсАА်сАРုံ့сАХြсАФ်сАЩှုсАЮсАК် сАЩိုးсАЫာсАЮီсАЫောсАА်сАЫှိсАЬာсАХြီး сАТေсАЬီсАРွсАД် сАЖсАА်сАБံсАЫေးсАРိုсАА်сАХွဲсАЩျားсААြောсАД့် сАХျсАА်сАХြားсАЮွားсАБဲ့сАЮсАК်။ Aurangzeb сАЮсАК် Deccan ၏сАбုсАХ်сАБျုсАХ်сАЫေးсАЩှူး Shaista Khan сАФှсАД့်сАЮူ၏сАЩိсАБсАД် сАжးсАЬေး Shivaji сААိုсАФှိсАЩ်сАФсАД်းсАЫсАФ်сАКွှсАФ်сААြားсАБဲ့сАЮсАК်။ Shaista Khan сАЮсАК် Shivaji сААို сАбсААြီးсАбсААျсАЪ် сАРိုсАА်сАБိုсАА်сАБဲ့сАХြီး сАЮူ၏ сАСိсАФ်းсАБျုсАХ်сАЩှုсАбောсАА်сАРွсАД် сАБံсАРсАХ်сАЩျားсАЕွာсАФှсАД့် ၎сАД်း၏сАЩြို့сАРော် Poona сААိုсАХсАД် сАЮိсАЩ်းсАХိုсАА်сАБဲ့сАЮсАК်။ Shivaji сАЮсАК် Shaista Khan сААို сААိုсАЪ်сАХျောсАА်сАРိုсАА်сАБိုсАА်сАБြсАД်းсАЦြсАД့် сАЬсАА်сАРုံ့сАХြсАФ်сАБဲ့сАХြီး сАФောсАА်сАЖုံးсАРွсАД် сАЮူ့сААို сАТсАП်сАЫာсАЫсАЕေсАХြီး Poona сАЩှ сАФှсАД်сАСုсАР်сАБဲ့сАЮсАК်။ Shaista Khan сАЮсАК် сАФောсАА်сАХိုсАД်းсАРွсАД် Konkan сАТေсАЮсАЫှိ сАЮူ၏сАБံсАРсАХ်сАЩျားсААို сАХြсАД်းсАСсАФ်сАЕွာ сАЬျှော့сАБျсААာ Shivaji сААို сАРိုсАА်сАБိုсАА်сАЫсАФ် сАбсАЩျားсАбсАХြား сАЕီсАЕсАЙ်сАБဲ့сАЮсАК်။ сАЮူ၏ сААုсАФ်сАБсАЩ်းсАФေсАЮော сАШсАП္сАНာсААို сАХြсАФ်сАЬсАК်сАЦြсАК့်сАРсАД်းсАЫсАФ်сАбсАРွсАА် Shivaji сАЮсАК် сАбсАЫေးсААြီးсАЮော Mughal сААုсАФ်сАЮွсАЪ်сАЫေးсАЕсАД်сАРာсАЦြсАЕ်сАЮсАК့် Surat сААို сАРိုсАА်сАБိုсАА်сАХြီး Mughal сААြွсАЪ်сАЭсАЩှုсААို сАЬုсАЪсАА်сАБဲ့сАЮсАК်။ сАТေါсАЮူсАХုсАФ်сАСсАФေсАЮော Aurangzeb сАЮсАК် ၎сАД်း၏ сАЕсАЕ်сАЧိုсАЬ်сАБျုсАХ်сААြီး Jai Singh I сААို сАРсАХ်сАЮား сББсБЕсБА,сБАсБАсБА сАЦြсАД့် сАЕေсАЬွှсАР်сАБဲ့сАЮсАК်။ Mughal сАРсАХ်сАЦွဲ့сАЩျားсАЮсАК် Shivaji сАСိсАФ်းсАБျုсАХ်сАЩှုсАбောсАА်сАЫှိ сАБံсАРсАХ်сАЩျားсААို сАЭိုсАД်းсАЫံсАСားсАХြီး сАДွေсАЩျားсАСုсАР်сАЪူсААာ сАЕсАЕ်сАЮားсАЩျားсААို сАЮсАР်сАЦြсАР်сАБြсАД်းсАЩျား сАЮိсАЮိсАЮာсАЮာ сАХြုсАЬုсАХ်сАБဲ့сАЮсАК်။ Shivaji сАЮсАК် Aurangzeb сАФှсАД့် сАСсАХ်сАЩံсАбсАЮсАА်сАЖုံးсАЫှုံးсАБြсАД်းсАЩှсААာсААွсАЪ်сАЫсАФ် сАЮсАШောсАРူсАКီсАБဲ့сАХြီး Purandar сАЕာсАБျုсАХ်сААို Shivaji сАФှсАД့် Jai Singh сАРို့сААြား сАЗွсАФ်сАЬ 11 сАЫсАА် 1665 сАРွсАД် сАЬсАА်сАЩှсАР်сАЫေးсАСိုးсАБဲ့сАЮсАК်။ Shivaji сАЮсАК် сАБံсАРсАХ် 23 сАБုсАбား сАЬсАА်сАФсАА်сАБျсАЫсАФ် сАЮсАШောсАРူсАБဲ့сАХြီး Mughal сАбား сАЬျော်сААြေးсАбсАЦြсАЕ် 400000 сАХေးсАЖောсАД်сАБဲ့сАЮсАК်။ сАбсАД်сАХါсАЪာ။ Aurangzeb сАЮсАК် Shivaji сАбား сАбာсАЦсАВсАФ်сАФсАЕ္сАЕсАРсАФ်сАЫှိ Mughal сАбсАД်сАХါсАЪာсААို сАЕုсАЕсАК်းсАЫсАФ် ၎сАД်း၏ сАЕсАЕ်сАЫေးсАЕွсАЩ်းсАЫсАК်сААို сАбсАЮုံးсАХြုсАЫсАФ် сАЫсАК်сАЫွсАЪ်сАБျсАА်сАЦြсАД့် Shivaji сАбား Agra сАЮို့ сАЦိсАР်сААြားсАБဲ့сАЮсАК်။ Shivaji сАЮсАК် ၎сАД်း၏сАЫှсАЕ်сАФှсАЕ်сАбсАЫွсАЪ်сАЮား Sambhaji сАФှсАД့်сАбсАРူ Agra сАЮို့сАЮွားсАЫောсАА်сАБဲ့сАХြီး Aurangzeb ၏сАЖсАА်сАЖံсАЩှုсААြောсАД့် сАЕိсАР်сАбсАФှောсАД့်сАбсАЪှсАА်сАЦြсАЕ်сАБဲ့сАЫсАЮсАК်။ сАЮူсАЮсАК် сАРсАЫားсАЫုံးсАЩှ сАЫုсАФ်းсАСွсАА်сАХြီး сАТေါсАЮсАСွсАА်сАФေсАЮော Aurangzeb сААို сАФေсАбိсАЩ်сАбсААျсАЪ်сАБျုсАХ် сАБျсАБဲ့сАЮсАК်။ сАЮို့сАЮော် Shivaji сАЮсАК် сАСောсАД်сААျсАБြсАД်းсАЩှсАЬွсАР်сАЩြောсАА်сАЫсАФ် сАЮူ၏сАЙာсАП်сАХсАКာсАФှсАД့် сАЬိсАЩ္сАЩာсАХါးсАФсАХ်сАЩှုсААို сАСсАХ်сАЩံсАбсАЮုံးсАХြုсАБဲ့сАЮсАК်။ сАЮူсАЮсАК် сАХြсАД်းсАСсАФ်сАЮောсАЦျားсАФာсАЪောсАД်сАЖောсАД်сААာ сАЖုсАРောсАД်းсАБြсАД်းсАбсАЬို့сАДှာ сАХူсАЗော်сАЮсАА္сААာсАбсАЦြсАЕ် сАЧိсАЩာсАФ်сАРော်сАЮို့ сАБျိုсАБျсАЙ်сАРောсАД်းсАЫсАФ် сАЕီсАЕсАЙ်сАХေးсАБဲ့сАЮсАК်။ сАЮူсАЮсАК် сАЮсАЪ်сАЖောсАД်сАЮူ сАРсАЕ်сАжးсАбсАЦြсАЕ် сАбсАЮွсАД်сАЖောсАД်сААာ сАЮားсАЦြсАЕ်сАЮူсААို сАБြсАД်းсАРောсАД်းсАРсАЕ်сАБုсАРွсАД် сАЭှсАА်сАСားсААာ сАйсАВုсАР်сАЬ 17 сАЫсАА်၊ 1666 сАРွсАД် сАСွсАА်сАХြေးсАЬွсАР်сАЩြောсАА်сАБဲ့сАЮсАК်။ сАФောсАА်сАХိုсАД်းсАбсАБျိсАФ်сАЩျားсАРွсАД် Mughal сАФှсАД့် Maratha сАРို့၏ сАЫсАФ်сАЬိုсАЩှုсАЩျားсАЮсАК် Mughal Sardar Jaswant Singh сАЩှсАРсАЕ်сАЖсАД့် сАбсАЖсАА်сАЩсАХြсАР်сАЦျсАФ်сАЦြေсАХေးсАБြсАД်းсАЦြсАД့် сААြီးсАЩားсАЮော сАбсАРိုсАД်းсАбсАРာсАбсАСိ сАРсАК်сАДြိсАЩ်сАЮွားсАБဲ့сАЮсАК်။ сАДြိсАЩ်းсАБျсАЩ်းсАЫေးсАЮсАК် 1670 сАБုсАФှсАЕ်сАбсАСိ сААြာсАЩြсАД့်сАБဲ့сАХြီး၊ сАСို့сАФောсАА်сАРွсАД် Shivaji сАЮсАК် Mughals сАЩျားсАбсАХေါ် сАбсАЬုံးсАЕုံсАХြсАЕ်сАЩှုсАЕсАРсАД်сАБဲ့сАЮсАК်။ сАЮူсАЮсАК် сАЬေးсАЬсАбсАРွсАД်း Mughals сАРို့၏ сАЮိсАЩ်းсАХိုсАА်сАСားсАЮော сАЮူ၏сАФсАЪ်сАЩြေсАбсАЩျားсАЕုсААို сАХြсАФ်сАЬсАК်сАЫсАЫှိсАБဲ့сАЮсАК်။

сАбсАД်္сАВсАЬိсАХ်сАФှсАД့်сАЖсАА်сАЖံсАЫေး
сАФсАФ်းсАЮсАА်сАбсАЕсАХိုсАД်းсААာсАЬсАРွсАД်၊ Shivaji сАЮсАК် 1660 сАБုсАФှсАЕ်сАРွсАД် Panhala сАБံсАРсАХ်сААိုсАЮိсАЩ်းсАХိုсАА်сАЫာсАРွсАД် Bijapuri Sultanate сААိုсАЩсАСောсАА်сАБံсАЩီсАбсАСိсАбсАД်္сАВсАЬိсАХ်сАФှсАД့်сАЫсАД်းсАФှီးсАЮောсАЖсАА်сАЖံсАЫေးсААိုсАСိсАФ်းсАЮိсАЩ်းсАБဲ့сАЮсАК်။ сАСို့сААြောсАД့် 1670 сАРွсАД် Shivaji сАЮсАК် сАШုံсАШေсАЫှိ сАбсАД်္сАВсАЬိсАХ်сААိုсАЩсАЫောсАД်းсАШဲ сАШုံсАШေсАРွсАД်сАРိုсАА်сАБိုсАА်сАБဲ့сАЮсАК်။ сАЕсАЕ်сАХсАЕ္сАЕсАК်း။ Danda-Rajpuri сААို сАРိုсАА်сАБိုсАА်сАЫာсАРွсАД် сАбсАД်္сАВсАЬိсАХ်сАРို့сАА ၎сАД်းсАРို့၏ сАСောсАА်сАБံсАЩှုсААို сАДြсАД်းсАЖсАФ်сАХြီး 1971 сАБုсАФှсАЕ်сАРွсАД် сАЖсАА်сАЬсАА်сАЦြсАЕ်сАХွားсАБဲ့сАХြီး Rajapur сАЫှိ сАбсАД်္сАВсАЬိсАХ်сАЕсАА်сАЫုံсАЩျားсААို сАЬုсАЪсАА်сАБဲ့сАЮсАК်။ сАЮсАА်сАРсАЩ်းсАРိုးсАЫсАФ် сАХါсАРီсАФှсАЕ်сАЫсАХ်сААြား сАКှိсАФှိုсАД်းсАЩှု сАЩြောсАА်сАЩြားсАЕွာ сАЩсАбောсАД်сАЩြсАД်сАБဲ့сАШဲ сАбсАД်္сАВсАЬိсАХ်сАРို့сАА ၎сАД်း၏ сААြိုးсАХсАЩ်းсАбားсАСုсАР်сАЩှုсАЩျားсААို ၎сАД်းсАРို့၏ сАСောсАА်сАБံсАЩှုсААို сАЩсАХေးсАБဲ့сАХေ။

сАФсАФ်းсАРсАА်сАХွဲсАФှсАД့် сАбောсАД်сАХွဲсАЩျား
сАХေါсАД်းсАЕсАК်းсААာ Poona сАФှсАД့် Konkan сАбсАФီးсАЫှိ сАФсАЪ်сАЩြေсАЩျားсААို сАЕုсАЕсАК်းсАСိсАФ်းсАБျုсАХ်сАХြီးсАФောсАА်၊ Shivaji сАЮсАК် сАШုсАЫсАД်сАЩсАД်းсАЩြсАР်сАШွဲ့сААို сАБံсАЪူсААာ сАЩွсАР်сАЕ်сАЬсАД်сАЩ်сАРို့ сАЬွှсАЩ်းсАЩိုးсАСားсАЮсАК့် сАРောсАД်сАХိုсАД်းсАЫှိ сАХсАСсАЩсАЖုံး сАЯိсАФ္сАТူсАбсАБျုсАХ်сАбсАБြာсАбာсАПာсААို сАРсАК်сАСောсАД်сАЫсАФ် сАЖုံးсАЦြсАР်сАБဲ့сАЮсАК်။ сББсБЖсБЗсБД сАБုсАФှсАЕ် сАЗွсАФ်сАЬ сБЖ сАЫсАА်сАФေ့сАРွсАД် Raigadh сАРွсАД် сАХီсАХြсАД်сАЕွာ сАФсАФ်းсАРсАА်сАХွဲ сАбсАБсАЩ်းсАбсАФားсАРсАЕ်сАБု၌ сАЮူсАЮсАК် сАЩာсАЫсАЮီсАШုсАЫсАД်၏ сАЮсАЫсАЦူсААို сАЖောсАД်းсАБဲ့сАЮсАК်။ сАФсАФ်းсАРсАА်сАХွဲсААို сАЬူ сБЕсБА,сБАсБАсБА сАЭсАФ်းсААျсАД် сАЕုсАЭေးсАЫာ сАЫှေ့сАРွсАД် сАХсАФ်сАТсАЕ်сАВါсАВါсАШсАР်сАА сАжးсАЕီးсААျсАД်းсАХсАБဲ့сАЮсАК်။ сАЮူсАЮсАК် Chhtrapati (сАбсАЩြсАД့်сАЩြсАР်сАЖုံးсАбсАБျုсАХ်сАбсАБြာсАбာсАПာсАХိုсАД်)၊ Shakakarta (сАБေсАР်сААိုсАРсАК်сАСောсАД်сАЮူ)၊ Kshatriya Kulavantas (Kshatriyas) сАФှсАД့် Haindava Dharmodhhaarak (сАЯိсАФ္сАТူсАШာсАЮာ၏сАЩြсАД့်сАЩြсАР်сАЩှုсААို сАЩြှсАД့်сАРсАД်сАХေးсАЮူ) сААဲ့сАЮို့сАЮော сАШွဲ့сАРံсАЖိсАХ်сАЩျားсАЕွာсААို сАЫсАЪူсАБဲ့сАЮсАК်။
сАФсАФ်းсАРсАА်сАХြီးсАФောсАА်сАРွсАД်၊ Shivaji ၏сАКွှсАФ်сААြားсАБျсАА်сАбсАЫ Marathas сАЩျားсАЮсАК် сАЯိсАФ္сАТူсАбсАБျုсАХ်сАбсАБြာсАбာсАПာсАбောсАА်сАРွсАД် Deccan сАХြсАК်сАФсАЪ်сАбсАЩျားсАЕုсААို сАЕုсАЕсАК်းсАЫсАФ် сАХြсАД်းсАСсАФ်сАЮော сАбောсАД်сАХွဲсАЩျားсААို сАЕсАРсАД်сАБဲ့сАЮсАК်။ сАЮူсАЮсАК် Khandesh, Bijapur, Karwar, Kolkapur, Janjira, Ramnagar сАФှсАД့် Belgaum сААိုсАЮိсАЩ်းсАХိုсАА်сАБဲ့сАЮсАК်။ сАЮူсАЮсАК် Adil Shahi сАбုсАХ်сАЕိုးсАЫှсАД်сАЩျားсАСိсАФ်းсАБျုсАХ်сАЮော Vellore сАФှсАД့် Gingee сАЫှိсАБံсАРсАХ်сАЩျားсААိုсАЮိсАЩ်းсАХိုсАА်сАБဲ့сАЮсАК်။ сАЮူсАЮсАК် Tanjavur сАФှсАД့် Mysore сАРို့сААို сАХိုсАД်сАЖိုсАД်сАБြсАД်းсАФှсАД့်сАХсАР်сАЮсАА်၍ сАЮူ၏сАСွေးсАбсАЕ်сААို Venkoji сАФှсАД့်сАЬсАК်း сАФားсАЬсАК်сАЬာсАБဲ့сАЮсАК်။ сАЮူсАЫсАК်сАЫွсАЪ်сАЮсАК်сАЩှာ сАЗာсАРိсАЯိсАФ္сАТူсАбုсАХ်сАЕိုးсАЫှсАД်၏ сАбုсАХ်сАБျုсАХ်сАЩှုсАбောсАА်сАРွсАД် Deccan сАХြсАК်сАФсАЪ်сАЩျားсААို сАХေါсАД်းсАЕсАК်းсАХြီး сАЩွсАР်сАЕсАЬсАД်сАЩျားсАФှсАД့် сАЩсАВိုсАЬ်сАЩျားсААဲ့сАЮို့ сАХြсАД်сАХсАЬူсАЩျားсАСံсАЩှ сААာсААွсАЪ်сАЫсАФ်сАЦြсАЕ်сАЮсАК်။

сАбုсАХ်сАЕိုး
сАЩှုсАбောсАА်сАРွсАД် сАБျာсАСсАЫာсАХсАРိсАЮсАК် сАбсАБျုсАХ်сАбсАБြာсАбာсАПာсАХိုсАД်сАЮော сАЩာсАЫсАЮсАбုсАХ်сАБျုсАХ်сАЫေးсААို сАРсАК်сАСောсАД်сАБဲ့сАХြီး сАЩူсАЭါсАТсАбсАЩျိုးсАЩျိုးсААို сАЩှсАФ်сААсАФ်сАЕွာ сАЬိုсАА်сАФာсАЫсАФ် сААြီးсААြсАХ်сАЫсАФ် сАЭсАФ်сААြီးсАЫှсАЕ်сАжးсААို сАбсАЦွဲ့сАРсАЕ်сАЦွဲ့ сАБсАФ့်сАбсАХ်сАБဲ့сАЮсАК်။ сАдсАЭсАФ်сААြီးсАЫှсАЕ်сАжးсАЮсАК် сАЫှီсАЧာсАВျီсАСံ сАРိုсАА်сАЫိုсАА်сАбсАЕီсАЫсАД်сАБံсАБဲ့сАХြီး сАШုсАЫсАД်сАА сАБျсАЩှсАР်сАБဲ့сАЮော сАЩူсАЭါсАТсАЩျားсААို сАбсААောсАД်сАбсАСсАК်сАЦော်сАЫာсАРွсАД် сАбာсАПာсАЩျားсАЕွာ сАХေးсАбсАХ်сАБဲ့сАЮсАК်။ сАбсАЖိုсАХါсАЭсАФ်сААြီးсАЫှсАЕ်сАжးсАЩှာ-
(сББ) сАбсАСွေсАСွေсАбုсАХ်сАБျုсАХ်сАЫေးсААို сАжးсАЕီးсАХြီး сАЩсАЫှိсАРော့сАЮсАК့်сАбсАБျိсАФ်сАРွсАД် сАШုсАЫсАД်сААို сААိုсАЪ်сАЕားсАХြုсАЮော Peshwa сАЮို့сАЩсАЯုсАР် сБАсАФ်сААြီးсАБျုсАХ်сАЦြсАЕ်сАЮсАК်။
(сБВ) сАЧိုсАЬ်сАБျုсАХ် сАЮို့сАЩсАЯုсАР် сАЕာсАЫсАД်းсАЕсАЕ်сАБျုсАХ်сАЮсАК် сАФိုсАД်сАДံсАРော်၏сАШсАП္сАНာсАЫေးсАЖိုсАД်сАЫာ сААျсАФ်းсАЩာсАЫေးсААို сАСိсАФ်းсАЮိсАЩ်းсАЫсАФ် сАРာсАЭсАФ်сАЫှိсАЮсАК်။
(сБГ) PanditRao сАЮို့сАЩсАЯုсАР် Chief Spiritual Head сАЮсАК် сАбсАЩျိုးсААောсАД်းсАЮсАЩီးсАЩျား၏ сАЭိсАКာсАЙ်сАЫေးсАЮုсАБсААို сААြီးсААြсАХ်сАЫсАФ်၊ сАШာсАЮာсАЫေး сАбсАБсАЩ်းсАбсАФားсААျсАД်းсАХсАЩсАК့်сАЫсАА်сАЩျားсААို сАХြсАД်сАЖсАД်сАЫсАФ်сАФှсАД့် сАбсАЬှူсАХွဲсАЩျားсААို сААြီးсААြсАХ်сАЫсАФ် сАРာсАЭсАФ်сАЫှိсАЮсАК်။ сАЩсАД်းсААြီးсАбားсАЦြсАД့်။
(сБД) сАФိုсАД်сАДံсАБြားсАЫေး сБАсАФ်сААြီး сАЮို့сАЩсАЯုсАР် сАФိုсАД်сАДံсАБြားсАЫေး сБАсАФ်сААြီးсАЮсАК် сАШုсАЫсАД်сАбား сАФိုсАД်сАДံсАБြားсАЫေး сАЩူсАЭါсАТсАЖိုсАД်сАЫာ сААိсАЕ္сАЕсАЫсАХ်сАЩျားсАбсАРွсАА် сАбсААြံсАХေး сАРာсАЭсАФ်сАХေးсАбсАХ်сАБြсАД်းсАБံсАЫсАЮсАК်။
(сБЕ) Senapati сАЮို့сАЩсАЯုсАР် сАЕсАЕ်сАШсАА်сАЖိုсАД်сАЫာ сАЧိုсАЬ်сАБျုсАХ်сАЮсАК် сАбсАЦွဲ့сАбсАЕсАК်း၊ сАРсАХ်сАЮားсАЕုсАЖောсАД်းсАЫေးсАФှсАД့် сАЬေ့сААျсАД့်сАЫေး сАбсАХါсАбсАЭсАД် сАРсАХ်сАЩсАРော်၏ сААсАП္сАНсАбсАЮီးсАЮီးсААို сААြီးсААြсАХ်сААွсАХ်сААဲсАЫсАЩсАК်။ сАЕсАЕ်сАЦြсАЕ်сАБျိсАФ်၌ сАШုсАЫсАД်၏ сАЧျူсАЯာсАбсААြံсАХေးсАЬсАК်း сАЦြсАЕ်сАБဲ့сАЮсАК်။
(сБЖ) сАРсАЫားсАЫုံးсАБျုсАХ် сАЮို့сАЩсАЯုсАР် сАРсАЫားсАЮူсААြီးсАБျုсАХ်сАЮсАК် сАесАХсАТေсАФှсАД့် ၎сАД်းсАРို့၏ сАФောсАА်сАЖсАА်сАРွဲ сАХြсАЛ္сАМာсАФ်းсАБျсАА်сАЩျား၊ сАбсАЫсАХ်сАШсАА်၊ сАРсАЫားсАЕီсАЫсАД်сАЫေးсАбсАХြсАД် сАРсАХ်сАЩсАРော်сААို сАЩြсАД်сАЮсАК်။
(сБЗ) Mantri сАЮို့сАЩсАЯုсАР် Chronicler сАЮсАК် сАЮူ၏сАФေ့сАЕсАЙ်сАШсАЭсАРွсАД် сАШုсАЫсАД်сАХြုсАБဲ့сАЮсАЩျှ сАЩှсАР်сАРсАЩ်းсАЩျားсААို сАбсАЮေးсАЕိсАХ် сАЩှсАР်сАРсАЩ်းсАРсАД်сАЫсАФ် сАРာсАЭсАФ်сАЫှိсАЮсАК်။
(сБИ) Sachiv сАЮို့сАЩсАЯုсАР် Superintendent сАЮсАК် сАРော်сАЭсАД်сАЕာсАХေးсАЕာсАЪူсААို сАРာсАЭсАФ်сАЪူсАЫсАЩсАК်။

Shivaji сАЮсАК် сАЫှိсАЫсАД်းсАЕွဲсАРော်сАЭсАД်сАШာсАЮာсАЕсААားсАЦြсАЕ်сАЮсАК့် сАХါсАЫှсАФ်းсАШာсАЮာсАЕсААားсАбсАЕား сАЮူ၏сАФсАФ်းсАРွсАД်း၌ сАЩာсАЫсАЮီсАФှсАД့် сАЮсАА္сААсАРсАШာсАЮာсААို сАХြсАД်းсАХြсАД်းсАСсАФ်сАСсАФ် сАЩြှсАД့်сАРсАД်сАБဲ့сАЮсАК်။ сАЮူ့сАСိсАФ်းсАБျုсАХ်сАЩှုсАбောсАА်сАЫှိ сАБံсАРсАХ်сАЩျား၏ сАбсАЩсАК်сАЩျားсААိုсАХсАД် сАЮူ၏ сАЯိсАФ္сАТူсАбုсАХ်сАБျုсАХ်сАЩှုсААို сАбсАЮံсАСွсАА်сАЕေсАЫсАФ် сАЮсАА္сААсАРсАбсАЩсАК်сАЩျားсАбсАЦြсАЕ် сАХြောсАД်းсАЬဲсАБဲ့сАЮсАК်။ Shivaji сААိုсАЪ်сАРိုсАД်сАА сАЯိсАФ္сАТူсАШာсАЮာсААို сААိုсАД်းсАЫှိုсАД်းсАЮူсАЦြсАЕ်сАХေсАЩဲ့ сАЮူ့сАбုсАХ်сАБျုсАХ်сАЩှုсАбောсАА်сАЩှာ сАШာсАЮာсАРсАЫားсАбားсАЬုံးсАбсАРွсАА် сАЮсАК်းсАБံсАЩှုсААို сАЩြှсАД့်сАРсАД်сАБဲ့сАРсАЪ်။ сАЮူ၏ сАбုсАХ်сАБျုсАХ်сАЫေးсАЩူсАЭါсАТсАЩျားсАЮсАК် сАШာсАЮာсАЫсАХ်сАЖိုсАД်сАЫာ сАЦော်сАЫွေсАХြီး сАЬူсАЮားсАЖсАФ်сАЮော၊ сАЮူ၏ сАбုсАХ်сАБျုсАХ်сАЩှုсАбсАРွсАД်း сАбсАЩျိုးсАЮсАЩီးсАЩျား၏ сАЬွсАР်сАЬсАХ်сАБွсАД့်сААို сАбားсАХေးсАБဲ့сАЮсАК်။ сАЮူсАЮсАК် сАЗာсАР်сАБွဲсАБြားсАЩှုсААို сАРсАД်းсАРсАД်းсААျсАХ်сААျсАХ် сАЖсАФ့်сААျсАД်сАХြီး сАЮူ့сАРсАЫားсАЫုံးсАЫှိ сАЗာсАР်сАбားсАЬုံးсАЩှ сАбсАЬုсАХ်сАЫှсАД်сАЩျား။ сАЮူсАЮсАК် сАЬсАЪ်сАЮсАЩားсАЩျားсАФှсАД့် сАФိုсАД်сАДံсАРော်сАбсААြား сАбсАЬсАЪ်сАбсАЬсАР်сАЮсАЩားсАЩျားсАбсАРွсАА် сАЬိုсАбсАХ်сАЩှုсААို сАЦсАЪ်сАЫှားсАХေးсАХြီး сАСုсАР်сАЬုсАХ်сАЮူсАФှсАД့် сАСုсАР်сАЬုсАХ်сАЮူсАЩျားсАСံсАЩှ сАЭсАД်сАДွေсАЩျားсААို сАРိုсАА်сАЫိုсАА်сААောсАА်сАБံсАЮсАК့် Ryotwari сАЕсАФсАЕ်сАбား сАЩိсАР်сАЖсАА်сАБဲ့сАЮсАК်။ Shivaji сАЮсАК် Chauth сАФှсАД့် Sardeshmukhi сАЯုсАБေါ်сАЮော сАбсАБွсАФ်сАФှсАЕ်сАБုсААောсАА်сАБံсАЩှုсААို сАЩိсАР်сАЖсАА်сАХေးсАБဲ့сАЮсАК်။ сАЮူ၏сАФိုсАД်сАДံсААို сАХြсАК်сАФсАЪ်сАЬေးсАБုсАбсАЦြсАЕ် сАХိုсАД်းсАБြားсАХြီး сАРсАЕ်сАБုсАЕီсААို Mamlatdar сАжးсАЖောсАД်сАЮсАК်။ сААျေးсАЫွာсАЮсАК် сАбсАЮေးсАДсАЪ်сАЖုံးсАЮော сАбုсАХ်сАБျုсАХ်сАЫေးсАЪူсАФсАЕ်сАЦြсАЕ်сАХြီး сАбсААြီးсАбсААဲсАЩှာ сАХсАФ်сАБျာсАЪсАА်сАЫွာсААို сАжးсАЖောсАД်сАЮော Deshpande сАЯု сАбсАЩсАК်сАХေးсАБဲ့сАЮсАК်။ Shivaji сАЮсАК် сАБိုсАД်сАБံ့сАЮောсАЕсАЕ်сАбсАД်сАбားсААို сАСိсАФ်းсАЮိсАЩ်းсАСားсАХြီး ၎сАД်း၏сАФсАЪ်сАФိсАЩိсАР်сААို сАЬုံсАБြုံсАЕေсАЫсАФ်сАбсАРွсАА် сАЧျူсАЯာсАЩြောсАА်сАБံсАРсАХ်сАЩျားсАЕွာсААို сАРсАК်сАЖောсАА်сААာ Konkan сАФှсАД့် Goan сААсАЩ်းсАЫိုးсАРсАФ်းсАРсАЕ်сАЬျှောсАА်сАРွсАД် сАБိုсАД်сАЩာсАЮောсАЫေсАРсАХ်сАСားсАЫှိсАЩှုсААို сАЦော်сАСုсАР်сАБဲ့сАЮсАК်။ 

Demise and Legacy Shivaji сАЮсАК် сАбсАЮсАА် 52 сАФှсАЕ်сАбсАЫွсАЪ် 1680 сАБုсАФှсАЕ် сАзсАХြီсАЬ 3 сАЫсАА်сАФေ့сАРွсАД် сАЭсАЩ်းсААိုсАА်сАЫောсАВါсАЦြсАД့် Raigad сАБံсАРсАХ်сАРွсАД် сААွсАЪ်сАЬွсАФ်сАБဲ့сАЮсАК်။ сАЮူ၏сАЮားсАбсААြီးсАЖုံး Sambhaji сАФှсАД့် ၎сАД်း၏ 10 сАФှсАЕ်сАЮား Rajaram сААိုсАЪ်сАЕား ၎сАД်း၏ сАРсАРိсАЪсАЗсАФီး Soyrabai сААွсАЪ်сАЬွсАФ်сАХြီးсАФောсАА် сАЖсАА်сАБံсАЫေးсАХсАЛိсАХсАА္сАБсАРсАЕ်сАБု сАХေါ်сАХေါсАА်сАЬာсАБဲ့сАЮсАК်။ Sambhaji сАЮсАК် Rajaram сАЬူсАДсАЪ်сААို сАЦြုсАР်сАБျсАХြီး сАЗွсАФ် 20၊ 1680 сАРွсАД် сАЮူ့сААိုсАЪ်сАЮူ сАСီးсАФсАФ်းсАРсАА်сАБဲ့сАЮсАК်။ Shivaji сААွсАЪ်сАЬွсАФ်сАХြီးсАФောсАА် Mughal-Maratha сАХсАЛိсАХсАА္сАБсАЩျား сАЖсАА်сАЬсАА်сАЦြсАЕ်сАХွားсАХြီး сАЩာсАЫсАЮсАШုсАФ်းсАбсАЮсАЫေ сААျсАЖсАД်းсАЮွားсАЮсАК်။ сАЮို့сАЮော်сАЬсАК်း сАЩာсАЫсАЮсАШုсАФ်းсААို сАХြсАФ်сАЬсАК်сАЫсАЪူсАХြီး сАЩြောсАА်сАбိсАФ္сАТိсАЪсААို сАСူсАСောсАД်сАБဲ့сАЮော Madhavrao Peshwa сАА ၎сАД်းсАбား сАХြсАФ်сАЬсАК်сАЮိсАЩ်းсАЪူсАБဲ့сАЮсАК်။

12:29 PM

Chhatrapati Shivaji Maharaj in Bulgarian

 




Chhatrapati Shivaji Maharaj


╨Ш╨╝╨╡: Shivaji Bhonsle
╨Ф╨░╤В╨░ ╨╜╨░ ╤А╨░╨╢╨┤╨░╨╜╨╡: 19 ╤Д╨╡╨▓╤А╤Г╨░╤А╨╕ 1630 ╨│. ╨Ь╤П╤Б╤В╨╛ ╨╜╨░ ╤А╨░╨╢╨┤╨░╨╜╨╡
: Shivneri Fort, ╨╛╨▒╨╗╨░╤Б╤В ╨Я╤Г╨╜╨░, ╨Ь╨░╤Е╨░╤А╨░╤Й╤А╨░, ╨Ш╨╜╨┤╨╕╤П (╨С╤Е╨░╤А╨░╤В)
╨а╨╛╨┤╨╕╤В╨╡╨╗╨╕: Shahaji Bhonsle (╨▒╨░╤Й╨░) ╨╕ Jijabai (╨╝╨░╨╣╨║╨░)
╨г╨┐╤А╨░╨▓╨╗╨╡╨╜╨╕╨╡: 1674–1680 ╨│.
╨б╤К╨┐╤А╤Г╨│: Saibai, ╨б╨╛╤П╤А╨░╨▒╨░╨╣, ╨Я╤Г╤В╨░╨╗╨░╨▒╨░╨╣, ╨б╨░╨║╨▓╨░╤А╨▒╨░╨╣, ╨Ы╨░╨║╤Б╨╝╨╕╨▒╨░╨╣, ╨Ъ╨░╤И╨╕╨▒╨░╨╣
╨Ф╨╡╤Ж╨░: ╨б╨░╨╝╨▒╤Е╨░╨┤╨╢╨╕, ╨а╨░╨┤╨╢╨░╤А╨░╨╝, ╨б╨░╨║╤Г╨▒╨░╨╣ ╨Э╨╕╨╝╨▒╨░╨╗╨║╨░╤А, ╨а╨░╨╜╤Г╨▒╨░╨╣ ╨Ф╨╢╨░╨┤╤Е╨░╨▓, ╨Р╨╝╨▒╨╕╨║╨░╨▒╨░╨╣ ╨Ь╨░╤Е╨░╨┤╨╕╨║, ╨а╨░╨┤╨╢╨║╤Г╨╝╨░╤А╨╕╨▒╨░╨╣ ╨и╨╕╤А╨║╨╡
╨а╨╡╨╗╨╕╨│╨╕╤П: ╨е╨╕╨╜╨┤╤Г╨╕╨╖╤К╨╝
╨б╨╝╤К╤А╤В: 3 ╨░╨┐╤А╨╕╨╗ 1680 ╨│.
╨б╨╡╨┤╨░╨╗╨╕╤Й╨╡ ╨╜╨░ ╨▓╨╗╨░╤Б╤В╤В╨░: ╨а╨░╨╣╨│╨░╨┤ ╨д╨╛╤А╤В, ╨Ь╨░╤Е╨░╤А╨░╤Й╤А╨░
╨Э╨░╤Б╨╗╨╡╨┤╨╜╨╕╨║: ╨б╨░╨╝╨▒╤Е╨░╨┤╨╢╨╕ ╨С╨╛╨╜╤Б

╨з╨░╤В╤А╨░╨┐╨░╤В╨╕ ╨и╨╕╨▓╨░╨┤╨╢╨╕ ╨Ь╨░╤Е╨░╤А╨░╨┤╨╢ ╨╡ ╨╛╤Б╨╜╨╛╨▓╨░╤В╨╡╨╗ ╨╜╨░ ╨╕╨╝╨┐╨╡╤А╨╕╤П╤В╨░ ╨Ь╨░╤А╨░╤В╨░ ╨▓ ╨╖╨░╨┐╨░╨┤╨╜╨░ ╨Ш╨╜╨┤╨╕╤П. ╨б╨╝╤П╤В╨░╨╜ ╨╡ ╨╖╨░ ╨╡╨┤╨╕╨╜ ╨╛╤В ╨╜╨░╨╣-╨▓╨╡╨╗╨╕╨║╨╕╤В╨╡ ╨▓╨╛╨╣╨╜╨╕ ╨╜╨░ ╤Б╨▓╨╛╨╡╤В╨╛ ╨▓╤А╨╡╨╝╨╡ ╨╕ ╨┤╨╛╤А╨╕ ╨┤╨╜╨╡╤Б ╨╕╤Б╤В╨╛╤А╨╕╨╕╤В╨╡ ╨╖╨░ ╨╜╨╡╨│╨╛╨▓╨╕╤В╨╡ ╨┐╨╛╨┤╨▓╨╕╨╖╨╕ ╤Б╨╡ ╤А╨░╨╖╨║╨░╨╖╨▓╨░╤В ╨║╨░╤В╨╛ ╤З╨░╤Б╤В ╨╛╤В ╤Д╨╛╨╗╨║╨╗╨╛╤А╨░. ╨б╤К╤Б ╤Б╨▓╨╛╤П╤В╨░ ╨┤╨╛╨▒╨╗╨╡╤Б╤В ╨╕ ╨│╨╛╨╗╨╡╨╝╨╕ ╨░╨┤╨╝╨╕╨╜╨╕╤Б╤В╤А╨░╤В╨╕╨▓╨╜╨╕ ╤Г╨╝╨╡╨╜╨╕╤П ╨и╨╕╨▓╨░╨┤╨╢╨╕ ╨╕╨╖╨▓╨░╨┤╨╕ ╨░╨╜╨║╨╗╨░╨▓ ╨╛╤В ╨╖╨░╨┐╨░╨┤╨░╤Й╨╕╤П ╤Б╤Г╨╗╤В╨░╨╜╨░╤В ╨Р╨┤╨╕╨╗╤И╨░╤Е╨╕ ╨╜╨░ ╨С╨╕╨┤╨╢╨░╨┐╤Г╤А. ╨Т ╨║╤А╨░╨╣╨╜╨░ ╤Б╨╝╨╡╤В╨║╨░ ╤В╨╛╨▓╨░ ╤Б╨╡ ╨┐╤А╨╡╨▓╤К╤А╨╜╨░ ╨▓ ╨│╨╡╨╜╨╡╨╖╨╕╤Б╨░ ╨╜╨░ ╨╕╨╝╨┐╨╡╤А╨╕╤П╤В╨░ ╨Ь╨░╤А╨░╤В╨░. ╨б╨╗╨╡╨┤ ╨║╨░╤В╨╛ ╤Г╤Б╤В╨░╨╜╨╛╨▓╨╕ ╤Б╨▓╨╛╨╡╤В╨╛ ╤Г╨┐╤А╨░╨▓╨╗╨╡╨╜╨╕╨╡, ╨и╨╕╨▓╨░╨┤╨╢╨╕ ╨▓╤К╨▓╨╡╨┤╨╡ ╨║╨╛╨╝╨┐╨╡╤В╨╡╨╜╤В╨╜╨░ ╨╕ ╨┐╤А╨╛╨│╤А╨╡╤Б╨╕╨▓╨╜╨░ ╨░╨┤╨╝╨╕╨╜╨╕╤Б╤В╤А╨░╤Ж╨╕╤П ╤Б ╨┐╨╛╨╝╨╛╤Й╤В╨░ ╨╜╨░ ╨┤╨╕╤Б╤Ж╨╕╨┐╨╗╨╕╨╜╨╕╤А╨░╨╜╨░ ╨░╤А╨╝╨╕╤П ╨╕ ╨┤╨╛╨▒╤А╨╡ ╤Г╤Б╤В╨░╨╜╨╛╨▓╨╡╨╜╨░ ╨░╨┤╨╝╨╕╨╜╨╕╤Б╤В╤А╨░╤В╨╕╨▓╨╜╨░ ╤Б╤В╤А╤Г╨║╤В╤Г╤А╨░. ╨и╨╕╨▓╨░╨┤╨╢╨╕ ╨╡ ╨┤╨╛╨▒╤А╨╡ ╨╕╨╖╨▓╨╡╤Б╤В╨╡╨╜ ╤Б╤К╤Б ╤Б╨▓╨╛╤П╤В╨░ ╨╕╨╜╨╛╨▓╨░╤В╨╕╨▓╨╜╨░ ╨▓╨╛╨╡╨╜╨╜╨░ ╤В╨░╨║╤В╨╕╨║╨░, ╨║╨╛╤П╤В╨╛ ╤Б╨╡ ╤Б╤К╤Б╤А╨╡╨┤╨╛╤В╨╛╤З╨░╨▓╨░ ╨╛╨║╨╛╨╗╨╛ ╨╜╨╡╨║╨╛╨╜╨▓╨╡╨╜╤Ж╨╕╨╛╨╜╨░╨╗╨╜╨╕ ╨╝╨╡╤В╨╛╨┤╨╕, ╨╕╨╖╨┐╨╛╨╗╨╖╨▓╨░╤Й╨╕ ╤Б╤В╤А╨░╤В╨╡╨│╨╕╤З╨╡╤Б╨║╨╕ ╤Д╨░╨║╤В╨╛╤А╨╕ ╨║╨░╤В╨╛ ╨│╨╡╨╛╨│╤А╨░╤Д╨╕╤П, ╤Б╨║╨╛╤А╨╛╤Б╤В ╨╕ ╨╕╨╖╨╜╨╡╨╜╨░╨┤╨░, ╨╖╨░ ╨┤╨░ ╨┐╨╛╨▒╨╡╨┤╨╕ ╨┐╨╛-╨╝╨╛╤Й╨╜╨╕╤В╨╡ ╤Б╨╕ ╨▓╤А╨░╨│╨╛╨▓╨╡.

╨Ф╨╡╤В╤Б╤В╨▓╨╛ ╨╕ ╤А╨░╨╜╨╡╨╜ ╨╢╨╕╨▓╨╛╤В
Shivaji Bhosle ╨╡ ╤А╨╛╨┤╨╡╨╜ ╨╜╨░ 19 ╤Д╨╡╨▓╤А╤Г╨░╤А╨╕ 1630 ╨│. ╨▓ ╤Б╨╡╨╝╨╡╨╣╤Б╤В╨▓╨╛╤В╨╛ ╨╜╨░ Shahaji Bhosle ╨╕ Jijabai ╨▓╤К╨▓ ╤Д╨╛╤А╤В╨░ Shivneri, ╨▒╨╗╨╕╨╖╨╛ ╨┤╨╛ ╨│╤А╨░╨┤ Junnar ╨▓ ╨╛╨▒╨╗╨░╤Б╤В Pune. ╨С╨░╤Й╨░╤В╨░ ╨╜╨░ ╨и╨╕╨▓╨░╨┤╨╢╨╕ ╨и╨░╤Е╨░╨┤╨╢╨╕ ╨▒╨╡╤И╨╡ ╨╜╨░ ╤Б╨╗╤Г╨╢╨▒╨░ ╨▓ ╤Б╤Г╨╗╤В╨░╨╜╨░╤В╨░ ╨С╨╕╨┤╨╢╨░╨┐╤Г╤А╨╕ - ╤В╤А╨╕╤Б╤В╤А╨░╨╜╨╜╨░ ╨░╤Б╨╛╤Ж╨╕╨░╤Ж╨╕╤П ╨╝╨╡╨╢╨┤╤Г ╨С╨╕╨┤╨╢╨░╨┐╤Г╤А, ╨Р╤Е╨╝╨╡╨┤╨╜╨░╨│╨░╤А ╨╕ ╨У╨╛╨╗╨║╨╛╨╜╨┤╨░, ╨║╨░╤В╨╛ ╨│╨╡╨╜╨╡╤А╨░╨╗. ╨в╨╛╨╣ ╤Б╤К╤Й╨╛ ╨┐╤А╨╕╤В╨╡╨╢╨░╨▓╨░╤И╨╡ Jaigirdari ╨▒╨╗╨╕╨╖╨╛ ╨┤╨╛ ╨Я╤Г╨╜╨░. ╨Ь╨░╨╣╨║╨░╤В╨░ ╨╜╨░ ╨и╨╕╨▓╨░╨┤╨╢╨╕ ╨Ф╨╢╨╕╨┤╨╢╨░╨▒╨░╨╣ ╨▒╨╡╤И╨╡ ╨┤╤К╤Й╨╡╤А╤П ╨╜╨░ ╨╗╨╕╨┤╨╡╤А╨░ ╨╜╨░ ╨б╨╕╨╜╨┤╤Е╨╡╨┤ ╨Ы╨░╨║╤Е╤Г╨┤╨╢╨╕╤А╨░╨╛ ╨Ф╨╢╨░╨┤╤Е╨░╨▓ ╨╕ ╨┤╤К╨╗╨▒╨╛╨║╨╛ ╤А╨╡╨╗╨╕╨│╨╕╨╛╨╖╨╜╨░ ╨╢╨╡╨╜╨░. ╨и╨╕╨▓╨░╨┤╨╢╨╕ ╨▒╨╡╤И╨╡ ╨╛╤Б╨╛╨▒╨╡╨╜╨╛ ╨▒╨╗╨╕╨╖╤К╨║ ╤Б ╨╝╨░╨╣╨║╨░ ╤Б╨╕, ╨║╨╛╤П╤В╨╛ ╨╝╤Г ╨▓╨┤╤К╤Е╨╜╨░ ╤Б╤В╤А╨╛╨│╨╛ ╤З╤Г╨▓╤Б╤В╨▓╨╛ ╨╖╨░ ╨┐╤А╨░╨▓╨╕╨╗╨╜╨╛ ╨╕ ╨│╤А╨╡╤И╨╜╨╛. ╨в╤К╨╣ ╨║╨░╤В╨╛ ╨и╨░╤Е╨░╨┤╨╢╨╕ ╨┐╤А╨╡╨║╨░╤А╨▓╨░╤И╨╡ ╨┐╨╛-╨│╨╛╨╗╤П╨╝╨░╤В╨░ ╤З╨░╤Б╤В ╨╛╤В ╨▓╤А╨╡╨╝╨╡╤В╨╛ ╤Б╨╕ ╨╕╨╖╨▓╤К╨╜ ╨Я╤Г╨╜╨░, ╨╛╤В╨│╨╛╨▓╨╛╤А╨╜╨╛╤Б╤В╤В╨░ ╨╖╨░ ╨╜╨░╨┤╨╖╨╛╤А╨░ ╨╜╨░ ╨╛╨▒╤А╨░╨╖╨╛╨▓╨░╨╜╨╕╨╡╤В╨╛ ╨╜╨░ ╨и╨╕╨▓╨░╨┤╨╢╨╕ ╨╗╨╡╨╢╨╡╤И╨╡ ╨▓╤К╤А╤Е╤Г ╤А╨░╨╝╨╡╨╜╨╡╤В╨╡ ╨╜╨░ ╨╝╨░╨╗╤К╨║ ╤Б╤К╨▓╨╡╤В ╨╛╤В ╨╝╨╕╨╜╨╕╤Б╤В╤А╨╕, ╨║╨╛╨╣╤В╨╛ ╨▓╨║╨╗╤О╤З╨▓╨░╤И╨╡ ╨Я╨╡╤И╨▓╨░ (╨и╨░╨╝╤А╨░╨╛ ╨Э╨╕╨╗╨║╨░╨╜╤В), ╨Ь╨░╨╖╤Г╨╝╨┤╨░╤А (╨С╨░╨╗╨║╤А╨╕╤И╨╜╨░ ╨Я╨░╨╜╤В), ╨б╨░╨▒╨╜╨╕ (╨а╨░╨│╤Е╤Г╨╜╨░╤В╤Е ╨С╨░╨╗╨░╨╗), ╨Ф╨░╨▒╨╕╤А (╨б╨╛╨╜╨╛╨┐╨░╨╜╤В) ╨╕ ╨│╨╗╨░╨▓╨╡╨╜ ╤Г╤З╨╕╤В╨╡╨╗ (╨Ф╨░╨┤╨╛╨┤╨╢╨╕ ╨Ъ╨╛╨╜╨┤╨╡╨╛). ╨Ъ╨░╨╜╤Е╨╛╨┤╨╢╨╕ ╨Ф╨╢╨╡╨┤╤Е╨╡ ╨╕ ╨С╨░╨┤╨╢╨╕ ╨Я╨░╤Б╨░╨╗╨║╨░╤А ╤Б╨░ ╨╜╨░╨╖╨╜╨░╤З╨╡╨╜╨╕ ╨┤╨░ ╨╛╨▒╤Г╤З╨░╨▓╨░╤В ╨и╨╕╨▓╨░╨┤╨╢╨╕ ╨▓╤К╨▓ ╨▓╨╛╨╡╨╜╨╜╨╕ ╨╕ ╨▒╨╛╨╣╨╜╨╕ ╨╕╨╖╨║╤Г╤Б╤В╨▓╨░. ╨и╨╕╨▓╨░╨┤╨╢╨╕ ╨╡ ╨╢╨╡╨╜╨╡╨╜ ╨╖╨░ ╨б╨░╨╣╨▒╨░╨╣ ╨Э╨╕╨╝╨▒╨░╨╗╨║╨░╤А ╨┐╤А╨╡╨╖ 1640 ╨│.
╨и╨╕╨▓╨░╨┤╨╢╨╕ ╤Б╨╡ ╨╛╨║╨░╨╖╨░ ╤А╨╛╨┤╨╡╨╜ ╨╗╨╕╨┤╨╡╤А ╨╛╤В ╨╝╨╜╨╛╨│╨╛ ╤А╨░╨╜╨╜╨░ ╨▓╤К╨╖╤А╨░╤Б╤В. ╨Р╨║╤В╨╕╨▓╨╡╨╜ ╤З╨╛╨▓╨╡╨║ ╨╜╨░ ╨╛╤В╨║╤А╨╕╤В╨╛, ╤В╨╛╨╣ ╨╕╨╖╤Б╨╗╨╡╨┤╨▓╨░ ╨┐╨╗╨░╨╜╨╕╨╜╨╕╤В╨╡ ╨б╨░╤Е╨░╤П╨┤╤А╨╕ ╨╛╨║╨╛╨╗╨╛ ╨║╤А╨╡╨┐╨╛╤Б╤В╨╕╤В╨╡ ╨и╨╕╨▓╨╜╨╡╤А╨╕ ╨╕ ╨╛╨┐╨╛╨╖╨╜╨░ ╤А╨░╨╣╨╛╨╜╨░ ╨║╨░╤В╨╛ ╤Б╨▓╨╛╨╕╤В╨╡ ╨┐╤А╤К╤Б╤В╨╕. ╨Ф╨╛╨║╨░╤В╨╛ ╨▒╨╡╤И╨╡ ╨╜╨░ 15 ╨│╨╛╨┤╨╕╨╜╨╕, ╤В╨╛╨╣ ╨▒╨╡╤И╨╡ ╨╜╨░╤В╤А╤Г╨┐╨░╨╗ ╨│╤А╤Г╨┐╨░ ╨╛╤В ╨▓╨╡╤А╨╜╨╕ ╨▓╨╛╨╣╨╜╨╕╤Ж╨╕ ╨╛╤В ╤А╨░╨╣╨╛╨╜╨░ ╨╜╨░ ╨Ь╨░╨▓╨░╨╗, ╨║╨╛╨╕╤В╨╛ ╨┐╨╛-╨║╤К╤Б╨╜╨╛ ╨┐╨╛╨╝╨╛╨│╨╜╨░╤Е╨░ ╨▓ ╤А╨░╨╜╨╜╨╕╤В╨╡ ╨╝╤Г ╨╖╨░╨▓╨╛╨╡╨▓╨░╨╜╨╕╤П.

╨С╨╛╤А╨▒╨░ ╤Б ╨С╨╕╨┤╨╢╨░╨┐╤Г╤А
╨Ф╨╛ 1645 ╨│. ╨и╨╕╨▓╨░╨┤╨╢╨╕ ╨┐╤А╨╕╨┤╨╛╨▒╨╕╨▓╨░ ╨║╨╛╨╜╤В╤А╨╛╨╗ ╨╜╨░╨┤ ╨╜╤П╨║╨╛╨╗╨║╨╛ ╤Б╤В╤А╨░╤В╨╡╨│╨╕╤З╨╡╤Б╨║╨╕ ╨╛╤В ╨С╨╕╨┤╨╢╨░╨┐╤Г╤А╤Б╨║╨╕╤П ╤Б╤Г╨╗╤В╨░╨╜╨░╤В ╨╛╨║╨╛╨╗╨╛ ╨Я╤Г╨╜╨░ – ╨в╨╛╤А╨╜╨░ ╨╛╤В ╨Ш╨╜╨░╤П╤В ╨е╨░╨╜, ╨з╨░╨║╨░╨╜ ╨╛╤В ╨д╨╕╤А╨░╨╜╨│╨╛╨┤╨╢╨╕╨Э╨░╤А╤Б╨░╨╗╨░, ╨Ъ╨╛╨╜╨┤╨░╨╜╨░ ╨╛╤В ╨│╤Г╨▒╨╡╤А╨╜╨░╤В╨╛╤А╨░ ╨Р╨┤╨╕╨╗ ╨и╨░╤Е╨╕, ╨╖╨░╨╡╨┤╨╜╨╛ ╤Б╤К╤Б ╨б╨╕╨╜╤Е╨░╨│╨░╤А╤Е ╨╕ ╨Я╤Г╤А╨░╨╜╨┤╨░╤А. ╨б╨╗╨╡╨┤ ╤Г╤Б╨┐╨╡╤Е╨░ ╤Б╨╕ ╤В╨╛╨╣ ╤Б╨╡ ╨╛╤З╨╡╤А╤В╨░╨▓╨░ ╨║╨░╤В╨╛ ╨╖╨░╨┐╨╗╨░╤Е╨░ ╨╖╨░ ╨Ь╨╛╤Е╨░╨╝╨╡╨┤ ╨Р╨┤╨╕╨╗ ╨и╨░╤Е, ╨║╨╛╨╣╤В╨╛ ╨╕╨╖╨┤╨░╨▓╨░ ╨╖╨░╨┐╨╛╨▓╨╡╨┤ ╨╖╨░ ╨╖╨░╤В╨▓╨░╤А╤П╨╜╨╡╤В╨╛ ╨╜╨░ ╨и╨░╤Е╨░╨┤╨╢╨╕ ╨┐╤А╨╡╨╖ 1648 ╨│. ╨и╨░╤Е╨░╨┤╨╢╨╕ ╨╡ ╨╛╤Б╨▓╨╛╨▒╨╛╨┤╨╡╨╜ ╨┐╤А╨╕ ╤Г╤Б╨╗╨╛╨▓╨╕╨╡, ╤З╨╡ ╨и╨╕╨▓╨░╨┤╨╢╨╕ ╨┐╨░╨╖╨╕ ╨╜╨╕╤Б╤К╨║ ╨┐╤А╨╛╤Д╨╕╨╗ ╨╕ ╤Б╨╡ ╨┐╨░╨╖╨╕ ╨╛╤В ╨┐╨╛-╨╜╨░╤В╨░╤В╤К╤И╨╜╨╕ ╨╖╨░╨▓╨╛╨╡╨▓╨░╨╜╨╕╤П. ╨и╨╕╨▓╨░╨┤╨╢╨╕ ╨┐╨╛╨┤╨╜╨╛╨▓╤П╨▓╨░ ╨╖╨░╨▓╨╛╨╡╨▓╨░╨╜╨╕╤П╤В╨░ ╤Б╨╕ ╤Б╨╗╨╡╨┤ ╤Б╨╝╤К╤А╤В╤В╨░ ╨╜╨░ ╨и╨░╤Е╨░╨┤╨╢╨╕ ╨┐╤А╨╡╨╖ 1665 ╨│., ╨║╨░╤В╨╛ ╨┐╤А╨╕╨┤╨╛╨▒╨╕╨▓╨░ ╨┤╨╛╨╗╨╕╨╜╨░╤В╨░ ╨Ф╨╢╨░╨▓╨░╨╗╨╕ ╨╛╤В ╨з╨░╨╜╨┤╤А╨░╤А╨░╨╛ ╨Ь╨╛╤А╨╡, ╨┤╨╢╨░╨╣╨│╨╕╤А╨┤╨░╨░╤А ╨╛╤В ╨С╨╕╨┤╨╢╨░╨┐╤Г╤А╨╕. ╨Ь╨╛╤Е╨░╨╝╨╡╨┤ ╨Р╨┤╨╕╨╗ ╨и╨░╤Е ╨╕╨╖╨┐╤А╨░╤В╨╕ ╨Р╤Д╨╖╨░╨╗ ╨е╨░╨╜, ╨╝╨╛╨│╤К╤Й ╨│╨╡╨╜╨╡╤А╨░╨╗ ╨╜╨░ ╨╜╨╡╨│╨╛╨▓╨░ ╤Б╨╗╤Г╨╢╨▒╨░, ╨╖╨░ ╨┤╨░ ╨┐╨╛╨║╨╛╤А╨╕ ╨и╨╕╨▓╨░╨┤╨╢╨╕.
╨Ф╨▓╨░╨╝╨░╤В╨░ ╤Б╨╡ ╤Б╤А╨╡╤Й╨╜╨░╤Е╨░ ╨╜╨░ ╤З╨░╤Б╤В╨╜╨╛ ╤А╨░╨╜╨┤╨╡╨▓╤Г ╨╜╨░ 10 ╨╜╨╛╨╡╨╝╨▓╤А╨╕ 1659 ╨│., ╨╖╨░ ╨┤╨░ ╨╛╨▒╤Б╤К╨┤╤П╤В ╤Г╤Б╨╗╨╛╨▓╨╕╤П╤В╨░ ╨╜╨░ ╨┐╤А╨╡╨│╨╛╨▓╨╛╤А╨╕╤В╨╡. ╨и╨╕╨▓╨░╨┤╨╢╨╕ ╨┐╤А╨╡╨┤╨▓╨╕╨┤╨╕, ╤З╨╡ ╤В╨╛╨▓╨░ ╨╡ ╨║╨░╨┐╨░╨╜ ╨╕ ╨┐╤А╨╕╤Б╤В╨╕╨│╨╜╨░ ╨┐╨╛╨┤╨│╨╛╤В╨▓╨╡╨╜, ╨╛╨▒╨╗╨╡╤З╨╡╨╜ ╨▓ ╨▒╤А╨╛╨╜╤П ╨╕ ╤Б╨║╤А╨╕╤В ╨╝╨╡╤В╨░╨╗╨╡╨╜ ╤В╨╕╨│╤А╨╛╨▓ ╨╜╨╛╨║╤К╤В. ╨Ъ╨╛╨│╨░╤В╨╛ ╨Р╤Д╨╖╨░╨╗ ╨е╨░╨╜ ╨░╤В╨░╨║╤Г╨▓╨░ ╨и╨╕╨▓╨░╨┤╨╢╨╕ ╤Б ╨║╨░╨╝╨░, ╤В╨╛╨╣ ╨╡ ╤Б╨┐╨░╤Б╨╡╨╜ ╨╛╤В ╨▒╤А╨╛╨╜╤П╤В╨░ ╤Б╨╕ ╨╕ ╨и╨╕╨▓╨░╨┤╨╢╨╕ ╨╛╤В╨╝╤К╤Й╨░╨▓╨░, ╨║╨░╤В╨╛ ╨░╤В╨░╨║╤Г╨▓╨░ ╨Р╤Д╨╖╨░╨╗ ╨е╨░╨╜ ╤Б ╨╜╨╛╨║╤К╤В╤П ╨╜╨░ ╤В╨╕╨│╤К╤А╨░, ╨╜╨░╤А╨░╨╜╤П╨▓╨░╨╣╨║╨╕ ╨│╨╛ ╤Б╨╝╤К╤А╤В╨╛╨╜╨╛╤Б╨╜╨╛. ╨в╨╛╨╣ ╨╖╨░╨┐╨╛╨▓╤П╨┤╨░ ╨╜╨░ ╤Б╨╕╨╗╨╕╤В╨╡ ╤Б╨╕ ╨┤╨░ ╨╖╨░╨┐╨╛╤З╨╜╨░╤В ╨╜╨░╨┐╨░╨┤╨╡╨╜╨╕╨╡ ╤Б╤А╨╡╤Й╤Г ╨║╨╛╨╜╤В╨╕╨╜╨│╨╡╨╜╤В╨╕╤В╨╡ ╨С╨╕╨┤╨╢╨░╨┐╤Г╤А╨╕ ╨▒╨╡╨╖ ╨▓╨╛╨┤╨░╤З╨╕. ╨Я╨╛╨▒╨╡╨┤╨░╤В╨░ ╨▒╨╡╤И╨╡ ╨╗╨╡╤Б╨╜╨░ ╨╖╨░ ╨и╨╕╨▓╨░╨┤╨╢╨╕ ╨▓ ╨▒╨╕╤В╨║╨░╤В╨░ ╨┐╤А╨╕ ╨Я╤А╨░╤В╨░╨┐╨│╨░╤А╤Е, ╨║╤К╨┤╨╡╤В╨╛ ╨╛╨║╨╛╨╗╨╛ 3000 ╨▓╨╛╨╣╨╜╨╕╤Ж╨╕ ╨╜╨░ ╨С╨╕╨┤╨╢╨░╨┐╤Г╤А╨╕ ╨▒╤П╤Е╨░ ╤Г╨▒╨╕╤В╨╕ ╨╛╤В ╤Б╨╕╨╗╨╕╤В╨╡ ╨╜╨░ ╨Ь╨░╤А╨░╤В╨░. ╨б╨╗╨╡╨┤ ╤В╨╛╨▓╨░ ╨Ь╨╛╤Е╨░╨╝╨╡╨┤ ╨Р╨┤╨╕╨╗ ╨и╨░╤Е ╨╕╨╖╨┐╤А╨░╤В╨╕ ╨┐╨╛-╨│╨╛╨╗╤П╨╝╨░ ╨░╤А╨╝╨╕╤П ╨┐╨╛╨┤ ╨║╨╛╨╝╨░╨╜╨┤╨▓╨░╨╜╨╡╤В╨╛ ╨╜╨░ ╨│╨╡╨╜╨╡╤А╨░╨╗ ╨а╤Г╤Б╤В╨░╨╝ ╨Ч╨░╨╝╨░╨╜, ╨║╨╛╨╣╤В╨╛ ╤Б╨╡ ╨╕╨╖╨┐╤А╨░╨▓╨╕ ╤Б╤А╨╡╤Й╤Г ╨и╨╕╨▓╨░╨┤╨╢╨╕ ╨▓ ╨▒╨╕╤В╨║╨░╤В╨░ ╨┐╤А╨╕ ╨Ъ╨╛╨╗╤Е╨░╨┐╤Г╤А. ╨и╨╕╨▓╨░╨┤╨╢╨╕ ╨╛╤Б╨╕╨│╤Г╤А╨╕ ╨┐╨╛╨▒╨╡╨┤╨░ ╨▓ ╤Б╤В╤А╨░╤В╨╡╨│╨╕╤З╨╡╤Б╨║╨░ ╨▒╨╕╤В╨║╨░, ╨║╨░╤А╨░╨╣╨║╨╕ ╨│╨╡╨╜╨╡╤А╨░╨╗╨░ ╨┤╨░ ╨╕╨╖╨▒╤П╨│╨░, ╨╖╨░ ╨┤╨░ ╤Б╨┐╨░╤Б╨╕ ╨╢╨╕╨▓╨╛╤В╨░ ╤Б╨╕. ╨Ь╨╛╤Е╨░╨╝╨╡╨┤ ╨Р╨┤╨╕╨╗ ╨и╨░╤Е ╨╜╨░╨╣-╨╜╨░╨║╤А╨░╤П ╨▓╨╕╨┤╤П ╨┐╨╛╨▒╨╡╨┤╨░, ╨║╨╛╨│╨░╤В╨╛ ╨╜╨╡╨│╨╛╨▓╨╕╤П╤В ╨│╨╡╨╜╨╡╤А╨░╨╗ ╨б╨╕╨┤╨╕ ╨Ф╨╢╨░╤Г╤Е╨░╤А ╤Г╤Б╨┐╨╡╤И╨╜╨╛ ╨╛╨▒╤Б╨░╨┤╨╕ ╨║╤А╨╡╨┐╨╛╤Б╤В╤В╨░ ╨Я╨░╨╜╤Е╨░╨╗╨░ ╨╜╨░ 22 ╤Б╨╡╨┐╤В╨╡╨╝╨▓╤А╨╕ 1660 ╨│. ╨и╨╕╨▓╨░╨┤╨╢╨╕ ╨┐╤А╨╡╨▓╨╖╨╡ ╨║╤А╨╡╨┐╨╛╤Б╤В╤В╨░ ╨Я╨░╨╜╤Е╨░╨╗ ╨┐╨╛-╨║╤К╤Б╨╜╨╛ ╨┐╤А╨╡╨╖ 1673 ╨│.

╨Ъ╨╛╨╜╤Д╨╗╨╕╨║╤В╨╕ ╤Б ╨Ь╨╛╨│╨╛╨╗╨╕╤В╨╡
╨Ъ╨╛╨╜╤Д╨╗╨╕╨║╤В╨╕╤В╨╡ ╨╜╨░ ╨и╨╕╨▓╨░╨┤╨╢╨╕ ╤Б╤К╤Б ╤Б╤Г╨╗╤В╨░╨╜╨░╤В╨░ ╨С╨╕╨┤╨╢╨░╨┐╤Г╤А╨╕ ╨╕ ╨╜╨╡╨┐╤А╨╡╨║╤К╤Б╨╜╨░╤В╨╕╤В╨╡ ╨╝╤Г ╨┐╨╛╨▒╨╡╨┤╨╕ ╨│╨╛ ╨┐╨╛╤Б╤В╨░╨▓╤П╤В ╨┐╨╛╨┤ ╤А╨░╨┤╨░╤А╨░ ╨╜╨░ ╨╝╨╛╨│╨╛╨╗╤Б╨║╨╕╤П ╨╕╨╝╨┐╨╡╤А╨░╤В╨╛╤А ╨Р╤Г╤А╨░╨╜╨│╨╖╨╡╨▒. ╨Р╤Г╤А╨░╨╜╨│╨╖╨╡╨▒ ╨│╨╛ ╨▓╨╕╨┤╤П ╨║╨░╤В╨╛ ╨╖╨░╨┐╨╗╨░╤Е╨░ ╨╖╨░ ╤А╨░╨╖╤И╨╕╤А╤П╨▓╨░╨╜╨╡╤В╨╛ ╨╜╨░ ╤Б╨▓╨╛╨╕╤В╨╡ ╨╕╨╝╨┐╨╡╤А╤Б╨║╨╕ ╨╜╨░╨╝╨╡╤А╨╡╨╜╨╕╤П ╨╕ ╤Б╤К╤Б╤А╨╡╨┤╨╛╤В╨╛╤З╨╕ ╤Г╤Б╨╕╨╗╨╕╤П╤В╨░ ╤Б╨╕ ╨▓╤К╤А╤Е╤Г ╨╕╨╖╨║╨╛╤А╨╡╨╜╤П╨▓╨░╨╜╨╡╤В╨╛ ╨╜╨░ ╨╖╨░╨┐╨╗╨░╤Е╨░╤В╨░ ╨╛╤В ╨Ь╨░╤А╨░╤В╨░. ╨Ъ╨╛╨╜╤Д╤А╨╛╨╜╤В╨░╤Ж╨╕╨╕╤В╨╡ ╨╖╨░╨┐╨╛╤З╨▓╨░╤В ╨┐╤А╨╡╨╖ 1957 ╨│., ╨║╨╛╨│╨░╤В╨╛ ╨│╨╡╨╜╨╡╤А╨░╨╗╨╕╤В╨╡ ╨╜╨░ ╨и╨╕╨▓╨░╨┤╨╢╨╕ ╨╜╨░╨┐╨░╨┤╨░╤В ╨╕ ╨┐╨╗╤П╤З╨║╨╛╤Б╨▓╨░╤В ╨╝╨╛╨│╨╛╨╗╤Б╨║╨╕ ╤В╨╡╤А╨╕╤В╨╛╤А╨╕╨╕ ╨▒╨╗╨╕╨╖╨╛ ╨┤╨╛ ╨Р╤Е╨╝╨╡╨┤╨╜╨░╨│╨░╤А ╨╕ ╨Ф╨╢╤Г╨╜╨░╤А. ╨Ю╤В╨╝╤К╤Й╨╡╨╜╨╕╨╡╤В╨╛ ╨╜╨░ ╨Р╤Г╤А╨░╨╜╨│╨╖╨╡╨▒ ╨╛╨▒╨░╤З╨╡ ╨▒╨╡╤И╨╡ ╨╛╤Б╤Г╨╡╤В╨╡╨╜╨╛ ╨╛╤В ╨┐╤А╨╕╤Б╤В╨╕╨│╨░╨╜╨╡╤В╨╛ ╨╜╨░ ╨┤╤К╨╢╨┤╨╛╨▓╨╜╨╕╤П ╤Б╨╡╨╖╨╛╨╜ ╨╕ ╨▒╨╕╤В╨║╨░╤В╨░ ╨╖╨░ ╨╜╨░╤Б╨╗╨╡╨┤╤Б╤В╨▓╨╛ ╨╛╨▒╤А╨░╤В╨╜╨╛ ╨▓ ╨Ф╨╡╨╗╤Е╨╕. ╨Р╤Г╤А╨░╨╜╨│╨╖╨╡╨▒ ╨╜╨░╤Б╨╛╤З╨▓╨░ ╨и╨░╨╣╤Б╤В╨░ ╨е╨░╨╜, ╨│╤Г╨▒╨╡╤А╨╜╨░╤В╨╛╤А ╨╜╨░ ╨Ф╨╡╨║╨░╨╜ ╨╕ ╨╜╨╡╨│╨╛╨▓ ╤З╨╕╤З╨╛ ╨┐╨╛ ╨╝╨░╨╣╤З╨╕╨╜╨░ ╨╗╨╕╨╜╨╕╤П, ╨┤╨░ ╨┐╨╛╨║╨╛╤А╨╕ ╨и╨╕╨▓╨░╨┤╨╢╨╕. ╨и╨░╨╕╤Б╤В╨░ ╨е╨░╨╜ ╨┐╤А╨╡╨┤╨┐╤А╨╕╨╡ ╨╝╨░╤Б╨╕╨▓╨╜╨░ ╨░╤В╨░╨║╨░ ╤Б╤А╨╡╤Й╤Г ╨и╨╕╨▓╨░╨┤╨╢╨╕, ╨┐╤А╨╡╨▓╨╖╨╡╨╝╨░╨╣╨║╨╕ ╨╜╤П╨║╨╛╨╗╨║╨╛ ╨║╤А╨╡╨┐╨╛╤Б╤В╨╕ ╨┐╨╛╨┤ ╨╜╨╡╨│╨╛╨▓ ╨║╨╛╨╜╤В╤А╨╛╨╗ ╨╕ ╨┤╨╛╤А╨╕ ╤Б╤В╨╛╨╗╨╕╤Ж╨░╤В╨░ ╨╝╤Г ╨Я╤Г╨╜╨░. Shivaji ╨╛╤В╨▓╤К╤А╨╜╨░ ╨╜╨░ ╤Г╨┤╨░╤А╨░, ╨║╨░╤В╨╛ ╤Б╤В╨░╤А╤В╨╕╤А╨░ ╤Б╤В╨╡╨╗╤В ╨░╤В╨░╨║╨░ ╤Б╤А╨╡╤Й╤Г Shaista Khan, ╨▓ ╨║╤А╨░╨╣╨╜╨░ ╤Б╨╝╨╡╤В╨║╨░ ╨│╨╛ ╨╜╨░╤А╨░╨╜╨╕ ╨╕ ╨│╨╛ ╨╕╨╖╨│╨╛╨╜╨╕ ╨╛╤В Poona. ╨и╨░╨╕╤Б╤В╨░ ╨е╨░╨╜ ╨┐╨╛-╨║╤К╤Б╨╜╨╛ ╨╛╤А╨│╨░╨╜╨╕╨╖╨╕╤А╨░ ╨╝╨╜╨╛╨╢╨╡╤Б╤В╨▓╨╛ ╨░╤В╨░╨║╨╕ ╤Б╤А╨╡╤Й╤Г ╨и╨╕╨▓╨░╨┤╨╢╨╕, ╨║╨░╤В╨╛ ╤Б╨╕╨╗╨╜╨╛ ╨╜╨░╨╝╨░╨╗╤П╨▓╨░ ╤Е╨▓╨░╤В╨║╨╕╤В╨╡ ╨╝╤Г ╨╜╨░ ╨║╤А╨╡╨┐╨╛╤Б╤В╨╕ ╨▓ ╤А╨░╨╣╨╛╨╜╨░ ╨Ъ╨╛╨╜╨║╨░╨╜. ╨Ч╨░ ╨┤╨░ ╨┐╨╛╨┐╤К╨╗╨╜╨╕ ╨╕╨╖╤З╨╡╤А╨┐╨░╨╜╨░╤В╨░ ╤Б╨╕ ╤Е╨░╨╖╨╜╨░, ╨и╨╕╨▓╨░╨┤╨╢╨╕ ╨░╤В╨░╨║╤Г╨▓╨░ ╨б╤Г╤А╨░╤В, ╨▓╨░╨╢╨╡╨╜ ╤В╤К╤А╨│╨╛╨▓╤Б╨║╨╕ ╤Ж╨╡╨╜╤В╤К╤А ╨╜╨░ ╨Ь╨╛╨│╨╛╨╗╨╕╤В╨╡ ╨╕ ╨┐╨╗╤П╤З╨║╨╛╤Б╨▓╨░ ╨▒╨╛╨│╨░╤В╤Б╤В╨▓╨╛╤В╨╛ ╨╜╨░ ╨Ь╨╛╨│╨╛╨╗╨╕╤В╨╡. ╨а╨░╨╖╨│╨╜╨╡╨▓╨╡╨╜╨╕╤П╤В ╨Р╤Г╤А╨░╨╜╨│╨╖╨╡╨▒ ╨╕╨╖╨┐╤А╨░╤В╨╕ ╤Б╨▓╨╛╤П ╨│╨╗╨░╨▓╨╡╨╜ ╨│╨╡╨╜╨╡╤А╨░╨╗ ╨Ф╨╢╨░╨╣ ╨б╨╕╨╜╨│╤Е I ╤Б ╨░╤А╨╝╨╕╤П ╨╛╤В 150 000 ╨┤╤Г╤И╨╕. ╨Ь╨╛╨│╨╛╨╗╤Б╨║╨╕╤В╨╡ ╤Б╨╕╨╗╨╕ ╨╜╨░╨┐╤А╨░╨▓╨╕╤Е╨░ ╨╖╨╜╨░╤З╨╕╤В╨╡╨╗╨╜╨░ ╨┐╤А╨╛╨▒╨╕╨▓, ╨╛╨▒╤Б╨░╨╢╨┤╨░╨╣╨║╨╕ ╨║╤А╨╡╨┐╨╛╤Б╤В╨╕ ╨┐╨╛╨┤ ╨║╨╛╨╜╤В╤А╨╛╨╗╨░ ╨╜╨░ ╨и╨╕╨▓╨░╨┤╨╢╨╕, ╨╕╨╖╨▓╨╗╨╕╤З╨░╨╣╨║╨╕ ╨┐╨░╤А╨╕ ╨╕ ╨╕╨╖╨▒╨╕╨▓╨░╨╣╨║╨╕ ╨▓╨╛╨╣╨╜╨╕╤Ж╨╕ ╤Б╨╗╨╡╨┤ ╤В╤П╤Е. ╨и╨╕╨▓╨░╨┤╨╢╨╕ ╤Б╨╡ ╤Б╤К╨│╨╗╨░╤Б╨╕ ╨┤╨░ ╨┐╨╛╤Б╤В╨╕╨│╨╜╨╡ ╤Б╨┐╨╛╤А╨░╨╖╤Г╨╝╨╡╨╜╨╕╨╡ ╤Б ╨Р╤Г╤А╨░╨╜╨│╨╖╨╡╨▒, ╨╖╨░ ╨┤╨░ ╨┐╤А╨╡╨┤╨╛╤В╨▓╤А╨░╤В╨╕ ╨┐╨╛-╨╜╨░╤В╨░╤В╤К╤И╨╜╨░ ╨╖╨░╨│╤Г╨▒╨░ ╨╜╨░ ╨╢╨╕╨▓╨╛╤В ╨╕ ╨Ф╨╛╨│╨╛╨▓╨╛╤А╤К╤В ╨╛╤В ╨Я╤Г╤А╨░╨╜╨┤╨░╤А ╨▒╨╡╤И╨╡ ╨┐╨╛╨┤╨┐╨╕╤Б╨░╨╜ ╨╝╨╡╨╢╨┤╤Г ╨и╨╕╨▓╨░╨┤╨╢╨╕ ╨╕ ╨Ф╨╢╨░╨╣ ╨б╨╕╨╜╨│╤Е ╨╜╨░ 11 ╤О╨╜╨╕ 1665 ╨│. ╨и╨╕╨▓╨░╨┤╨╢╨╕ ╤Б╨╡ ╤Б╤К╨│╨╗╨░╤Б╨╕ ╨┤╨░ ╨┐╤А╨╡╨┤╨░╨┤╨╡ 23 ╨║╤А╨╡╨┐╨╛╤Б╤В╨╕ ╨╕ ╨┤╨░ ╨┐╨╗╨░╤В╨╕ ╤Б╤Г╨╝╨░ ╨╛╤В 400 000 ╨║╨░╤В╨╛ ╨║╨╛╨╝╨┐╨╡╨╜╤Б╨░╤Ж╨╕╤П ╨╜╨░ ╨Ь╨╛╨│╨╛╨╗╨░ ╨Ш╨╝╨┐╨╡╤А╨╕╤П. ╨Р╤Г╤А╨░╨╜╨│╨╖╨╡╨▒ ╨┐╨╛╨║╨░╨╜╨╕ ╨и╨╕╨▓╨░╨┤╨╢╨╕ ╨▓ ╨Р╨│╤А╨░ ╤Б ╤Ж╨╡╨╗ ╨┤╨░ ╨╕╨╖╨┐╨╛╨╗╨╖╨▓╨░ ╨▓╨╛╨╡╨╜╨╜╨░╤В╨░ ╤Б╨╕ ╨╝╨╛╤Й, ╨╖╨░ ╨┤╨░ ╨║╨╛╨╜╤Б╨╛╨╗╨╕╨┤╨╕╤А╨░ ╨╝╨╛╨│╨╛╨╗╤Б╨║╨╕╤В╨╡ ╨╕╨╝╨┐╨╡╤А╨╕╨╕ ╨▓ ╨Р╤Д╨│╨░╨╜╨╕╤Б╤В╨░╨╜. ╨и╨╕╨▓╨░╨┤╨╢╨╕ ╨┐╤К╤В╤Г╨▓╨░ ╨┤╨╛ ╨Р╨│╤А╨░ ╤Б ╨╛╤Б╨╡╨╝╨│╨╛╨┤╨╕╤И╨╜╨╕╤П ╤Б╨╕ ╤Б╨╕╨╜ ╨б╨░╨╝╨▒╤Е╨░╨┤╨╢╨╕ ╨╕ ╨╡ ╨╛╨▒╨╕╨┤╨╡╨╜ ╨╛╤В ╨╛╤В╨╜╨╛╤И╨╡╨╜╨╕╨╡╤В╨╛ ╨╜╨░ ╨Р╤Г╤А╨░╨╜╨│╨╖╨╡╨▒ ╨║╤К╨╝ ╨╜╨╡╨│╨╛. ╨в╨╛╨╣ ╨╕╨╖╤Е╨▓╤К╤А╤З╨░ ╨╛╤В ╤Б╤К╨┤╨░ ╨╕ ╨╛╨▒╨╕╨┤╨╡╨╜╨╕╤П╤В ╨Р╤Г╤А╨░╨╜╨│╨╖╨╡╨▒ ╨│╨╛ ╨┐╨╛╤Б╤В╨░╨▓╨╕ ╨┐╨╛╨┤ ╨┤╨╛╨╝╨░╤И╨╡╨╜ ╨░╤А╨╡╤Б╤В. ╨Э╨╛ ╨и╨╕╨▓╨░╨┤╨╢╨╕ ╨╛╤В╨╜╨╛╨▓╨╛ ╨╕╨╖╨┐╨╛╨╗╨╖╨▓╨░ ╤Б╨▓╨╛╤П ╤Г╨╝ ╨╕ ╤Е╨╕╤В╤А╨╛╤Б╤В, ╨╖╨░ ╨┤╨░ ╨╕╨╖╨▒╤П╨│╨░ ╨╛╤В ╨╖╨░╤В╨▓╨╛╤А╨░. ╨в╨╛╨╣ ╤Б╨╕╨╝╤Г╨╗╨╕╤А╨░╨╗, ╤З╨╡ ╨╡ ╤В╨╡╨╢╨║╨╛ ╨▒╨╛╨╗╨╡╨╜ ╨╕ ╤Г╤А╨╡╨┤╨╕╨╗ ╨║╨╛╤И╨╜╨╕╤Ж╨╕ ╤Б╤К╤Б ╤Б╨╗╨░╨┤╨║╨╕╤И╨╕ ╨┤╨░ ╨▒╤К╨┤╨░╤В ╨╕╨╖╨┐╤А╨░╤В╨╡╨╜╨╕ ╨▓ ╤Е╤А╨░╨╝╨░ ╨║╨░╤В╨╛ ╨┤╨░╤А╨╛╨▓╨╡ ╨╖╨░ ╨╝╨╛╨╗╨╕╤В╨▓╨░. ╨в╨╛╨╣ ╤Б╨╡ ╨┤╨╡╨│╨╕╨╖╨╕╤А╨░ ╨║╨░╤В╨╛ ╨╡╨┤╨╕╨╜ ╨╛╤В ╨┐╤А╨╡╨▓╨╛╨╖╨▓╨░╤З╨╕╤В╨╡ ╨╕ ╤Б╨║╤А╨╕╨▓╨░ ╤Б╨╕╨╜╨░ ╤Б╨╕ ╨▓ ╨╡╨┤╨╜╨░ ╨╛╤В ╨║╨╛╤И╨╜╨╕╤Ж╨╕╤В╨╡ ╨╕ ╤Г╤Б╨┐╤П╨▓╨░ ╨┤╨░ ╨╕╨╖╨▒╤П╨│╨░ ╨╜╨░ 17 ╨░╨▓╨│╤Г╤Б╤В 1666 ╨│. ╨Т ╤Б╨╗╨╡╨┤╨▓╨░╤Й╨╕╤В╨╡ ╨▓╤А╨╡╨╝╨╡╨╜╨░ ╨▓╤А╨░╨╢╨┤╨╡╨▒╨╜╨╛╤Б╤В╤В╨░ ╨╝╨╡╨╢╨┤╤Г ╨Ь╨╛╨│╨╛╨╗╨╕╤В╨╡ ╨╕ ╨Ь╨░╤А╨░╤В╨░ ╨╡ ╤Г╨╝╨╕╤А╨╛╤В╨▓╨╛╤А╨╡╨╜╨░ ╨┤╨╛ ╨│╨╛╨╗╤П╨╝╨░ ╤Б╤В╨╡╨┐╨╡╨╜ ╤З╤А╨╡╨╖ ╨┐╨╛╤Б╤В╨╛╤П╨╜╨╜╨╛ ╨┐╨╛╤Б╤А╨╡╨┤╨╜╨╕╤З╨╡╤Б╤В╨▓╨╛ ╤З╤А╨╡╨╖ ╨Ь╨╛╨│╨╛╨╗ ╨б╨░╤А╨┤╨░╤А ╨Ф╨╢╨░╤Б╤Г╨░╨╜╤В ╨б╨╕╨╜╨│╤Е. ╨Ь╨╕╤А╤К╤В ╨┐╤А╨╛╨┤╤К╨╗╨╢╨░╨▓╨░ ╨┤╨╛ 1670 ╨│., ╤Б╨╗╨╡╨┤ ╨║╨╛╨╡╤В╨╛ ╨и╨╕╨▓╨░╨┤╨╢╨╕ ╨╖╨░╨┐╨╛╤З╨▓╨░ ╤В╨╛╤В╨░╨╗╨╜╨╛ ╨╜╨░╨┐╨░╨┤╨╡╨╜╨╕╨╡ ╤Б╤А╨╡╤Й╤Г ╨Ь╨╛╨│╨╛╨╗╨╕╤В╨╡. ╨в╨╛╨╣ ╨▓╤К╨╖╤Б╤В╨░╨╜╨╛╨▓╨╕ ╨┐╨╛╨▓╨╡╤З╨╡╤В╨╛ ╤Б╨╕ ╤В╨╡╤А╨╕╤В╨╛╤А╨╕╨╕, ╨╛╨▒╤Б╨░╨┤╨╡╨╜╨╕ ╨╛╤В ╨Ь╨╛╨│╨╛╨╗╨╕╤В╨╡ ╨▓ ╤А╨░╨╝╨║╨╕╤В╨╡ ╨╜╨░ ╤З╨╡╤В╨╕╤А╨╕ ╨╝╨╡╤Б╨╡╤Ж╨░.

╨Т╤А╤К╨╖╨║╨░ ╤Б ╨░╨╜╨│╨╗╨╕╤З╨░╨╜╨╕╤В╨╡
╨Я╤К╤А╨▓╨╕╤В╨╡ ╨┤╨╜╨╕ ╨╛╤В ╤Г╨┐╤А╨░╨▓╨╗╨╡╨╜╨╕╨╡╤В╨╛ ╤Б╨╕ ╨и╨╕╨▓╨░╨┤╨╢╨╕ ╨┐╨╛╨┤╨┤╤К╤А╨╢╨░ ╤Б╤К╤А╨┤╨╡╤З╨╜╨╕ ╨╛╤В╨╜╨╛╤И╨╡╨╜╨╕╤П ╤Б ╨░╨╜╨│╨╗╨╕╤З╨░╨╜╨╕╤В╨╡, ╨┤╨╛╨║╨░╤В╨╛ ╤В╨╡ ╨╜╨╡ ╨┐╨╛╨┤╨║╤А╨╡╨┐╤П╤В ╤Б╤Г╨╗╤В╨░╨╜╨░╤В╨░ ╨С╨╕╨┤╨╢╨░╨┐╤Г╤А╨╕ ╨▓ ╨║╨╛╨╜╤Д╤А╨╛╨╜╤В╨░╤Ж╨╕╤П ╤Б╤А╨╡╤Й╤Г ╨╜╨╡╨│╨╛ ╨┐╤А╨╕ ╨┐╤А╨╡╨▓╨╖╨╡╨╝╨░╨╜╨╡╤В╨╛ ╨╜╨░ ╨д╨╛╤А╤В ╨Я╨░╨╜╤Е╨░╨╗╨░ ╨┐╤А╨╡╨╖ 1660 ╨│. ╨в╨░╨║╨░ ╨┐╤А╨╡╨╖ 1670 ╨│. ╨и╨╕╨▓╨░╨┤╨╢╨╕ ╤Б╨╡ ╨╜╨░╤Б╨╛╤З╨▓╨░ ╤Б╤А╨╡╤Й╤Г ╨░╨╜╨│╨╗╨╕╤З╨░╨╜╨╕╤В╨╡ ╨▓ ╨С╨╛╨╝╨▒╨░╨╣, ╨╖╨░╤Й╨╛╤В╨╛ ╤В╨╡ ╨╜╨╡ ╨│╨╛ ╨┐╤А╨╛╨┤╨░╨┤╨╛╤Е╨░ ╨▓╨╛╨╡╨╜╨╜╨╕ ╨╝╨░╤В╨╡╤А╨╕╨░╨╗╨╕. ╨в╨╛╨╖╨╕ ╨║╨╛╨╜╤Д╨╗╨╕╨║╤В ╨┐╤А╨╛╨┤╤К╨╗╨╢╨╕ ╨┐╤А╨╡╨╖ 1971 ╨│., ╨║╨╛╨│╨░╤В╨╛ ╨░╨╜╨│╨╗╨╕╤З╨░╨╜╨╕╤В╨╡ ╨╛╤В╨╜╨╛╨▓╨╛ ╨╛╤В╨║╨░╨╖╨░╤Е╨░ ╨┐╨╛╨┤╨║╤А╨╡╨┐╨░╤В╨░ ╤Б╨╕ ╨▓ ╨░╤В╨░╨║╨░╤В╨░ ╨╝╤Г ╤Б╤А╨╡╤Й╤Г ╨Ф╨░╨╜╨┤╨░-╨а╨░╨┤╨╢╨┐╤Г╤А╨╕ ╨╕ ╤В╨╛╨╣ ╤А╨░╨╖╨│╤А╨░╨▒╨╕ ╨░╨╜╨│╨╗╨╕╨╣╤Б╨║╨╕╤В╨╡ ╤Д╨░╨▒╤А╨╕╨║╨╕ ╨▓ ╨а╨░╨┤╨╢╨░╨┐╤Г╤А. ╨Ь╨╜╨╛╨│╨╛╨▒╤А╨╛╨╣╨╜╨╕╤В╨╡ ╨┐╤А╨╡╨│╨╛╨▓╨╛╤А╨╕ ╨╝╨╡╨╢╨┤╤Г ╨┤╨▓╨╡╤В╨╡ ╤Б╤В╤А╨░╨╜╨╕ ╨╖╨░ ╤Б╨║╨╗╤О╤З╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨┤╨╛╨│╨╛╨▓╨╛╤А ╤Б╨╡ ╨┐╤А╨╛╨▓╨░╨╗╤П╤В ╨╕ ╨░╨╜╨│╨╗╨╕╤З╨░╨╜╨╕╤В╨╡ ╨╜╨╡ ╨┐╨╛╨┤╨║╤А╨╡╨┐╤П╤В ╨╜╨░╤З╨╕╨╜╨░╨╜╨╕╤П╤В╨░ ╨╝╤Г.

╨Ъ╨╛╤А╨╛╨╜╨░╤Ж╨╕╤П ╨╕ ╨╖╨░╨▓╨╛╨╡╨▓╨░╨╜╨╕╤П
╨б╨╗╨╡╨┤ ╨║╨░╤В╨╛ ╨║╨╛╨╜╤Б╨╛╨╗╨╕╨┤╨╕╤А╨░ ╨╖╨╜╨░╤З╨╕╤В╨╡╨╗╨╡╨╜ ╨║╨╛╨╜╤В╤А╨╛╨╗ ╨▓╤К╤А╤Е╤Г ╤В╨╡╤А╨╕╤В╨╛╤А╨╕╨╕╤В╨╡, ╤Б╤К╤Б╨╡╨┤╨╜╨╕ ╨╜╨░ ╨Я╤Г╨╜╨░ ╨╕ ╨Ъ╨╛╨╜╨║╨░╨╜, ╨и╨╕╨▓╨░╨┤╨╢╨╕ ╤А╨╡╤И╨░╨▓╨░ ╨┤╨░ ╨┐╤А╨╕╨╡╨╝╨╡ ╨║╤А╨░╨╗╤Б╨║╨░ ╤В╨╕╤В╨╗╨░ ╨╕ ╨┤╨░ ╤Г╤Б╤В╨░╨╜╨╛╨▓╨╕ ╨┐╤К╤А╨▓╨╕╤П ╤Е╨╕╨╜╨┤╤Г╨╕╤Б╤В╨║╨╕ ╤Б╤Г╨▓╨╡╤А╨╡╨╜╨╕╤В╨╡╤В ╨╜╨░ ╤О╨│, ╨║╨╛╨╣╤В╨╛ ╨┤╨╛╤Б╨╡╨│╨░ ╨▒╨╡╤И╨╡ ╨┤╨╛╨╝╨╕╨╜╨╕╤А╨░╨╜ ╨╛╤В ╨╝╤О╤Б╤О╨╗╨╝╨░╨╜╨╕. ╨в╨╛╨╣ ╨▒╨╡╤И╨╡ ╨║╨╛╤А╨╛╨╜╤П╤Б╨░╨╜ ╨╖╨░ ╨║╤А╨░╨╗ ╨╜╨░ ╨╝╨░╤А╨░╤В╤Е╨╕╤В╨╡ ╨╜╨░ 6 ╤О╨╜╨╕ 1674 ╨│. ╨▓ ╨а╨░╨╣╨│╨░╨┤ ╨╜╨░ ╤Б╨╗╨╛╨╢╨╜╨░ ╤Ж╨╡╤А╨╡╨╝╨╛╨╜╨╕╤П ╨┐╨╛ ╨║╨╛╤А╨╛╨╜╤П╤Б╨▓╨░╨╜╨╡╤В╨╛. ╨Ъ╨╛╤А╨╛╨╜╨░╤Ж╨╕╤П╤В╨░ ╨▒╨╡╤И╨╡ ╨╛╤В╤Б╨╗╤Г╨╢╨╡╨╜╨░ ╨╛╤В ╨Я╨░╨╜╨┤╨╕╤В ╨У╨░╨│╨░ ╨С╤Е╨░╤В ╨┐╤А╨╡╨┤ ╤Б╤К╨▒╤А╨░╨╜╨╕╨╡ ╨╛╤В ╨╛╨║╨╛╨╗╨╛ 50 000 ╨┤╤Г╤И╨╕. ╨в╨╛╨╣ ╨┐╤А╨╕╨╡ ╨╜╤П╨║╨╛╨╗╨║╨╛ ╤В╨╕╤В╨╗╨╕ ╨║╨░╤В╨╛ Chhtrapati (╨▓╤К╤А╤Е╨╛╨▓╨╡╨╜ ╤Б╤Г╨▓╨╡╤А╨╡╨╜), Shakakarta (╨╛╤Б╨╜╨╛╨▓╨░╤В╨╡╨╗ ╨╜╨░ ╨╡╨┤╨╜╨░ ╨╡╤А╨░), Kshatriya Kulavantas (╨│╨╗╨░╨▓╨░ ╨╜╨░ Kshatriyas) ╨╕ Haindava Dharmodhhaarak (╤В╨╛╨╖╨╕, ╨║╨╛╨╣╤В╨╛ ╨╕╨╖╨┤╨╕╨│╨░ ╤Б╨▓╨╡╤В╨╛╤Б╤В╤В╨░ ╨╜╨░ ╨╕╨╜╨┤╤Г╨╕╨╖╨╝╨░).
╨б╨╗╨╡╨┤ ╨║╨╛╤А╨╛╨╜╨░╤Ж╨╕╤П╤В╨░, ╨╝╨░╤А╨░╤В╨╕╤В╨╡ ╨┐╨╛╨┤ ╨┤╨╕╤А╨╡╨║╤В╨╕╨▓╨╕╤В╨╡ ╨╜╨░ ╨и╨╕╨▓╨░╨┤╨╢╨╕ ╨╖╨░╨┐╨╛╤З╨╜╨░╤Е╨░ ╨░╨│╤А╨╡╤Б╨╕╨▓╨╜╨╕ ╤Г╤Б╨╕╨╗╨╕╤П ╨╖╨░ ╨╖╨░╨▓╨╛╨╡╨▓╨░╨╜╨╕╨╡, ╨╖╨░ ╨┤╨░ ╨║╨╛╨╜╤Б╨╛╨╗╨╕╨┤╨╕╤А╨░╤В ╨┐╨╛╨▓╨╡╤З╨╡╤В╨╛ ╨╛╤В ╤Й╨░╤В╨╕╤В╨╡ ╨╜╨░ ╨Ф╨╡╨║╨░╨╜ ╨┐╨╛╨┤ ╤Е╨╕╨╜╨┤╤Г╨╕╤Б╤В╨║╨╕╤П ╤Б╤Г╨▓╨╡╤А╨╡╨╜╨╕╤В╨╡╤В. ╨в╨╛╨╣ ╨╖╨░╨▓╨╗╨░╨┤╤П╨▓╨░ ╨Ъ╤Е╨░╨╜╨┤╨╡╤И, ╨С╨╕╨┤╨╢╨░╨┐╤Г╤А, ╨Ъ╨░╤А╨▓╨░╤А, ╨Ъ╨╛╨╗╨║╨░╨┐╤Г╤А, ╨Ф╨╢╨░╨╜╨╢╨╕╤А╨░, ╨а╨░╨╝╨╜╨░╨│╨░╤А ╨╕ ╨С╨╡╨╗╨│╨░╤Г╨╝. ╨в╨╛╨╣ ╨┐╤А╨╡╨▓╨╖╨╡╨╝╨░ ╨║╤А╨╡╨┐╨╛╤Б╤В╨╕ ╨▓╤К╨▓ ╨Т╨╡╨╗╨╛╤А ╨╕ ╨Ф╨╢╨╕╨╜╨│╨╕, ╨║╨╛╨╜╤В╤А╨╛╨╗╨╕╤А╨░╨╜╨╕ ╨╛╤В ╨▓╨╗╨░╨┤╨╡╤В╨╡╨╗╨╕╤В╨╡ ╨╜╨░ ╨Р╨┤╨╕╨╗ ╨и╨░╤Е╨╕. ╨в╨╛╨╣ ╤Б╤К╤Й╨╛ ╤В╨░╨║╨░ ╨┐╨╛╤Б╤В╨╕╨│╨╜╨░ ╤А╨░╨╖╨▒╨╕╤А╨░╤В╨╡╨╗╤Б╤В╨▓╨╛ ╤Б ╨┤╨╛╨▓╨╡╨┤╨╡╨╜╨╕╤П ╤Б╨╕ ╨▒╤А╨░╤В ╨Т╨╡╨╜╨║╨╛╨┤╨╢╨╕ ╨╛╤В╨╜╨╛╤Б╨╜╨╛ ╨▓╨╗╨░╨┤╨╡╨╜╨╕╤П╤В╨░ ╤Б╨╕ ╨╜╨░╨┤ ╨в╨░╨╜╨┤╨╢╨░╨▓╤Г╤А ╨╕ ╨Ь╨░╨╣╤Б╤Г╤А. ╨в╨╛╨▓╨░, ╨║╨╛╨╡╤В╨╛ ╤В╨╛╨╣ ╨╕╨╝╨░╤И╨╡ ╨╖╨░ ╤Ж╨╡╨╗, ╨▒╨╡╤И╨╡ ╨┤╨░ ╨╛╨▒╨╡╨┤╨╕╨╜╨╕ ╤Й╨░╤В╨╕╤В╨╡ ╨╜╨░ ╨Ф╨╡╨║╨░╨╜ ╨┐╨╛╨┤ ╤Г╨┐╤А╨░╨▓╨╗╨╡╨╜╨╕╨╡╤В╨╛ ╨╜╨░ ╨╝╨╡╤Б╤В╨╡╨╜ ╤Е╨╕╨╜╨┤╤Г╨╕╤Б╤В╨║╨╕ ╨▓╨╗╨░╨┤╨╡╤В╨╡╨╗ ╨╕ ╨┤╨░ ╨│╨╛ ╨╖╨░╤Й╨╕╤В╨╕ ╨╛╤В ╨▓╤К╨╜╤И╨╜╨╕ ╨╗╨╕╤Ж╨░ ╨║╨░╤В╨╛ ╨╝╤О╤Б╤О╨╗╨╝╨░╨╜╨╕╤В╨╡ ╨╕ ╨╝╨╛╨│╨╛╨╗╨╕╤В╨╡.

╨Р╨┤╨╝╨╕╨╜╨╕╤Б╤В╤А╨░╤Ж╨╕╤П
╨Я╨╛ ╨▓╤А╨╡╨╝╨╡ ╨╜╨░ ╨╜╨╡╨│╨╛╨▓╨╛╤В╨╛ ╤Г╨┐╤А╨░╨▓╨╗╨╡╨╜╨╕╨╡ ╨▒╨╡╤И╨╡ ╤Б╤К╨╖╨┤╨░╨┤╨╡╨╜╨░ ╨░╨┤╨╝╨╕╨╜╨╕╤Б╤В╤А╨░╤Ж╨╕╤П╤В╨░ ╨╜╨░ ╨Ь╨░╤А╨░╤В╨░, ╨║╤К╨┤╨╡╤В╨╛ ╨з╨░╤В╤А╨░╨┐╨░╤В╨╕ ╨▒╨╡╤И╨╡ ╨▓╤К╤А╤Е╨╛╨▓╨╜╨╕╤П╤В ╤Б╤Г╨▓╨╡╤А╨╡╨╜ ╨╕ ╨▒╨╡╤И╨╡ ╨╜╨░╨╖╨╜╨░╤З╨╡╨╜ ╨╡╨║╨╕╨┐ ╨╛╤В ╨╛╤Б╨╡╨╝ ╨╝╨╕╨╜╨╕╤Б╤В╤А╨╕, ╨║╨╛╨╕╤В╨╛ ╨┤╨░ ╨╜╨░╨▒╨╗╤О╨┤╨░╨▓╨░╤В ╨┐╤А╨░╨▓╨╕╨╗╨╜╨╛╤В╨╛ ╨┐╤А╨╕╨╗╨░╨│╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╤А╨░╨╖╨╗╨╕╤З╨╜╨╕ ╨┐╨╛╨╗╨╕╤В╨╕╨║╨╕. ╨в╨╡╨╖╨╕ ╨╛╤Б╨╡╨╝ ╨╝╨╕╨╜╨╕╤Б╤В╤А╨╕ ╨┤╨╛╨║╨╗╨░╨┤╨▓╨░╤Е╨░ ╨┤╨╕╤А╨╡╨║╤В╨╜╨╛ ╨╜╨░ ╨и╨╕╨▓╨░╨┤╨╢╨╕ ╨╕ ╨┐╨╛╨╗╤Г╤З╨╕╤Е╨░ ╨╝╨╜╨╛╨│╨╛ ╨▓╨╗╨░╤Б╤В ╨┐╨╛ ╨╛╤В╨╜╨╛╤И╨╡╨╜╨╕╨╡ ╨╜╨░ ╨╕╨╖╨┐╤К╨╗╨╜╨╡╨╜╨╕╨╡╤В╨╛ ╨╜╨░ ╨┐╨╛╨╗╨╕╤В╨╕╨║╨╕╤В╨╡, ╤Д╨╛╤А╨╝╤Г╨╗╨╕╤А╨░╨╜╨╕ ╨╛╤В ╨║╤А╨░╨╗╤П. ╨в╨╡╨╖╨╕ ╨╛╤Б╨╡╨╝ ╨╝╨╕╨╜╨╕╤Б╤В╤А╨╕ ╨▒╤П╤Е╨░ –
(1) ╨Я╨╡╤И╨▓╨░ ╨╕╨╗╨╕ ╨╝╨╕╨╜╨╕╤Б╤В╤К╤А-╨┐╤А╨╡╨┤╤Б╨╡╨┤╨░╤В╨╡╨╗╤П╤В, ╨║╨╛╨╣╤В╨╛ ╨▒╨╡╤И╨╡ ╤А╤К╨║╨╛╨▓╨╛╨┤╨╕╤В╨╡╨╗ ╨╜╨░ ╨╛╨▒╤Й╨░╤В╨░ ╨░╨┤╨╝╨╕╨╜╨╕╤Б╤В╤А╨░╤Ж╨╕╤П ╨╕ ╨┐╤А╨╡╨┤╤Б╤В╨░╨▓╨╗╤П╨▓╨░╤И╨╡ ╨║╤А╨░╨╗╤П ╨▓ ╨╜╨╡╨│╨╛╨▓╨╛ ╨╛╤В╤Б╤К╤Б╤В╨▓╨╕╨╡.
(2) ╨Ь╨░╨┤╨╢╤Г╨╝╨┤╨╡╤А╤К╤В ╨╕╨╗╨╕ ╨Ю╨┤╨╕╤В╨╛╤А╤К╤В ╨▒╨╡╤И╨╡ ╨╛╤В╨│╨╛╨▓╨╛╤А╨╡╨╜ ╨╖╨░ ╨┐╨╛╨┤╨┤╤К╤А╨╢╨░╨╜╨╡╤В╨╛ ╨╜╨░ ╤Д╨╕╨╜╨░╨╜╤Б╨╛╨▓╨╛╤В╨╛ ╨╖╨┤╤А╨░╨▓╨╡ ╨╜╨░ ╨║╤А╨░╨╗╤Б╤В╨▓╨╛╤В╨╛
(3) ╨Я╨░╨╜╨┤╨╕╤В╨а╨░╨╛ ╨╕╨╗╨╕ ╨│╨╗╨░╨▓╨╜╨╕╤П╤В ╨┤╤Г╤Е╨╛╨▓╨╡╨╜ ╨│╨╗╨░╨▓╨░ ╨▒╨╡╤И╨╡ ╨╛╤В╨│╨╛╨▓╨╛╤А╨╡╨╜ ╨╖╨░ ╨╜╨░╨┤╨╖╨╛╤А╨░ ╨╜╨░ ╨┤╤Г╤Е╨╛╨▓╨╜╨╛╤В╨╛ ╨▒╨╗╨░╨│╨╛╨┐╨╛╨╗╤Г╤З╨╕╨╡ ╨╜╨░ ╤А╨╛╨┤╨░, ╨╛╨┐╤А╨╡╨┤╨╡╨╗╤П╤И╨╡ ╨┤╨░╤В╨╕╤В╨╡ ╨╖╨░ ╤А╨╡╨╗╨╕╨│╨╕╨╛╨╖╨╜╨╕ ╤Ж╨╡╤А╨╡╨╝╨╛╨╜╨╕╨╕ ╨╕ ╨╜╨░╨▒╨╗╤О╨┤╨░╨▓╨░╤И╨╡ ╨┐╤А╨╡╨┤╨┐╤А╨╕╨╡╤В╨╕╤В╨╡ ╨▒╨╗╨░╨│╨╛╤В╨▓╨╛╤А╨╕╤В╨╡╨╗╨╜╨╕ ╨┐╤А╨╛╨│╤А╨░╨╝╨╕ ╨╛╤В ╤Ж╨░╤А╤П.
(4) ╨Э╨░ ╨Ф╨░╨▒╨╕╤А ╨╕╨╗╨╕ ╨╝╨╕╨╜╨╕╤Б╤В╤К╤А ╨╜╨░ ╨▓╤К╨╜╤И╨╜╨╕╤В╨╡ ╤А╨░╨▒╨╛╤В╨╕ ╨╡ ╨┐╨╛╨▓╨╡╤А╨╡╨╜╨░ ╨╛╤В╨│╨╛╨▓╨╛╤А╨╜╨╛╤Б╤В╤В╨░ ╨┤╨░ ╤Б╤К╨▓╨╡╤В╨▓╨░ ╨║╤А╨░╨╗╤П ╨┐╨╛ ╨▓╤К╨┐╤А╨╛╤Б╨╕╤В╨╡ ╨╜╨░ ╨▓╤К╨╜╤И╨╜╨░╤В╨░ ╨┐╨╛╨╗╨╕╤В╨╕╨║╨░.
(5) ╨б╨╡╨╜╨░╨┐╨░╤В╨╕ ╨╕╨╗╨╕ ╨▓╨╛╨╡╨╜╨╜╨╕╤П╤В ╨│╨╡╨╜╨╡╤А╨░╨╗ ╨╛╤В╨│╨╛╨▓╨░╤А╤П╤И╨╡ ╨╖╨░ ╨╜╨░╨┤╨╖╨╛╤А╨░ ╨╜╨░ ╨▓╤Б╨╡╨║╨╕ ╨░╤Б╨┐╨╡╨║╤В ╨╜╨░ ╨▓╨╛╨╡╨╜╨╜╨╕╤В╨╡, ╨▓╨║╨╗╤О╤З╨╕╤В╨╡╨╗╨╜╨╛ ╨╛╤А╨│╨░╨╜╨╕╨╖╨░╤Ж╨╕╤П, ╨╜╨░╨▒╨╕╤А╨░╨╜╨╡ ╨╕ ╨╛╨▒╤Г╤З╨╡╨╜╨╕╨╡ ╨╜╨░ ╨▓╨╛╨╣╨╜╨╕╤Ж╨╕. ╨в╨╛╨╣ ╤Б╤К╤Й╨╛ ╨▒╨╡╤И╨╡ ╤Б╤В╤А╨░╤В╨╡╨│╨╕╤З╨╡╤Б╨║╨╕ ╤Б╤К╨▓╨╡╤В╨╜╨╕╨║ ╨╜╨░ ╨║╤А╨░╨╗╤П ╨┐╨╛ ╨▓╤А╨╡╨╝╨╡ ╨╜╨░ ╨▓╨╛╨╣╨╜╨░.
(6) Nyayadhish ╨╕╨╗╨╕ ╨▓╤К╤А╤Е╨╛╨▓╨╜╨╕╤П╤В ╤Б╤К╨┤╨╕╤П ╨▓╨╕╨┤╤П ╤Д╨╛╤А╨╝╤Г╨╗╨╕╤А╨╛╨▓╨║╨╕╤В╨╡ ╨╜╨░ ╨╖╨░╨║╨╛╨╜╨░ ╨╕ ╨┐╨╛╤Б╨╗╨╡╨┤╨▓╨░╤Й╨╛╤В╨╛ ╨╕╨╝ ╨┐╤А╨╕╨╗╨░╨│╨░╨╜╨╡, ╨│╤А╨░╨╢╨┤╨░╨╜╤Б╨║╨╛, ╤Б╤К╨┤╨╡╨▒╨╜╨╛, ╨║╨░╨║╤В╨╛ ╨╕ ╨▓╨╛╨╡╨╜╨╜╨╛.
(7) ╨Ь╨░╨╜╤В╤А╨╕╤П╤В ╨╕╨╗╨╕ ╨╗╨╡╤В╨╛╨┐╨╕╤Б╨╡╤Ж╤К╤В ╨╛╤В╨│╨╛╨▓╨░╤А╤П╤И╨╡ ╨╖╨░ ╨▓╨╛╨┤╨╡╨╜╨╡╤В╨╛ ╨╜╨░ ╨┐╨╛╨┤╤А╨╛╨▒╨╜╨╕ ╨╖╨░╨┐╨╕╤Б╨╕ ╨╜╨░ ╨▓╤Б╨╕╤З╨║╨╛, ╨║╨╛╨╡╤В╨╛ ╨║╤А╨░╨╗╤П╤В ╨┐╤А╨░╨▓╨╡╤И╨╡ ╨▓ ╨╡╨╢╨╡╨┤╨╜╨╡╨▓╨╕╨╡╤В╨╛ ╤Б╨╕.
(8) ╨б╨░╤З╨╕╨▓╤К╤В ╨╕╨╗╨╕ ╤Б╤Г╨┐╨╡╤А╨╕╨╜╤В╨╡╨╜╨┤╨░╨╜╤В╤К╤В ╨╛╤В╨│╨╛╨▓╨░╤А╤П╤И╨╡ ╨╖╨░ ╨║╤А╨░╨╗╤Б╨║╨░╤В╨░ ╨║╨╛╤А╨╡╤Б╨┐╨╛╨╜╨┤╨╡╨╜╤Ж╨╕╤П.

╨и╨╕╨▓╨░╨┤╨╢╨╕ ╨╡╨╜╨╡╤А╨│╨╕╤З╨╜╨╛ ╨╜╨░╤Б╤К╤А╤З╨░╨▓╨░ ╨╕╨╖╨┐╨╛╨╗╨╖╨▓╨░╨╜╨╡╤В╨╛ ╨╜╨░ ╨╝╨░╤А╨░╤В╤Е╨╕ ╨╕ ╤Б╨░╨╜╤Б╨║╤А╨╕╤В ╨▓ ╤Б╨▓╨╛╤П ╨┤╨▓╨╛╤А ╨▓╨╝╨╡╤Б╤В╨╛ ╨┐╨╡╤А╤Б╨╕╨╣╤Б╨║╨╕, ╤Б╤К╤Й╨╡╤Б╤В╨▓╤Г╨▓╨░╤Й╨╕╤П╤В ╨║╤А╨░╨╗╤Б╨║╨╕ ╨╡╨╖╨╕╨║. ╨в╨╛╨╣ ╨┤╨╛╤А╨╕ ╨┐╤А╨╛╨╝╨╡╨╜╨╕ ╨╕╨╝╨╡╨╜╨░╤В╨░ ╨╜╨░ ╨║╤А╨╡╨┐╨╛╤Б╤В╨╕╤В╨╡ ╨┐╨╛╨┤ ╨╜╨╡╨│╨╛╨▓ ╨║╨╛╨╜╤В╤А╨╛╨╗ ╨╜╨░ ╨╕╨╝╨╡╨╜╨░ ╨╜╨░ ╤Б╨░╨╜╤Б╨║╤А╨╕╤В, ╨╖╨░ ╨┤╨░ ╨┐╨╛╨┤╤З╨╡╤А╤В╨░╨╡ ╨╕╨╜╨┤╤Г╨╕╤Б╤В╨║╨╛╤В╨╛ ╤Б╨╕ ╤Г╨┐╤А╨░╨▓╨╗╨╡╨╜╨╕╨╡. ╨Т╤К╨┐╤А╨╡╨║╨╕ ╤З╨╡ ╤Б╨░╨╝╨╕╤П╤В ╨и╨╕╨▓╨░╨┤╨╢╨╕ ╨▒╨╡╤И╨╡ ╨▓╤П╤А╨▓╨░╤Й ╨╕╨╜╨┤╤Г╨╕╤Б╤В, ╤В╨╛╨╣ ╨╜╨░╤Б╤К╤А╤З╨░╨▓╨░╤И╨╡ ╤В╨╛╨╗╨╡╤А╨░╨╜╤В╨╜╨╛╤Б╤В╤В╨░ ╨║╤К╨╝ ╨▓╤Б╨╕╤З╨║╨╕ ╤А╨╡╨╗╨╕╨│╨╕╨╕ ╨┐╨╛╨┤ ╨╜╨╡╨│╨╛╨▓╨╛ ╤Г╨┐╤А╨░╨▓╨╗╨╡╨╜╨╕╨╡. ╨Э╨╡╨│╨╛╨▓╨░╤В╨░ ╨░╨┤╨╝╨╕╨╜╨╕╤Б╤В╤А╨░╤В╨╕╨▓╨╜╨░ ╨┐╨╛╨╗╨╕╤В╨╕╨║╨░ ╨▒╨╡╤И╨╡ ╨┐╤А╨╕╤П╤В╨╡╨╗╤Б╨║╨░ ╨╕ ╤Е╤Г╨╝╨░╨╜╨╜╨░ ╨╕ ╤В╨╛╨╣ ╨╜╨░╤Б╤К╤А╤З╨░╨▓╨░╤И╨╡ ╤Б╨▓╨╛╨▒╨╛╨┤╨░╤В╨░ ╨╜╨░ ╨╢╨╡╨╜╨╕╤В╨╡ ╨┐╨╛ ╨▓╤А╨╡╨╝╨╡ ╨╜╨░ ╤Б╨▓╨╛╨╡╤В╨╛ ╤Г╨┐╤А╨░╨▓╨╗╨╡╨╜╨╕╨╡. ╨в╨╛╨╣ ╨▒╨╡╤И╨╡ ╨║╨░╤В╨╡╨│╨╛╤А╨╕╤З╨╜╨╛ ╨┐╤А╨╛╤В╨╕╨▓ ╨║╨░╤Б╤В╨╛╨▓╨░╤В╨░ ╨┤╨╕╤Б╨║╤А╨╕╨╝╨╕╨╜╨░╤Ж╨╕╤П ╨╕ ╨╜╨░╨╖╨╜╨░╤З╨░╨▓╨░╤И╨╡ ╤Е╨╛╤А╨░ ╨╛╤В ╨▓╤Б╨╕╤З╨║╨╕ ╨║╨░╤Б╤В╨╕ ╨▓ ╨┤╨▓╨╛╤А╨░ ╤Б╨╕. ╨в╨╛╨╣ ╨▓╤К╨▓╨╡╨┤╨╡ ╤Б╨╕╤Б╤В╨╡╨╝╨░╤В╨░ Ryotwari, ╨┐╤А╨╡╨╝╨░╤Е╨▓╨░╨╣╨║╨╕ ╨╜╨╡╨╛╨▒╤Е╨╛╨┤╨╕╨╝╨╛╤Б╤В╤В╨░ ╨╛╤В ╨┐╨╛╤Б╤А╨╡╨┤╨╜╨╕╤Ж╨╕ ╨╝╨╡╨╢╨┤╤Г ╤Д╨╡╤А╨╝╨╡╤А╨╕╤В╨╡ ╨╕ ╨┤╤К╤А╨╢╨░╨▓╨░╤В╨░ ╨╕ ╤Б╤К╨▒╨╕╤А╨░╨╣╨║╨╕ ╨┐╤А╨╕╤Е╨╛╨┤╨╕ ╨┤╨╕╤А╨╡╨║╤В╨╜╨╛ ╨╛╤В ╨┐╤А╨╛╨╕╨╖╨▓╨╛╨┤╨╕╤В╨╡╨╗╨╕╤В╨╡ ╨╕ ╨┐╤А╨╛╨╕╨╖╨▓╨╛╨┤╨╕╤В╨╡╨╗╨╕╤В╨╡. ╨и╨╕╨▓╨░╨┤╨╢╨╕ ╨▓╤К╨▓╨╡╨┤╨╡ ╤Б╤К╨▒╨╕╤А╨░╨╜╨╡╤В╨╛ ╨╜╨░ ╨┤╨▓╨░ ╨┤╨░╨╜╤К╨║╨░, ╨╜╨░╤А╨╡╤З╨╡╨╜╨╕ ╨з╨░╤Г╤В ╨╕ ╨б╨░╤А╨┤╨╡╤И╨╝╤Г╨║╨╕. ╨в╨╛╨╣ ╤А╨░╨╖╨┤╨╡╨╗╨╕╨╗ ╨║╤А╨░╨╗╤Б╤В╨▓╨╛╤В╨╛ ╤Б╨╕ ╨╜╨░ ╤З╨╡╤В╨╕╤А╨╕ ╨┐╤А╨╛╨▓╨╕╨╜╤Ж╨╕╨╕, ╨▓╤Б╤П╨║╨░ ╨╛╨│╨╗╨░╨▓╤П╨▓╨░╨╜╨░ ╨╛╤В ╨╝╨░╨╝╨╗╨░╤В╨┤╨░╤А. ╨б╨╡╨╗╨╛╤В╨╛ ╨▒╨╡╤И╨╡ ╨╜╨░╨╣-╨╝╨░╨╗╨║╨░╤В╨░ ╨░╨┤╨╝╨╕╨╜╨╕╤Б╤В╤А╨░╤В╨╕╨▓╨╜╨░ ╨╡╨┤╨╕╨╜╨╕╤Ж╨░ ╨╕ ╨│╨╗╨░╨▓╨░╤В╨░ ╨▒╨╡╤И╨╡ ╤В╨╕╤В╤Г╨╗╤Г╨▓╨░╨╜ ╨║╨░╤В╨╛ ╨Ф╨╡╤И╨┐╨░╨╜╨┤╨╡, ╨║╨╛╨╣╤В╨╛ ╨╛╨│╨╗╨░╨▓╤П╨▓╨░╤И╨╡ ╤Б╨╡╨╗╨╛ ╨Я╨░╨╜╤З╨░╤П╤В. ╨и╨╕╨▓╨░╨┤╨╢╨╕ ╨┐╨╛╨┤╨┤╤К╤А╨╢╨░╤И╨╡ ╤Б╨╕╨╗╨╜╨░ ╨▓╨╛╨╡╨╜╨╜╨░ ╤Б╨╕╨╗╨░, ╨┐╨╛╤Б╤В╤А╨╛╨╕ ╨╜╤П╨║╨╛╨╗╨║╨╛ ╤Б╤В╤А╨░╤В╨╡╨│╨╕╤З╨╡╤Б╨║╨╕ ╨║╤А╨╡╨┐╨╛╤Б╤В╨╕, ╨╖╨░ ╨┤╨░ ╨╛╤Б╨╕╨│╤Г╤А╨╕ ╤Б╨▓╨╛╨╕╤В╨╡ ╨│╤А╨░╨╜╨╕╤Ж╨╕ ╨╕ ╤А╨░╨╖╨▓╨╕ ╤Б╨╕╨╗╨╜╨╛ ╨▓╨╛╨╡╨╜╨╜╨╛╨╝╨╛╤А╤Б╨║╨╛ ╨┐╤А╨╕╤Б╤К╤Б╤В╨▓╨╕╨╡ ╨┐╨╛ ╨▒╤А╨╡╨│╨╛╨▓╨╡╤В╨╡ ╨╜╨░ ╨Ъ╨╛╨╜╨║╨░╨╜ ╨╕ ╨У╨╛╨░╨╜. 

╨б╨╝╤К╤А╤В ╨╕ ╨╜╨░╤Б╨╗╨╡╨┤╤Б╤В╨▓╨╛ ╨и╨╕╨▓╨░╨┤╨╢╨╕ ╤Г╨╝╨╕╤А╨░ ╨╜╨░ 52-╨│╨╛╨┤╨╕╤И╨╜╨░ ╨▓╤К╨╖╤А╨░╤Б╤В ╨╜╨░ 3 ╨░╨┐╤А╨╕╨╗ 1680 ╨│. ╨▓╤К╨▓ ╤Д╨╛╤А╤В╨░ ╨а╨░╨╣╨│╨░╨┤, ╤Б╨╗╨╡╨┤ ╨║╨░╤В╨╛ ╤Б╤В╤А╨░╨┤╨░ ╨╛╤В ╨┐╤А╨╕╤Б╤В╤К╨┐ ╨╜╨░ ╨┤╨╕╨╖╨╡╨╜╤В╨╡╤А╨╕╤П. ╨б╨╗╨╡╨┤ ╤Б╨╝╤К╤А╤В╤В╨░ ╨╝╤Г ╨▓╤К╨╖╨╜╨╕╨║╨╜╨░ ╨║╨╛╨╜╤Д╨╗╨╕╨║╤В ╨╖╨░ ╨╜╨░╤Б╨╗╨╡╨┤╤П╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╝╨╡╨╢╨┤╤Г ╨╜╨░╨╣-╨│╨╛╨╗╨╡╨╝╨╕╤П ╨╝╤Г ╤Б╨╕╨╜ ╨б╨░╨╝╨▒╤Е╨░╨┤╨╢╨╕ ╨╕ ╤В╤А╨╡╤В╨░╤В╨░ ╨╝╤Г ╤Б╤К╨┐╤А╤Г╨│╨░ ╨б╨╛╨╣╤А╨░╨▒╨░╨╣ ╨╛╤В ╨╕╨╝╨╡╤В╨╛ ╨╜╨░ ╨╜╨╡╨╣╨╜╨╕╤П 10-╨│╨╛╨┤╨╕╤И╨╡╨╜ ╤Б╨╕╨╜ ╨а╨░╨┤╨╢╨░╤А╨░╨╝. ╨б╨░╨╝╨▒╤Е╨░╨┤╨╢╨╕ ╨┤╨╡╤В╤А╨╛╨╜╨╕╤А╨░ ╨╝╨╗╨░╨┤╨╕╤П ╨а╨░╨┤╨╢╨░╤А╨░╨╝ ╨╕ ╤Б╨░╨╝ ╤Б╨╡ ╨▓╤К╨╖╨║╨░╤З╨╕ ╨╜╨░ ╤В╤А╨╛╨╜╨░ ╨╜╨░ 20 ╤О╨╜╨╕ 1680 ╨│. ╨Ъ╨╛╨╜╤Д╨╗╨╕╨║╤В╨╕╤В╨╡ ╨Ь╨╛╨│╨╛╨╗-╨Ь╨░╤А╨░╤В╨░ ╨┐╤А╨╛╨┤╤К╨╗╨╢╨╕╤Е╨░ ╤Б╨╗╨╡╨┤ ╤Б╨╝╤К╤А╤В╤В╨░ ╨╜╨░ ╨и╨╕╨▓╨░╨┤╨╢╨╕ ╨╕ ╤Б╨╗╨░╨▓╨░╤В╨░ ╨╜╨░ ╨Ь╨░╤А╨░╤В╨░ ╨╜╨░╨╝╨░╨╗╤П ╨╖╨╜╨░╤З╨╕╤В╨╡╨╗╨╜╨╛. ╨Т╤К╨┐╤А╨╡╨║╨╕ ╤В╨╛╨▓╨░ ╨▒╨╡╤И╨╡ ╨▓╤К╨╖╤Б╤В╨░╨╜╨╛╨▓╨╡╨╜ ╨╛╤В ╨╝╨╗╨░╨┤╨╕╤П ╨Ь╨░╨┤╤Е╨░╨▓╤А╨░╨╛ ╨Я╨╡╤И╨▓╨░, ╨║╨╛╨╣╤В╨╛ ╤Б╨╕ ╨▓╤К╤А╨╜╨░ ╤Б╨╗╨░╨▓╨░╤В╨░ ╨╜╨░ ╨Ь╨░╤А╨░╤В╨░ ╨╕ ╤Г╤Б╤В╨░╨╜╨╛╨▓╨╕ ╨▓╨╗╨░╤Б╤В╤В╨░ ╤Б╨╕ ╨╜╨░╨┤ ╨б╨╡╨▓╨╡╤А╨╜╨░ ╨Ш╨╜╨┤╨╕╤П.

12:28 PM

Chhatrapati Shivaji Maharaj in Bosnian


Chhatrapati Shivaji Maharaj

Ime: Shivaji Bhonsle
Datum ro─Сenja: 19. februar 1630. Mjesto ro─Сenja
: tvr─Сava Shivneri, okrug Pune, Mahara┼бtra, Indija (Bharat)
Roditelji: Shahaji Bhonsle (otac) i Jijabai (majka)
Vladavina: 1674.–1680
. Soyarabai, Putalabai, Sakvarbai, Laxmibai, Kashibai
Djeca: Sambhaji, Rajaram, Sakhubai Nimbalkar, Ranubai Jadhav, Ambikabai Mahadik, Rajkumaribai Shirke
Religija: Hinduizam Smrt
: 3. aprila 1680. onsle Chatrapati Shivaji Maharaj bio je osniva─Н Maratha carstva u zapadnoj Indiji. Smatra se jednim od najve─Зih ratnika svog vremena, a i danas se pri─Нe o njegovim podvizima prepri─Нavaju kao dio folklora. Svojom hrabro┼б─Зu i velikim administrativnim vje┼бtinama, Shivaji je stvorio enklavu od opadaju─Зeg sultanata Adilshahi u Bijapuru. To je na kraju postalo geneza Marathskog carstva. Nakon ┼бto je uspostavio svoju vlast, Shivaji je implementirao kompetentnu i progresivnu administraciju uz pomo─З disciplinovane vojske i dobro uspostavljene administrativne strukture. Shivaji je poznat po svojoj inovativnoj vojnoj taktici koja se usredsre─Сuje na nekonvencionalne metode koriste─Зi strate┼бke faktore kao ┼бto su geografija, brzina i iznena─Сenje kako bi porazio svoje mo─Зnije neprijatelje. Djetinjstvo i rani ┼╛ivot Shivaji Bhosle je ro─Сen 19. februara 1630. od Shahaji Bhoslea i Jijabaija u tvr─Сavi Shivneri, u blizini grada Junnar u okrugu Pune. Shivajijev otac Shahaji bio je u slu┼╛bi Bijapuri Sultanata - tripartitnog udru┼╛enja izme─Сu Bijapura, Ahmednagara i Golconde, kao general. Tako─Сe je posjedovao Jaigirdari u blizini Pune. Shivajijeva majka Jijabai bila je k─Зerka vo─Сe Sindkheda Lakhujirao Jadhava i duboko religiozna ┼╛ena. Shivaji je bio posebno blizak sa svojom majkom koja mu je usadila strog osje─Зaj za dobro i pogre┼бno. Budu─Зi da je Shahaji ve─Зinu svog vremena provodio izvan Punea, odgovornost za nadgledanje Shivajinog obrazovanja le┼╛ala je na ramenima malog vije─Зa ministara koje je uklju─Нivalo Peshwa (Shamrao Nilkanth), Mazumdar (Balkrishna Pant), Sabnis (Raghunath Ballal), a Dabir (Sonopant) i glavni u─Нitelj (Dadoji Konddeo). Kanhoji Jedhe i Baji Pasalkar su imenovani za obuku Shivajia u vojnim i borila─Нkim vje┼бtinama. Shivaji je bio o┼╛enjen Saibai Nimbalkar 1640.

Ispostavilo se da je Shivaji ro─Сeni vo─Сa od malih nogu. Kao aktivan turista na otvorenom, istra┼╛ivao je planine Sahayadri koje okru┼╛uju tvr─Сave Shivneri i upoznao to podru─Нje kao svoj d┼╛ep. Do svoje 15. godine sakupio je grupu vjernih vojnika iz regije Maval koji su mu kasnije pomogli u ranim osvajanjima.

Borbe sa Bijapurom
Do 1645. godine, Shivaji je stekao kontrolu nad nekoliko strate┼бkih objekata ispod Bijapur Sultanata oko Pune – Torna od Inayat Khana, Chakan od Firangoji Narsale, Kondana od Adila Shahija guvernera, zajedno sa Singhagarhom i Purandarom. Nakon svog uspjeha, on se pojavio kao prijetnja za Mohammeda Adila Shaha koji je dao nare─Сenje da se Shahaji zatvori u tamnicu 1648. Shahaji je pu┼бten pod uslovom da se Shivaji dr┼╛i povu─Нeno i izbjegava daljnja osvajanja. Shivaji je nastavio svoja osvajanja nakon Shahajijeve smrti 1665. godine tako ┼бto je preuzeo dolinu Javali od Chandrarao Morea, Bijapuri jaigirdaara. Mohammed Adil Shah je poslao Afzala Khana, mo─Зnog generala u njegovoj slu┼╛bi da pokori ┼аivad┼╛ija.
Njih dvoje su se sastali na privatnom sastanku 10. novembra 1659. kako bi razgovarali o uslovima pregovora. Shivaji je o─Нekivao da je to zamka i stigao je spreman nose─Зi oklop i skrivaju─Зi metalnu tigrovu kand┼╛u. Kada je Afzal Khan napao ┼аivad┼╛ija bode┼╛om, spasio ga je njegov oklop, a ┼аivad┼╛i je uzvratio napadom na Afzala Kana tigrovom kand┼╛om, smrtno ga raniv┼бi. Naredio je svojim snagama da krenu u napad na kontigente Bijapura bez vo─Сe. Pobjeda je bila laka za Shivaji u bici kod Pratapgarha, gdje su snage Maratha ubile oko 3000 Bijapuri vojnika. Mohammed Adil Shah je zatim poslao ve─Зu vojsku pod komandom generala Rustama Zamana koji se suo─Нio sa ┼аivad┼╛ijem u bici kod Kolhapura. Shivaji je osigurao pobjedu u strate┼бkoj bitci zbog ─Нega je general pobjegao i spasio svoj ┼╛ivot. Mohammed Adil Shah je kona─Нno do┼╛ivio pobjedu kada je njegov general Siddi Jauhar uspje┼бno opsjedao tvr─Сavu Panhala 22. septembra 1660. Shivaji je ponovo zauzeo utvrdu Panhal kasnije 1673. Sukobi

sa Mogulima
Shivajijevi sukobi sa Bijapuri Sultanatom i njegove neprekidne pobjede doveli su ga ispod radara mogulskog cara Aurangzeba. Aurangzeb ga je vidio kao prijetnju ┼бirenju svoje imperijalne namjere i koncentrisao je svoje napore na iskorenjivanje pretnje Maratha. Sukobi su zapo─Нeli 1957. godine, kada su Shivajijevi generali izvr┼бili raciju i oplja─Нkali teritorije Mughala u blizini Ahmednagara i Junnara. Me─Сutim, Aurangzebova osveta je osuje─Зena dolaskom ki┼бne sezone i borbom za sukcesiju u Delhiju. Aurangzeb je uputio Shaista Khana, guvernera Dekana i njegovog strica po majci, da pokore ┼аivad┼╛ija. Shaista Khan je pokrenuo masivan napad na ┼аivad┼╛ija, zauzev┼бi nekoliko utvrda pod njegovom kontrolom, pa ─Нak i njegov glavni grad Poonu. Shivaji je uzvratio tako ┼бto je pokrenuo skriveni napad na Shaista Khana, na kraju ga povrijedio i izbacio iz Poone. Shaista Khan je kasnije organizirao vi┼бestruke napade na ┼аivad┼╛ija, ozbiljno smanjiv┼бi svoje posjede tvr─Сava u regiji Konkan. Kako bi napunio svoju iscrpljenu riznicu, Shivaji je napao Surat, va┼╛an mogulski trgova─Нki centar i oplja─Нkao mogulsko bogatstvo. Bijesni Aurangzeb je poslao svog glavnog generala Jai ​​Singha I sa vojskom od 150.000. Mogulske snage napravile su znatnu udubinu, opsadiv┼бi utvrde pod Shivajijevom kontrolom, izvla─Нe─Зi novac i klaju─Зi vojnike za sobom. Shivaji je pristao da postigne dogovor sa Aurangzebom kako bi sprije─Нio daljnje gubitke ┼╛ivota i Ugovor iz Purandara potpisan je izme─Сu Shivajia i Jai Singha 11. juna 1665. Shivaji se slo┼╛io da preda 23 tvr─Сave i plati iznos od 400.000 kao kompenzaciju Mogulima Imperija. Aurangzeb je pozvao ┼аivad┼╛ija u Agru s ciljem da iskoristi svoju vojnu snagu za konsolidaciju mogulskih imperija u Afganistanu. Shivaji je otputovao u Agru sa svojim osmogodi┼бnjim sinom Sambhajijem i bio je uvrije─Сen Aurangzebovim tretmanom prema njemu. Izjurio je iz suda i uvrije─Сeni Aurangzeb ga je stavio u ku─Зni pritvor. Ali Shivaji je jo┼б jednom iskoristio svoju duhovitost i lukavstvo da izbjegne zatvor. Glumio je te┼бku bolest i organizovao da se korpe sa slatki┼бima po┼бalju u hram kao ┼╛rtve za molitvu. Preru┼бio se u jednog od nosa─Нa i sakrio svog sina u jednu od korpi, te je pobjegao 17. avgusta 1666. U kasnijim vremenima, neprijateljstva Mughala i Maratha su u velikoj mjeri umirena stalnim posredovanjem preko Mughala Sardara Jaswant Singha. Mir je trajao do 1670. godine, nakon ─Нega je Shivaji pokrenuo sveobuhvatni napad na Mughale. Oporavio je ve─Зinu svojih teritorija koje su opsjedali Moguli u roku od ─Нetiri mjeseca.

Odnos sa Englezima
U prvim danima svoje vladavine, Shivaji je odr┼╛avao srda─Нne odnose sa Englezima sve dok oni nisu podr┼╛ali Bijapuri Sultanat u sukobu protiv njega prilikom zauzimanja tvr─Сave Panhala 1660. Tako je 1670. Shivaji krenuo protiv Engleza u Bombaju jer ga nisu prodali ratni materijal. Ovaj sukob se nastavio 1971. godine, kada su Englezi ponovo odbili njihovu podr┼бku u njegovom napadu na Danda-Rajpuri, a on je oplja─Нkao engleske fabrike u Rajapuru. Brojni pregovori izme─Сu dvije strane da se dogovore propali su i Englezi nisu dali podr┼бku njegovim nastojanjima.

Krunisanje i osvajanja
Nakon ┼бto je konsolidirao zna─Нajnu kontrolu nad teritorijama koje se grani─Нe sa Poonom i Konkanom, Shivaji je odlu─Нio da usvoji kraljevsku titulu i uspostavi prvi hinduisti─Нki suverenitet na jugu, kojim su do sada dominirali muslimani. Krunisan je za kralja Maratha 6. juna 1674. u Raigadhu na slo┼╛enoj ceremoniji krunisanja. Krunisanje je pred skupom od oko 50.000 ljudi predvodio Pandit Gaga Bhatt. Ponio je nekoliko titula kao ┼бto su Chhtrapati (glavni suveren), Shakakarta (osniva─Н jedne ere), Kshatriya Kulavantas (glava K┼бatriya) i Haindava Dharmodhhaarak (onaj koji uzdi┼╛e svetost hinduizma).
Nakon krunisanja, Marathi su pod ┼аivad┼╛ijevim direktivama pokrenuli agresivne osvaja─Нke napore da konsoliduju ve─Зinu dr┼╛ava Dekana pod hinduisti─Нkim suverenitetom. Osvojio je Khandesh, Bijapur, Karwar, Kolkapur, Janjira, Ramnagar i Belgaum. Zauzeo je utvrde u Velloreu i Gingeeu, pod kontrolom vladara Adila Shahija. Tako─Сe je do┼бao do sporazuma sa svojim polubratom Venkojijem oko njegovih posjeda nad Tanjavurom i Mysoreom. Ono ─Нemu je cilj bio je ujediniti dr┼╛ave Dekana pod vla┼б─Зu domoroda─Нkog hinduisti─Нkog vladara i za┼бtititi ih od stranaca poput muslimana i Mogula.

Administracija
Pod njegovom vladavinom uspostavljena je administracija Maratha gdje je Chhatrapati bio vrhovni suveren, a tim od osam ministara je imenovan da nadgleda pravilno provo─Сenje razli─Нitih politika. Ovih osam ministara su direktno odgovarali ┼аivad┼╛iju i dobili su veliku mo─З u pogledu izvr┼бavanja politike koju je formulisao kralj. Ovih osam ministara bili su –
(1) Peshwa ili premijer, koji je bio ┼бef op─Зe uprave i predstavljao kralja u njegovom odsustvu.
(2) Majumder ili revizor bio je odgovoran za odr┼╛avanje finansijskog zdravlja kraljevstva
(3) PanditRao ili glavni duhovni poglavar bio je odgovoran za nadgledanje duhovne dobrobiti roda, utvr─Сivanje datuma za vjerske ceremonije i nadgledanje dobrotvornih programa koji se poduzimaju od strane kralja.
(4) Dabiru ili ministru vanjskih poslova povjerena je odgovornost savjetovanja kralja o pitanjima vanjske politike.
(5) Senapati ili vojni general je bio zadu┼╛en za nadgledanje svakog aspekta vojske, uklju─Нuju─Зi organizaciju, regrutaciju i obuku vojnika. Bio je i strate┼бki savjetnik kralja u vrijeme rata.
(6) Nyayadhish ili glavni sudija vidio je formulacije zakona i njihovu kasniju primjenu, civilnu, sudsku kao i vojnu.
(7) Mantri ili Hroni─Нar je bio odgovoran za vo─Сenje detaljnih zapisa o svemu ┼бto je kralj radio u svom svakodnevnom ┼╛ivotu.
(8) Sachiv ili superintendant je bio zadu┼╛en za kraljevsku korespondenciju.

Shivaji je energi─Нno promovirao upotrebu maratskog i sanskrita na svom dvoru umjesto perzijskog, postoje─Зeg kraljevskog jezika. ─Мak je promijenio imena utvrda pod njegovom kontrolom u sanskritska imena kako bi naglasio svoju hinduisti─Нku vladavinu. Iako je i sam Shivaji bio pobo┼╛ni hinduist, promovirao je toleranciju prema svim religijama pod njegovom vla┼б─Зu. Njegova administrativna politika bila je naklonjena podanicima i humana, a on je podsticao slobodu ┼╛ena u svojoj vladavini. Bio je striktno protiv kastinske diskriminacije i zapo┼бljavao je ljude iz svih kasti u svom sudu. Uveo je Ryotwari sistem eliminiraju─Зi potrebu za posrednicima izme─Сu farmera i dr┼╛ave i prikupljaju─Зi prihode direktno od proizvo─Сa─Нa i proizvo─Сa─Нa. Shivaji je uveo naplatu dva poreza pod nazivom Chauth i Sardeshmukhi. Podijelio je svoje kraljevstvo na ─Нetiri provincije, na ─Нijem ─Нelu je bio Mamlatdar. Selo je bilo najmanja jedinica administracije, a ┼бef je nosio naziv Deshpande, koji je vodio seoski Panchayat. Shivaji je zadr┼╛ao jaku vojnu silu, izgradio nekoliko strate┼бkih utvrda kako bi osigurao svoje granice i razvio sna┼╛no pomorsko prisustvo du┼╛ obala Konkan i Goan. 

Demise and Legacy Shivaji je umro u 52. godini 3. aprila 1680. u tvr─Сavi Raigad, nakon ┼бto je patio od napada dizenterije. Sukob naslje─Сivanja nastao je nakon njegove smrti izme─Сu njegovog najstarijeg sina Sambhajija i njegove tre─Зe ┼╛ene Soyrabai u ime njenog 10-godi┼бnjeg sina Rajarama. Sambhaji je zbacio mladog Rajarama i sam se popeo na tron ​​20. juna 1680. Sukobi Mughal-Maratha su nastavljeni nakon Shivajijeve smrti, a slava Maratha je uveliko opala. Me─Сutim, vratio ga je mladi Madhavrao Peshwa koji je povratio slavu Maratha i uspostavio svoju vlast nad sjevernom Indijom.

12:26 PM

рдЫрдд्рд░рдкрддि рд╢िрд╡ाрдЬी рдорд╣ाрд░ाрдЬ in Bhojpuri




рдЫрдд्рд░рдкрддि рд╢िрд╡ाрдЬी рдорд╣ाрд░ाрдЬ


рдиाрдо: рд╢िрд╡ाрдЬी рднोंрд╕рд▓े
рдЬрди्рдо рддिрдеि: 19 рдлрд░рд╡рд░ी, 1630
рдЬрди्рдорд╕्рдеाрди: рд╢िрд╡рдиेрд░ी рдХिрд▓ा, рдкुрдгे рдЬिрд▓ा, рдорд╣ाрд░ाрд╖्рдЯ्рд░, рднाрд░рдд(рднाрд░рдд)
рдоाрддा-рдкिрддा: рд╢рд╣ाрдЬी рднोंрд╕рд▓े (рдкिрддा) рдФрд░ рдЬिрдЬाрдмाрдИ (рдоाрддा)
рд╢ाрд╕рдирдХाрд▓: 1674–1680
рдкрддि-рдкрдд्рдиी: рд╕ाрдИрдмाрдИ, рд╕ोрдпाрд░рдмाрдИ, рдкुрддाрд▓ाрдмाрдИ, рд╕рдХрд╡рд░рдмाрдИ, рд▓рдХ्рд╖्рдоीрдмाрдИ, рдХाрд╢ीрдмाрдИ
рд╕ंрддाрди : рд╕ंрднाрдЬी, рд░ाрдЬाрд░ाрдо, рд╕рдЦुрдмाрдИ рдиिрдо्рдмрд▓рдХрд░, рд░ाрдиुрдмाрдИ рдЬाрдзрд╡, рдЕрдо्рдмिрдХाрдмाрдИ рдорд╣ाрджिрдХ, рд░ाрдЬрдХुрдоाрд░ीрдмाрдИ рд╢िрд░рдХे
рдзрд░्рдо: рд╣िрди्рджू рдзрд░्рдо
рдоृрдд्рдпु: 3 рдЕрдк्рд░ैрд▓, 1680
рд╕рдд्рддा рдХे рд╕ीрдЯ: рд░ाрдпрдЧрдб рдХिрд▓ा, рдорд╣ाрд░ाрд╖्рдЯ्рд░
рдЙрдд्рддрд░ाрдзिрдХाрд░ी: рд╕ंрднाрдЬी рднोंрд╕рд▓े

рдЪрддрд░ा pati рд╢िрд╡ाрдЬी рдорд╣ाрд░ाрдЬ рдХे рдмा рдкрдЪ्рдЫिрдо рднाрд░рдд рдоें рдорд░ाрдаा рд╕ाрдо्рд░ाрдЬ्рдп рдХे рд╕ंрд╕्рдеाрдкрдХ рд░рд╣рд▓ें। рдЗрдирдХे рдЕрдкрдиा рд╕рдордп рдХे рд╕рдмрд╕े рдмрдб़ рдпोрдж्рдзा рд▓ोрдЧ рдоें рдЧिрдирд▓ рдЬाрд▓ा рдЖ рдЖрдЬुрдУ рд▓ोрдХрдХрдеा рдХे рд╣िрд╕्рд╕ा рдХे рд░ूрдк рдоें рдЗрдирдХे рдХाрд░рдиाрдоा рдХे рдХрд╣ाрдиी рд╕ुрдиाрд╡рд▓ рдЬाрд▓ा। рдЕрдкрдиा рдкрд░ाрдХ्рд░рдо рдЖ рдмрдб़рд╣рди рдк्рд░рд╢ाрд╕рдиिрдХ рдХौрд╢рд▓ рд╕े рд╢िрд╡ाрдЬी рдмीрдЬाрдкुрд░ рдХे рдШрдЯрдд рдЖрджिрд▓рд╢ाрд╣ी рд╕рд▓्рддрдирдд рд╕े рдПрдЧो рдПрди्рдХ्рд▓ेрд╡ рдЙрдХेрд░рд▓े। рдЕंрдд рдоें рдИ рдорд░ाрдаा рд╕ाрдо्рд░ाрдЬ्рдп рдХे рдЙрдд्рдкрдд्рддि рдмрди рдЧрдЗрд▓। рдЖрдкрди рд╢ाрд╕рди рд╕्рдеाрдкिрдд рдХрдЗрд▓ा рдХे рдмाрдж рд╢िрд╡ाрдЬी рдПрдЧो рдЕрдиुрд╢ाрд╕िрдд рд╕ैрди्рдп рдЖ рд╕ुрд╕्рдеाрдкिрдд рдк्рд░рд╢ाрд╕рдиिрдХ рд╕ेрдЯрдЕрдк рдХे рдорджрдж рд╕े рдПрдЧो рд╕рдХ्рд╖рдо рдЖ рдк्рд░рдЧрддिрд╢ीрд▓ рдк्рд░рд╢ाрд╕рди рдХे рд▓ाрдЧू рдХрдЗрд▓ें। рд╢िрд╡ाрдЬी рдЕрдкрдиा рдЕрднिрдирд╡ рд╕ैрди्рдп рд░рдгрдиीрддि рдЦाрддिрд░ рдЬाрдирд▓ рдЬाрд▓ें рдЬрд╡рди рднूрдЧोрд▓, рдЧрддि, рдЖ рдЖрд╢्рдЪрд░्рдп рдЬрдЗрд╕рди рд╕ाрдорд░िрдХ рдХाрд░рдХ рдХे рд▓ाрдн рдЙрдаा рдХे рдЧैрд░-рдкрд░ंрдкрд░ाрдЧрдд рддрд░ीрдХा рдХे рдЗрд░्рдж-рдЧिрд░्рдж рдХेंрдж्рд░िрдд рд░рд╣े рдЖ рдЕрдкрдиा рдЕрдзिрдХा рддाрдХрддрд╡рд░ рджुрд╢्рдордирди рдХे рд╣рд░ाрд╡े рдЦाрддिрд░.

рдмрдЪрдкрди рдЖ рд╢ुрд░ुрдЖрддी рдЬीрд╡рди
рд╢िрд╡ाрдЬी рднोрд╕рд▓े рдХे рдЬрдирдо 19 рдлрд░рд╡рд░ी 1630 рдХे рд╢ाрд╣ाрдЬी рднोрд╕рд▓े рдЖ рдЬीрдЬाрдмाрдИ рдХे рдШрд░े рдкुрдгे рдЬिрд▓ा рдХे рдЬुрди्рдиाрд░ рд╢рд╣рд░ рдХे рд▓рдЧे рд╢िрд╡рдиेрд░ी рдХे рдХिрд▓ा рдоें рднрдЗрд▓ рд░рд╣े। рд╢िрд╡ाрдЬी рдХे рдкिрддा рд╢рд╣ाрдЬी рдмीрдЬाрдкुрд░ी рд╕рд▓्рддрдирдд рдХे рд╕ेрд╡ा рдоें рд░рд╣рд▓े - рдмीрдЬाрдкुрд░, рдЕрд╣рдорджрдирдЧрд░, рдЖ рдЧोрд▓рдХोंрдбा рдХे рдмीрдЪ рдХे рдд्рд░िрдкрдХ्рд╖ीрдп рд╕ंрдШ, рдПрдЧो рдЬрдирд░рд▓ рдХे рд░ूрдк рдоें। рдЙрд╣ाँ рдХे рдкुрдгे рдХे рдкाрд╕ рдПрдЧो рдЬрдпрдЧीрд░рджрд░ी рднी рд░рд╣े। рд╢िрд╡ाрдЬी рдХे рдоाрдИ рдЬीрдЬाрдмाрдИ рд╕िंрдзрдЦेрдб рдиेрддा рд▓рдЦुрдЬीрд░ाрд╡ рдЬाрдзрд╡ рдХे рдмेрдЯी рдЖ рдЧрд╣िрд░ाрд╣ рдзाрд░्рдоिрдХ рдорд╣िрд▓ा рд░рд╣рд▓ी। рд╢िрд╡ाрдЬी рдЦाрд╕ рддौрд░ рдк рдЕрдкрдиा рдорд╣рддाрд░ी рдХे рдХрд░ीрдмी рд░рд╣рд▓े рдЬрд╡рди рдХि рдЙрдиुрдХा рдоें рд╕рд╣ी-рдЧрд▓рдд рдХे рд╕рдЦ्рдд рдмोрдз рдкैрджा рдХрдИрд▓ी। рдЪूँрдХि рд╢рд╣ाрдЬी рдЖрдкрди рдЕрдзिрдХрддрд░ рд╕рдордп рдкुрдгे рд╕े рдмाрд╣рд░ рдмिрддрд╡рд▓े рд░рд╣рд▓े рдПрд╣рд╕े рд╢िрд╡ाрдЬी рдХे рдкрдв़ाрдИ рдХे рджेрдЦрд░ेрдЦ рдХे рдЬिрдо्рдоेрджाрд░ी рдПрдЧो рдЫोрдЯ рдоंрдд्рд░ी рдкрд░िрд╖рдж рдХे рдХाрди्рд╣ рдкрд░ рд░рд╣े рдЬрд╡рдиा рдоें рдПрдЧो рдкेрд╢рд╡ा (рд╢рдорд░ाрд╡ рдиीрд▓рдХंрда),рдПрдХ рдордЬुрдорджाрд░ (рдмрд▓рдХृрд╖्рдг рдкंрдд), рдПрдЧो рд╕рдмрдиी (рд░рдШुрдиाрде рдмрд▓्рд▓ाрд▓), рдПрдЧो рдбाрдмीрд░ (рд╕ोрдиोрдкंрдд) рдЖ рдПрдЧो рдоुрдЦ्рдп рд╢िрдХ्рд╖рдХ (рджाрдбोрдЬी рдХोंрдбेрдУ)। рд╢िрд╡ाрдЬी рдХे рдоिрд▓िрдЯ्рд░ी рдЖ рдоाрд░्рд╢рд▓ рдЖрд░्рдЯ рдХे рдк्рд░рд╢िрдХ्рд╖рдг рджेрдмे рдЦाрддिрд░ рдХाрди्рд╣ोрдЬी рдЬेрдзे рдЖ рдмाрдЬी рдкाрд╕рд▓рдХрд░ рдХे рдиिрдпुрдХ्рддि рднрдЗрд▓. рд╢िрд╡ाрдЬी рдХे рдмिрдпाрд╣ 1640 рдоें рд╕ाрдИрдмाрдИ рдиिрдо्рдмрд▓рдХрд░ рд╕े рднрдЗрд▓ рд░рд╣े।
рд╢िрд╡ाрдЬी рдмрд╣ुрдд рдХрдо рдЙрдоिрд░ рд╕े рдЬрди्рдордЬाрдд рдиेрддा рдиिрдХрд▓рд▓े। рд╕рдХ्рд░िрдп рдЖрдЙрдЯрдбोрд░рдоैрди, рд╢िрд╡рдиेрд░ी рдХिрд▓ा рдХे рдЖрд╕рдкाрд╕ рдХे рд╕рд╣рдпाрдж्рд░ी рдкрд░्рд╡рдд рдХे рдЦोрдЬ рдХрдЗрд▓рди рдЖ рдУрд╣ рдЗрд▓ाрдХा рдХे рдЕрдкрдиा рд╣ाрде рдХे рдкीрда рдиिрдпрд░ рдЬाрдирд▓ рдЧрдЗрд▓। рдЬрдм рддрдХ рдЙ 15 рд╕ाрд▓ рдХे рд░рд╣рд▓े рддрдм рддрдХ рдЙ рдоाрд╡рд▓ рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдХे рд╡рдлाрджाрд░ рд╕ैрдиिрдХрди рдХे рдПрдЧो рджрд▓ рдЬрдоा рдХрд░ рд▓ेрд▓े рд░рд╣рд▓े рдЬрд╡рди рдмाрдж рдоें рдЙрдиुрдХा рд╢ुрд░ुрдЖрддी рд╡िрдЬрдп рдоें рдорджрдж рдХрдИрд▓े рд░рд╣рд▓े।

рдмीрдЬाрдкुрд░ рд╕े рд╕ंрдШрд░्рд╖
1645 рддрдХ рд╢िрд╡ाрдЬी рдкुрдгे рдХे рдЖрд╕рдкाрд╕ рдмीрдЬाрдкुрд░ рд╕рд▓्рддрдирдд рдХे рдиीрдЪे рд╕े рдХрдИ рдЧो рд░рдгрдиीрддिрдХ рдкрд░ рдиिрдпंрдд्рд░рдг рд╣ाрд╕िрд▓ рдХрдЗрд▓ें – рдЗрдиाрдпрдд рдЦाрди рд╕े рддोрд░рдиा, рдлिрд░ांрдЧोрдЬीрдирд░рд╕ाрд▓ा рд╕े рдЪрдХрди, рдЖрджिрд▓ рд╢ाрд╣ी рд░ाрдЬ्рдпрдкाрд▓ рд╕े рдХोंрдбाрдиा, рд╕िंрд╣рдЧрдв़ рдЖ рдкुрд░ंрджрд░ рдХे рд╕ाрдеे। рдЙрдирдХрд░ рд╕рдлрд▓рддा рдХे рдмाрдж рдЙ рдоोрд╣рдо्рдордж рдЖрджिрд▓ рд╢ाрд╣ рдЦाрддिрд░ рдЦрддрд░ा рдХे рд░ूрдк рдоें рдЙрднрд░рд▓ рд░рд╣рд▓े рдЬे 1648 рдоें рд╢рд╣ाрдЬी рдХे рдЬेрд▓ рдоें рдбाрд▓े рдХे рдЖрджेрд╢ рджेрд▓े рд░рд╣рд▓े।рд╢рд╣ाрдЬी рдХे рд░िрд╣ा рднрдИрд▓ рдП рд╢рд░्рдд рдк рдХि рд╢िрд╡ाрдЬी рд▓ो рдк्рд░ोрдлाрдЗрд▓ рд░ाрдЦрд╕ рдЕрд╡ुрд░ी рдЖрдЧे рдХे рд╡िрдЬрдп рд╕े рдмрдЪाрд╡рд╕। рд╢िрд╡ाрдЬी 1665 рдоें рд╢ाрд╣ाрдЬी рдХे рдиिрдзрди рдХे рдмाрдж рдмीрдЬाрдкुрд░ी рдЬрдпрдЧीрд░рджाрд░ рдЪंрдж्рд░рд░ाрд╡ рдоोрд░े рд╕े рдЬрд╡ाрд▓ी рдХे рдШाрдЯी рд╣ाрд╕िрд▓ рдХ рдХे рдлेрд░ рд╕े рдЖрдкрди рд╡िрдЬрдп рд╢ुрд░ू рдХрдЗрд▓ें। рдоोрд╣рдо्рдордж рдЖрджिрд▓ рд╢ाрд╣ рд╢िрд╡ाрдЬी рдХे рдЕрдкрдиा рд╡рд╢ рдоें рдХрд░े рдЦाрддिрд░ рдЕрдкрдиा рдиौрдХрд░ी рдоें рдПрдЧो рддाрдХрддрд╡рд░ рдЬрдирд░рд▓ рдЕрдлрдЬрд▓ рдЦाрди рдХे рднेрдЬрд▓े।
рджुрдиों рдХे рдоुрд▓ाрдХाрдд 10 рдирд╡ंрдмрд░ 1659 рдХे рдПрдЧो рдиिрдЬी рдоुрд▓ाрдХाрдд рдоें рднрдЗрд▓ рдЖ рдмाрддрдЪीрдд рдХे рд╢рд░्рддрди рдкрд░ рдЪрд░्рдЪा рднрдЗрд▓। рд╢िрд╡ाрдЬी рдХे рдЕрдиुрдоाрди рд░рд╣े рдХि рдИ рдПрдЧो рдЬाрд▓ рд╣ोрдИ рдЖ рдК рдХрд╡рдЪ рдкрд╣िрди рдХे рдЖ рдзाрддु рдХे рдмाрдШ рдкंрдЬा рдЫिрдкा рдХे рддрдЗрдпाрд░ рд╣ोрдХे рдЪрд╣ुँрдк рдЧрдЗрд▓рди. рдЬрдм рдЕрдлрдЬрд▓ рдЦाрди рд╢िрд╡ाрдЬी рдкрд░ рдЦंрдЬрд░ рд╕े рд╣рдорд▓ा рдХрдЗрд▓рди рдд рдЙрдирдХрд░ рдХрд╡рдЪ рд╕े рдмрдЪाрд╡рд▓ рдЧрдЗрд▓ рдЖ рд╢िрд╡ाрдЬी рдЬрд╡ाрдмी рдХाрд░्рд░рд╡ाрдИ рдХрд░рдд рдЕрдлрдЬрд▓ рдЦाрди рдкрд░ рдмाрдШ рдХे рдкंрдЬा рд╕े рд╣рдорд▓ा рдХрд░ рджिрд╣рд▓рди рдЬрд╡рдиा рд╕े рдК рдЬाрдирд▓ेрд╡ा рдШाрдпрд▓ рд╣ो рдЧрдЗрд▓рди. рдЙ рдЕрдкрдиा рд╕ेрдиा рдХे рдЕрдиेрддाрд╣ीрди рдмीрдЬाрдкुрд░ी рдЯुрдХрдб़ी рдк рд╣рдорд▓ा рдХрд░े рдХे рдЖрджेрд╢ рджेрд▓े। рдк्рд░рддाрдкрдЧрдв़ рдХे рд▓рдб़ाрдИ рдоें рд╢िрд╡ाрдЬी рдХे рдЬीрдд рдЖрд╕ाрди рд░рд╣े, рдЬрд╡рдиा рдоें рдорд░ाрдаा рд╕ेрдиा рд╕े рд▓рдЧрднрдЧ 3000 рдмीрдЬाрдкुрд░ी рд╕ैрдиिрдХ рдоाрд░рд▓ рдЧрдИрд▓े। рдПрдХрд░ा рдмाрдж рдоोрд╣рдо्рдордж рдЖрджिрд▓ рд╢ाрд╣ рдЬрдирд░рд▓ рд░ुрд╕्рддрдо рдЬ़рдоाрди рдХे рдХрдоाрди рдоें рдПрдЧो рдмрдб़рд╣рди рд╕ेрдиा рднेрдЬрд▓рди рдЬрд╡рдиा рдХे рд╕ाрдордиा рдХोрд▓्рд╣ाрдкुрд░ рдХे рд▓рдб़ाрдИ рдоें рд╢िрд╡ाрдЬी рд╕े рднрдЗрд▓. рд╢िрд╡ाрдЬी рдПрдЧो рд╕ाрдорд░िрдХ рд▓рдб़ाрдИ рдоें рдЬीрдд рд╣ाрд╕िрд▓ рдХрдИрд▓े рдЬрд╡рдиा рдХे рдЪрд▓рддे рдЬрдирд░рд▓ рдЬाрди рдмрдЪाрд╡े рдЦाрддी рднाрдЧ рдЧрдИрд▓े। рдоोрд╣рдо्рдордж рдЖрджिрд▓ рд╢ाрд╣ рдХे рдЖрдЦिрд░рдХाрд░ рдЬीрдд рддрдм рдоिрд▓рд▓ рдЬрдм рдЙрдирдХрд░ рд╕ेрдиाрдкрддि рд╕िрдж्рджी рдЬौрд╣рд░ 22 рд╕िрддंрдмрд░ 1660 рдХे рдкрдирд╣рд▓ा рдХे рдХिрд▓ा рдХे рд╕рдлрд▓рддाрдкूрд░्рд╡рдХ рдШेрд░ाрдмंрджी рдХрдЗрд▓ें।рд╢िрд╡ाрдЬी рдмाрдж рдоें 1673 рдоें рдкрдирд╣рд▓ рдХे рдХिрд▓ा рдкрд░ рдлिрд░ рд╕े рдХрдм्рдЬा рдХрд░ рд▓िрд╣рд▓ें।рдоुрдЧрд▓ рд▓ोрдЧ рд╕े

рдЯрдХрд░ाрд╡
рдмीрдЬाрдкुрд░ी рд╕рд▓्рддрдирдд рд╕े рд╢िрд╡ाрдЬी рдХे рдЯрдХрд░ाрд╡ рдЖ рд▓рдЧाрддाрд░ рдЬीрдд рдЙрдирдХा рдХे рдоुрдЧрд▓ рд╕рдо्рд░ाрдЯ рдФрд░ंрдЧрдЬेрдм рдХे рд░рдбाрд░ рдоें рд▓े рдЖрдЗрд▓। рдФрд░ंрдЧрдЬेрдм рдЙрдиुрдХा рдХे рдЕрдкрдиा рд╢ाрд╣ी рдоंрд╢ा рдХे рд╡िрд╕्рддाрд░ рдЦाрддिрд░ рдЦрддрд░ा рдоाрдирдд рд░рд╣рд▓े рдЕрд╡ुрд░ी рдорд░ाрдаा рдЦрддрд░ा рдХे рдЦрддрдо рдХрд░े рдк рдЖрдкрди рдк्рд░рдпाрд╕ рдХेрди्рдж्рд░िрдд рдХрдИрд▓े। 1957 рдоें рдоुрдарднेрдб़ рд╢ुрд░ू рднрдЗрд▓ рдЬрдм рд╢िрд╡ाрдЬी рдХे рд╕ेрдиाрдкрддि рдЕрд╣рдорджрдирдЧрд░ рдЖ рдЬुрди्рдиाрд░ рдХे рд▓рдЧे рдоुрдЧрд▓ рдЗрд▓ाрдХा рдкрд░ рдЫाрдкा рдоाрд░ рдХे рд▓ूрдЯ рд▓िрд╣рд▓ें। рд╣ाрд▓ांрдХि рдмрд░рд╕ाрдд рдХे рдоौрд╕рдо рдЖ рд╡ाрдкрд╕ рджिрд▓्рд▓ी рдоें рдЙрдд्рддрд░ाрдзिрдХाрд░ рдХे рд▓рдб़ाрдИ рдХे рдЪрд▓рддे рдФрд░ंрдЧрдЬेрдм рдХे рдЬрд╡ाрдмी рдХाрд░्рд░рд╡ाрдИ рдиाрдХाрдо рд╣ो рдЧрдИрд▓। рдФрд░ंрдЧрдЬेрдм рджрдХ्рдХрди рдХे рдЧрд╡рд░्рдирд░ рд╢ैрд╕्рддा рдЦाрди рдЕрд╡ुрд░ी рдЙрдиुрдХा рдоाрдоा рдХे рд╢िрд╡ाрдЬी рдХे рдЕрдкрдиा рд╡рд╢ рдоें рдХрд░े рдХे рдиिрд░्рджेрд╢ рджेрд▓े। рд╢ैрд╕्рддा рдЦाрди рд╢िрд╡ाрдЬी рдХे рдЦिрд▓ाрдл рднाрд░ी рд╣рдорд▓ा рдХрдИрд▓े, рдЙрдиुрдХा рдиिрдпंрдд्рд░рдг рдоें рдХрдИ рдЧो рдХिрд▓ा рдЕрд╡ुрд░ी рдЗрд╣ाँ рддрдХ рдХि рдЙрдиुрдХрд░ рд░ाрдЬрдзाрдиी рдкूрдиा рдк рдХрдм्рдЬा рдХ рд▓ेрд▓े। рд╢िрд╡ाрдЬी рдЬрд╡ाрдмी рдЬрд╡ाрдм рдоें рд╢ैрд╕्рддा рдЦाрди рдк рдЪुрдкрдХे рд╕े рд╣рдорд▓ा рдХрдИрд▓े, рдЕंрдд рдоें рдЙ рдШाрдпрд▓ рдХ рджेрд▓े рдЕрд╡ुрд░ी рдкूрдиा рд╕े рдмेрджрдЦрд▓ рдХ рджेрд▓े। рдмाрдж рдоें рд╢ैрд╕्рддा рдЦाрди рд╢िрд╡ाрдЬी рдк рдХрдИ рдмेрд░ рд╣рдорд▓ा рдХे рдЗंрддрдЬाрдо рдХрдИрд▓े, рдЬрд╡рдиा рд╕े рдХोंрдХрдг рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдоें рдХिрд▓ा рдХे рдкрдХрдб़ рдмрд╣ुрдд рдХрдо рд╣ो рдЧрдИрд▓। рдЖрдкрди рдЦрддрдо рд╣ो рдЪुрдХрд▓ рдЦрдЬाрдиा рдХे рднрд░рдкाрдИ рдХрд░े рдЦाрддिрд░ рд╢िрд╡ाрдЬी рдоुрдЧрд▓ рдХे рдПрдЧो рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рд╡्рдпाрдкाрд░ рдХेंрдж्рд░ рд╕ूрд░рдд рдк рд╣рдорд▓ा рдХрдИрд▓े рдЕрд╡ुрд░ी рдоुрдЧрд▓ рдХे рд╕ंрдкрдд्рддि рдХे рд▓ूрдЯ рд▓ेрд▓े। рдПрдЧो рдЦिрд╕िрдпाрдЗрд▓ рдФрд░ंрдЧрдЬेрдм рдбेрдв़ рд▓ाрдЦ рдХे рд╕ेрдиा рдХे рд╕ाрдеे рдЖрдкрди рдЪीрдл рдЬрдирд░рд▓ рдЬрдп рд╕िंрд╣ рдк्рд░рдердо рднेрдЬрд▓े| рдоुрдЧрд▓ рд╕ेрдиा рдХाрдлी рдбेंрдЯ рдХрдИрд▓рд╕, рд╢िрд╡ाрдЬी рдХे рдиिрдпंрдд्рд░рдг рдоें рд░рд╣े рд╡ाрд▓ा рдХिрд▓ा рдХे рдШेрд░ाрдмंрджी рдХрдИрд▓рд╕, рдкрдИрд╕ा рдиिрдХाрд▓рд▓рд╕ рдЕрдЙрд░ी рдУрд╣ рд▓ोрдЧ рдХे рдмाрдж рд╕ैрдиिрдХрди рдХे рдХрдд्рд▓ рдХрдИрд▓рд╕| рд╢िрд╡ाрдЬी рдФрд░ंрдЧрдЬेрдм рдХे рд╕ाрдеे рдЕрдЙрд░ी рдЬाрди рдХे рдиुрдХрд╕ाрди рдиा рд╣ोрдЦे рджेрд╡े рдЦाрддिрд░ рд╕рдордЭौрддा рдХрд░े рдХे рд╕рд╣рдорддि рджेрд▓े рдЕрдЙрд░ी 11 рдЬूрди 1665 рдХे рд╢िрд╡ाрдЬी рдЖ рдЬрдпрд╕िंрд╣ рдХे рдмीрдЪ рдкुрд░ंрджрд░ рдХे рд╕ंрдзि рдкрд░ рд╣рд╕्рддाрдХ्рд╖рд░ рднрдЗрд▓।рд╢िрд╡ाрдЬी 23 рдЧो рдХिрд▓ा рд╕ौंрдк рдХे рдоुрдЧрд▓ рдХे рдоुрдЖрд╡рдЬा рдХे рд░ूрдк рдоें 400000 рдХे рд░рдХрдо рджेрд╡े рдХे рд╕рд╣рдордд рднрдЗрд▓े рд╕ाрдо्рд░ाрдЬ्рдп рдХे рдмा। рдФрд░ंрдЧрдЬेрдм рдЕрдлрдЧाрдиिрд╕्рддाрди рдоें рдоुрдЧрд▓ рд╕ाрдо्рд░ाрдЬ्рдп рдХे рдордЬрдмूрдд рдХрд░े рдЦाрддिрд░ рдЕрдкрдиा рд╕ैрди्рдп рдкрд░ाрдХ्рд░рдо рдХे рдЗрд╕्рддेрдоाрд▓ рдХрд░े рдХे рдордХрд╕рдж рд╕े рд╢िрд╡ाрдЬी рдХे рдЖрдЧрд░ा рдмोрд▓рд╡рд▓े। рд╢िрд╡ाрдЬी рдЕрдкрдиा рдЖрда рд╕ाрд▓ рдХे рдмेрдЯा рд╕ंрднाрдЬी рдХे рд╕ंрдЧे рдЖрдЧрд░ा рдХे рдпाрдд्рд░ा рдХрдИрд▓े рдЕрд╡ुрд░ी рдФрд░ंрдЧрдЬेрдм рдХे рдЙрдиुрдХा рд╕ंрдЧे рднрдИрд▓ рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░ рд╕े рдиाрд░ाрдЬ рд╣ो рдЧрдИрд▓े। рдЙ рдХोрд░्рдЯ рд╕े рдмाрд╣рд░ рдиिрдХрд▓ рдЧрдИрд▓े рдЕрд╡ुрд░ी рдПрдЧो рдиाрд░ाрдЬ рдФрд░ंрдЧрдЬेрдм рдЙрдиुрдХा рдХे рдШрд░ рдоें рдмंрдж рдХ рджेрд▓े। рдмाрдХिрд░ рд╢िрд╡ाрдЬी рдПрдХ рдмेрд░ рдлेрд░ु рдЕрдкрдиा рдмुрдж्рдзि рдЖ рдзूрд░्рддрддा рдХे рдЗрд╕्рддेрдоाрд▓ рдХрд░рдд рдЬेрд▓ рд╕े рдмрдЪे рдХे рдХोрд╢िрд╢ рдХрдЗрд▓े. рдЙ рдЧंрднीрд░ рдмेрдоाрд░ी рдХे рдиाрдЯрдХ рдХрдИрд▓े рдЕрд╡ुрд░ी рдоिрдаाрдИ рдХे рдЯोрдХрд░ी рдХे рдЗंрддрдЬाрдо рдХрдИрд▓े, рдЬрд╡рдиा рдХे рдк्рд░ाрд░्рдердиा рдХे рдк्рд░рд╕ाрдж рдХे рд░ूрдк рдоें рдоंрджिрд░ рдоें рднेрдЬрд▓ рдЧрдИрд▓। рдК рд╡ाрд╣рдХ рд▓ोрдЧ рдоें рд╕े рдПрдЧो рдХे рднेрд╕ рдмрдиा рдХे рдЕрдкрдиा рдмेрдЯा рдХे рдПрдЧो рдЯोрдХрд░ी рдоें рдЫिрдкा рджिрд╣рд▓ें рдЖ 17 рдЕрдЧрд╕्рдд 1666 рдХे рднाрдЧ рдЧрдЗрд▓ें। рдПрдХрд░े рдмाрдж рдХे рд╕рдордп рдоें рдоुрдЧрд▓ рд╕рд░рджाрд░ рдЬрд╕рд╡ंрдд рд╕िंрд╣ рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рд▓рдЧाрддाрд░ рдордз्рдпрд╕्рдерддा рд╕े рдоुрдЧрд▓ рдЖ рдорд░ाрдаा рджुрд╢्рдордиी рдХे рдмрд╣ुрдд рд╣рдж рддрдХ рд╢ांрдд рдХрдЗрд▓ рдЧрдЗрд▓। рд╢ांрддि 1670 рддрдХ рдЪрд▓рд▓, рдУрдХрд░ा рдмाрдж рд╢िрд╡ाрдЬी рдоुрдЧрд▓ рдХे рдЦिрд▓ाрдл рдЖрд▓ рдЖрдЙрдЯ рдЕрдкрд░ाрдз рд╢ुрд░ू рдХрдИрд▓े। рдоुрдЧрд▓рди рдХे рдШेрд░ाрдмंрджी рд╡ाрд▓ा рдЖрдкрди рдЕрдзिрдХрддрд░ рдЗрд▓ाрдХा рдЪाрд░ рдорд╣ीрдиा рдХा рднीрддрд░ рдК рдмрд░ाрдордж рдХрд░ рд▓िрд╣рд▓े.

рдж рдЗंрдЧ्рд▓िрд╢ рдХे рд╕ाрдеे рд╕ंрдмंрдз рдмा
рдЕрдкрдиा рд╢ाрд╕рди рдХे рд╢ुрд░ुрдЖрддी рджिрди рдоें рд╢िрд╡ाрдЬी рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬрди рд╕े рддрдм рддрдХ рд╕ौрд╣ाрд░्рджрдкूрд░्рдг рд╕ंрдмंрдз рдмрдирд╡рд▓े рд░рдЦрд▓े рдЬрдм рддрдХ рдХि 1660 рдоें рдкрдирд╣рд▓ा рдХे рдХिрд▓ा рдкрд░ рдХрдм्рдЬा рдоें рдЙрдиुрдХा рдЦिрд▓ाрдл рдоुрдарднेрдб़ рдоें рдмीрдЬाрдкुрд░ी рд╕рд▓्рддрдирдд рдХे рд╕рдорд░्рдерди рдиा рдХрдИрд▓рд╕, рдПрд╣рд╕े 1670 рдоें рд╢िрд╡ाрдЬी рдмंрдмрдИ рдоें рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬрди рдХे рдЦिрд▓ाрдл рдХрджрдо рдЙрдард╡рд▓े рдХि рдЙ рд▓ोрдЧ рдЙрдиुрдХा рдХे рдиा рдмेрдЪे рдпुрдж्рдз рд╕ाрдордЧ्рд░ी рдХे рдмाрд░े рдоें рдмрддाрд╡рд▓ рдЧрдЗрд▓ рдмा। рдИ рдЯрдХрд░ाрд╡ 1971 рдоें рднी рдЬाрд░ी рд░рд╣рд▓, рдЬрдм рдлेрд░ु рд╕े рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬ рд▓ोрдЧ рджंрдбा-рд░ाрдЬрдкुрд░ी рдкрд░ рдЙрдирдХрд░ рд╣рдорд▓ा рдоें рдЖрдкрди рд╕рдорд░्рдерди рдиा рджे рджिрд╣рд▓, рдЖ рдК рд░ाрдЬाрдкुрд░ рдоें рдЕंрдЧрд░ेрдЬी рдХाрд░рдЦाрдиा рдХे рд▓ूрдЯ рд▓िрд╣рд▓рд╕। рджुрдиो рджрд▓ рдХे рдмीрдЪ рдЯрд░्рдо рдоें рдЖрд╡े рдЦाрддिрд░ рдХрдИ рдЧो рдмाрддрдЪीрдд рдЕрд╕рдлрд▓ рд╣ो рдЧрдИрд▓ рдЕрдЙрд░ी рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬ рдЙрдиुрдХा рдПрд╣ рдк्рд░рдпाрд╕ рдХे рд╕рдорд░्рдерди рдиा рджेрд▓े|

рд░ाрдЬ्рдпाрднिрд╖ेрдХ рдЖ рд╡िрдЬрдп
рдкूрдиा рдЖ рдХोंрдХрдг рд╕े рд╕рдЯрд▓ рдЗрд▓ाрдХा рд╕рдн рдкрд░ рдХाрдлी рдиिрдпंрдд्рд░рдг рдордЬрдмूрдд рдХрдЗрд▓ा рдХे рдмाрдж рд╢िрд╡ाрдЬी рд░ाрдЬрдХीрдп рдЙрдкाрдзि рдЕрдкрдиाрд╡े рдХे рдлैрд╕рд▓ा рдХрдЗрд▓ें рдЖ рджрдХ्рдЦिрди рдоें рдкрд╣िрд▓ा рд╣िंрджू рд╕ंрдк्рд░рднुрддा рдХे рд╕्рдеाрдкрдиा рдХрдЗрд▓ें, рдЬрд╡рдиा рдкрд░ рдЕрдмрддрдХ рд▓े рдоुрд╕рд▓рдоाрди рд▓ोрдЧ рдХे рдмोрд▓рдмाрд▓ा рд░рд╣рд▓। 6 рдЬूрди 1674 рдХे рд░ाрдпрдЧрдв़ рдоें рдПрдЧो рд╡िрд╕्рддृрдд рд░ाрдЬ्рдпाрднिрд╖ेрдХ рд╕рдоाрд░ोрд╣ рдоें рдЗрдирдХे рдорд░ाрдаा рдХे рд░ाрдЬा рдХे рддाрдЬ рдкрд╣рдиाрд╡рд▓ рдЧрдЗрд▓। рд░ाрдЬ्рдпाрднिрд╖ेрдХ рдХे рдкрджाрдзिрдХाрд░ी рдкंрдбिрдд рдЧाрдЧा рднрдЯ्рдЯ рдХрд░ीрдм 50 рд╣рдЬाрд░ рд▓ोрдЧ рдХे рд╕рднा рдХे рд╕ोрдЭा рдХрдИрд▓े। рдК рдЫрдд्рд░рдкрддि (рдкрд░рдо рд╕ाрд░्рд╡рднौрдо), рд╢ाрдХрд░рд░्рдд (рдХрд╡рдиो рдпुрдЧ рдХे рд╕ंрд╕्рдеाрдкрдХ), рдХ्рд╖рдд्рд░िрдп рдХुрд▓рд╡ंрдд (рдХ्рд╖рдд्рд░िрдп рд▓ोрдЧ рдХे рдк्рд░рдоुрдЦ) рдЖ рд╣ैंрджाрд╡ рдзрд░्рдоोрдзाрд░рдХ (рд╣िंрджू рдзрд░्рдо рдХे рдкрд╡िрдд्рд░рддा рдХे рдЙрдд्рдеाрди рдХрд░े рд╡ाрд▓ा) рдиिрдпрд░ рдХрдИ рдЧो рдЙрдкाрдзि рд▓िрд╣рд▓ें।
рд░ाрдЬ्рдпाрднिрд╖ेрдХ рдХे рдмाрдж рд╢िрд╡ाрдЬी рдХे рдиिрд░्рджेрд╢ рдоें рдорд░ाрдаा рд▓ोрдЧ рджрдХ्рдХрди рдХे рдЕрдзिрдХрддрд░ рд░ाрдЬ्рдпрди рдХे рд╣िрди्рджू рд╕ंрдк्рд░рднुрддा рдХे рддрд╣рдд рдПрдХрдЯ्рдаा рдХрд░े рдЦाрддिрд░ рдЖрдХ्рд░ाрдордХ рд╡िрдЬрдп рдХे рдк्рд░рдпाрд╕ рд╢ुрд░ू рдХрдЗрд▓। рдК рдЦाрдирджेрд╢, рдмीрдЬाрдкुрд░, рдХाрд░рд╡ाрд░, рдХोрд▓рдХाрдкुрд░, рдЬंрдЬीрд░ा, рд░ाрдордирдЧрд░ рдЖ рдмेрд▓рдЧाрдо рдХे рдЬीрдд рд╣ाрд╕िрд▓ рдХрдЗрд▓ें। рдК рд╡ेрд▓्рд▓ोрд░ рдЖ рдоिंрдЧी рдХे рдХिрд▓ा рдкрд░ рдХрдм्рдЬा рдХрд░ рд▓िрд╣рд▓ें, рдЬрд╡рдиा рдкрд░ рдЖрджिрд▓ рд╢ाрд╣ी рд╢ाрд╕рдХ рд▓ोрдЧ рдХे рдиिрдпंрдд्рд░рдг рд░рд╣े। рддंрдЬाрд╡ूрд░ рдЖ рдоैрд╕ूрд░ рдкрд░ рдЖрдкрди рд╣ोрд▓्рдбिंрдЧ्рд╕ рдХे рд▓ेрдХे рдЙрдирдХрд░ рд╕ौрддेрд▓ा рднाрдИ рд╡ेंрдХोрдЬी рд╕े рднी рд╕рдордЭौрддा рд╣ो рдЧрдИрд▓| рдЙрдиुрдХрд░ рдордХрд╕рдж рд░рд╣े рдХि рджрдХ्рдХрди рд░ाрдЬ्рдпрди рдХे рдПрдЧो рджेрд╢ी рд╣िрди्рджू рд╢ाрд╕рдХ рдХे рд╢ाрд╕рди рдоें рдПрдХрдЬुрдЯ рдХрд░ рдХे рдоुрд╕рд▓рдоाрди рдЖ рдоुрдЧрд▓ рдЬрдЗрд╕рди рдмाрд╣рд░ी рд▓ोрдЧ рд╕े рдмрдЪाрд╡рд▓ рдЬाрд╡.

рдк्рд░рд╢ाрд╕рди
рдЗрдирдХे рд╢ाрд╕рдирдХाрд▓ рдоें рдорд░ाрдаा рдк्рд░рд╢ाрд╕рди рдХे рд╕्рдеाрдкрдиा рднрдЗрд▓ рдЬрд╣ाँ рдЫрдд्рд░рдкрддि рд╕рд░्рд╡ोрдЪ्рдЪ рд╕ाрд░्рд╡рднौрдо рд░рд╣рд▓ें рдЖ рдмिрдмिрдз рдиीрддि рд╕рдн рдХे рд╕рд╣ी рддрд░ीрдХा рд╕े рд▓ाрдЧू рдХрд░े рдХे рджेрдЦрд░ेрдЦ рдЦाрддिрд░ рдЖрда рдЧो рдоंрдд्рд░िрдпрди рдХे рдЯीрдо рдХे рдиिрдпुрдХ्рддि рднрдЗрд▓। рдИ рдЖрда рдЧो рдоंрдд्рд░ी рд╕ीрдзे рд╢िрд╡ाрдЬी рдХे рд░िрдкोрд░्рдЯ рджेрдд рд░рд╣рд▓े рдЖ рд░ाрдЬा рдХे рдмрдиाрд╡рд▓ рдиीрддि рдХे рдиिрд╖्рдкाрджрди рдХा рдоाрдоिрд▓ा рдоें рдУрд╣ рд▓ोрдЧ рдХे рдмрд╣ुрддे рдЕрдзिрдХाрд░ рджिрд╣рд▓ рдЧрдЗрд▓. рдИ рдЖрда рдЧो рдоंрдд्рд░ी рд░рд╣рд▓े –
(1) рдкेрд╢рд╡ा рднा рдк्рд░рдзाрдирдоंрдд्рд░ी, рдЬे рд╕ाрдоाрди्рдп рдк्рд░рд╢ाрд╕рди рдХे рдк्рд░рдоुрдЦ рд░рд╣рд▓े рдЖ рд░ाрдЬा рдХे рдЕрдиुрдкрд╕्рдеिрддि рдоें рдк्рд░рддिрдиिрдзिрдд्рд╡ рдХрд░рдд рд░рд╣рд▓े.
(2) рдордЬुрдорджрд░ рднा рд▓ेрдЦा рдкрд░ीрдХ्рд╖рдХ рдХे рдЬिрдо्рдоेрджाрд░ी рд░рд╣े рдХि рдК рд░ाрдЬ्рдп рдХे рдЖрд░्рдеिрдХ рд╕्рд╡ाрд╕्рде्рдп рдмрдиा рдХे рд░ाрдЦे
(3) рдкंрдбिрддрд░ाрд╡ рднा рдоुрдЦ्рдп рдЖрдз्рдпाрдд्рдоिрдХ рдк्рд░рдоुрдЦ рдХे рдЬिрдо्рдоेрджाрд░ी рд░рд╣े рдХि рдК рдХिंрдб рдХे рдЖрдз्рдпाрдд्рдоिрдХ рдХрд▓्рдпाрдг рдХे рджेрдЦрд░ेрдЦ рдХрд░рд╕ु, рдзाрд░्рдоिрдХ рд╕рдоाрд░ोрд╣рди рдХे рддाрд░ीрдЦ рддрдп рдХрд░рд╕ु рдЖ рдХрдЗрд▓ рдЧрдЗрд▓ рдзрд░्рдоाрд░्рде рдХाрд░्рдпрдХ्рд░рдорди рдХे рджेрдЦрд░ेрдЦ рдХрд░рд╕ु рд░ाрдЬा рдХे рдж्рд╡ाрд░ा рдХрдЗрд▓ рдЧрдЗрд▓।
(4) рд╡िрджेрд╢ рдиीрддि рдХे рдоाрдорд▓ा рдоें рд░ाрдЬा рдХे рд╕рд▓ाрд╣ рджेрд╡े рдХे рдЬिрдо्рдоेрджाрд░ी рджाрдмीрд░ рдпा рд╡िрджेрд╢ рд╕рдЪिрд╡ рдХे рд╕ौंрдкрд▓ рдЧрдИрд▓ рд░рд╣े।
(5) рд╕ेрдиाрдкрддि рднा рдоिрд▓िрдЯ्рд░ी рдЬрдирд░рд▓ рдХे рдЬिрдо्рдоेрджाрд░ी рд░рд╣े рдХि рдК рд╕ैрдиिрдХрди рдХे рд╕ंрдЧрдарди, рднрд░्рддी рдЖ рдк्рд░рд╢िрдХ्рд╖рдг рд╕рдоेрдд рд╕ेрдиा рдХे рд╣рд░ рдкрд╣рд▓ू рдХे рджेрдЦрд░ेрдЦ рдХрд░рдд рд░рд╣рд▓े. рдпुрдж्рдз рдХे рд╕рдордп рд░ाрдЬा рдХे рд░рдгрдиीрддिрдХ рд╕рд▓ाрд╣рдХाрд░ рднी рд░рд╣рд▓े।
(6) рди्рдпाрдпрдзीрд╢ рднा рдоुрдЦ्рдп рди्рдпाрдпाрдзीрд╢ рдХाрдиूрди рдХे рд╕ूрдд्рд░ीрдХрд░рдг рдЖ рдУрдХрд░ा рдмाрдж рдХे рдк्рд░рд╡рд░्рддрди, рд╕िрд╡िрд▓, рди्рдпाрдпिрдХ рдХे рд╕ाрдеे-рд╕ाрдеे рд╕ैрди्рдп рднी рджेрдЦрд▓े।
(7) рд░ाрдЬा рдХे рд░ोрдЬрдорд░्рд░ा рдХे рдЬीрд╡рди рдоें рд╣рд░ рдХाрдо рдХे рд╡िрд╕्рддृрдд рдЕрднिрд▓ेрдЦ рд░рдЦे рдХे рдЬिрдо्рдоेрджाрд░ी рдоंрдд्рд░ी рднा рдЗрддिрд╣ाрд╕рдХाрд░ рдХे рд░рд╣े।
(8) рд╢ाрд╣ी рдкрдд्рд░ाрдЪाрд░ рдХे рдк्рд░рднाрд░ी рд╕рдЪिрд╡ рдпा рдЕрдзीрдХ्рд╖рдХ рд░рд╣े।

рд╢िрд╡ाрдЬी рдЕрдкрдиा рджрд░рдмाрд░ рдоें рдоौрдЬूрджा рд╢ाрд╣ी рднाрд╖ा рдлाрд░рд╕ी рдХे рдЬрдЧрд╣ рдорд░ाрдаी рдЖ рд╕ंрд╕्рдХृрдд рдХे рдк्рд░рдпोрдЧ рдХे рдЬोрд░рджाрд░ рддрд░ीрдХा рд╕े рдмрдв़ाрд╡ा рджिрд╣рд▓ें। рдЗрд╣ाँ рддрдХ рдХि рдЕрдкрдиा рд╣िрди्рджू рд╢ाрд╕рди рдХे рдЙрдЪ्рдЪाрд░рдг рдХрд░े рдЦाрддिрд░ рдЙ рдЕрдкрдиा рдиिрдпंрдд्рд░рдг рдоें рдоौрдЬूрдж рдХिрд▓ा рдХे рдиाрдо рд╕ंрд╕्рдХृрдд рдиाрдо рддрдХ рдмрджрд▓ рджेрд▓े। рднрд▓े рд╣ी рд╢िрд╡ाрдЬी рдЦुрдж рднрдХ्рдд рд╣िрди्рджू рд░рд╣рд▓े, рд▓ेрдХिрди рдЙ рдЕрдкрдиा рд╢ाрд╕рди рдХे рддрд╣рдд рд╕рдн рдзрд░्рдо рдХे рдк्рд░рддि рд╕рд╣िрд╖्рдгुрддा рдХे рдмрдв़ाрд╡ा рджेрд▓े। рдЙрдирдХрд░ рдк्рд░рд╢ाрд╕рдиिрдХ рдиीрддि рд╡िрд╖рдп рдХे рдЕрдиुрдХूрд▓ рдЖ рдоाрдирд╡ीрдп рд░рд╣े, рдЖ рдЙ рдЕрдкрдиा рд╢ाрд╕рди рдоें рдорд╣िрд▓ा рдХे рдЖрдЬाрджी рдХे рдк्рд░ोрдд्рд╕ाрд╣िрдд рдХрд░рдд рд░рд╣рд▓े।рдЙ рдЬाрддि рдХे рднेрджрднाрд╡ рдХे рдХрдб़ाрдИ рд╕े рдЦिрд▓ाрдл рд░рд╣рд▓े рдЕрд╡ुрд░ी рдЕрдкрдиा рджрд░рдмाрд░ рдоें рд╣рд░ рдЬाрддि рдХे рд▓ोрдЧ рдХे рдХाрдо рдк рд░ाрдЦрдд рд░рд╣рд▓े। рдЙ рд░्рдпोрддрд╡ाрд░ी рд╕िрд╕्рдЯрдо рд╢ुрд░ू рдХрдИрд▓े рдЬрд╡рдиा рд╕े рдХिрд╕ाрди рдЕрд╡ुрд░ी рд░ाрдЬ्рдп рдХे рдмीрдЪ рдмिрдЪौрд▓िрдпा рдХे рдЬрд░ूрд░рдд рдЦрддрдо рд╣ो рдЧрдИрд▓ рдЕрд╡ुрд░ी рд╕ीрдзा рдиिрд░्рдоाрддा рдЕрд╡ुрд░ी рдЙрдд्рдкाрджрдХ рд╕े рд░ाрдЬрд╕्рд╡ рд╡рд╕ूрд▓ी рдХрдИрд▓ рдЧрдИрд▓। рд╢िрд╡ाрдЬी рдЪौрда рдЖ рд╕рд░рджेрд╢рдоुрдЦी рдиाрдо рдХे рджू рдЧो рдХрд░ рд╡рд╕ूрд▓ी рдХे рд╢ुрд░ूрдЖрдд рдХрдЗрд▓рди. рдК рдЕрдкрдиा рд░ाрдЬ्рдп рдХे рдЪाрд░ рдЧो рдк्рд░ांрдд рдоें рдмाँрдЯрд▓рди рдЬрд╡рдиा рдоें рд╣рд░ рдк्рд░ांрдд рдХे рдоुрдЦिрдпा рдПрдЧो рдордорд▓рддрджाрд░ рд░рд╣рд▓े. рдЧाँрд╡ рдк्рд░рд╢ाрд╕рди рдХे рд╕рдмрд╕े рдЫोрдЯ рдЗрдХाрдИ рд░рд╣े рдЖ рдоुрдЦिрдпा рдХे рдЙрдкाрдзि рджेрд╢рдкांрдбे рд░рд╣े, рдЬे рдЧाँрд╡ рдкंрдЪाрдпрдд рдХे рдоुрдЦिрдпा рд░рд╣рд▓े। рд╢िрд╡ाрдЬी рдПрдЧो рдордЬрдмूрдд рд╕ैрди्рдп рдмрд▓ рдмрдирд╡рд▓े рд░рдЦрд▓े, рдЕрдкрдиा рд╕ीрдоा рдХे рд╕ुрд░рдХ्рд╖िрдд рд░ाрдЦे рдЦाрддिрд░ рдХрдИ рдЧो рд╕ाрдорд░िрдХ рдХिрд▓ा рдмрдирд╡рд▓े рдЕрд╡ुрд░ी рдХोंрдХрдг рдЕрд╡ुрд░ी рдЧोрд╡ा рдХे рддрдЯ рдк рдордЬрдмूрдд рдиौрд╕ैрдиिрдХ рдЙрдкрд╕्рдеिрддि рд╡िрдХрд╕िрдд рдХрдИрд▓े। 

рдбेрдоिрд╕ рдЖ рд▓ेрдЧेрд╕ी рд╢िрд╡ाрдЬी рдХे рдиिрдзрди 52 рдмрд░िрд╕ рдХे рдЙрдоिрд░ рдоें 3 рдЕрдк्рд░ैрд▓ 1680 рдХे рд░ाрдпрдЧрдб рдХिрд▓ा рдоें рдкेрдЪिрд╢ рдХे рджौрд░ рд╕े рдкीрдб़िрдд рд╣ो рдЧрдЗрд▓। рдЙрдирдХрд░ рдмрдб़рдХा рдмेрдЯा рд╕ंрднाрдЬी рдЖ рдЙрдирдХрд░ рддीрд╕рд░ी рдкрдд्рдиी рд╕ोрдпрд░ाрдмाрдИ рдХे рдмीрдЪ рдЙрдирдХрд░ 10 рд╕ाрд▓ рдХे рдмेрдЯा рд░ाрдЬाрд░ाрдо рдХे рдУрд░ рд╕े рдЙрдирдХрд░ рдоौрдд рдХे рдмाрдж рдЙрдд्рддрд░ाрдзिрдХाрд░ рдХे рдЯрдХрд░ाрд╡ рдкैрджा рд╣ो рдЧрдИрд▓। рд╕ंрднाрдЬी рдпुрд╡ा рд░ाрдЬाрд░ाрдо рдХे рдЧрдж्рджी рд╕े рдЙрддाрд░ рдХे рдЦुрдж 20 рдЬूрди 1680 рдХे рдЧрдж्рджी рдкрд░ рдмрдЗрда рдЧрдЗрд▓ें।рд╢िрд╡ाрдЬी рдХे рдиिрдзрди рдХे рдмाрдж рдоुрдЧрд▓-рдорд░ाрдаा рд╕ंрдШрд░्рд╖ рдЬाрд░ी рд░рд╣рд▓ рдЖ рдорд░ाрдаा рдХे рдорд╣िрдоा рдоें рдмрд╣ुрдд рдЧिрд░ाрд╡рдЯ рдЖрдЗрд▓। рд╣ाрд▓ांрдХि рдПрдХрд░ा рдХे рд╡ाрдкрд╕ рд▓े рд▓िрд╣рд▓े рдпुрд╡ा рдоाрдзрд╡рд░ाрд╡ рдкेрд╢рд╡ा рдЬे рдорд░ाрдаा рдХे рдорд╣िрдоा рд╡ाрдкрд╕ рдкा рд▓िрд╣рд▓े рдЖ рдЙрдд्рддрд░ рднाрд░рдд рдкрд░ рдЖрдкрди рдЕрдзिрдХाрд░ рд╕्рдеाрдкिрдд рдХрд░ рд▓िрд╣рд▓े.