Chhatrapati Shivaji Maharaj in Burmese

 

Chhatrapati Shivaji Maharaj

အမည်- Shivaji Bhonsle
မွေးသက္ကရာဇ်- ဖေဖော်ဝါရီ 19၊ 1630
မွေးရပ်- Shivneri ခံတပ်၊ Pune ခရိုင်၊ Maharashtra၊ India(Bharat)
မိဘများ- Shahaji Bhonsle (ဖခင်) နှင့် Jijabai (မိခင်)
အုပ်ချုပ်မှု
-Soyarabai၊ Putalabai၊ Sakvarbai၊ Laxmibai၊ Kashibai
ကလေးများ- Sambhaji, Rajaram, Sakhubai Nimbalkar, Ranubai Jadhav, Ambikabai Mahadik, Rajkumaribai Shirke
ဘာသာတရား- ဟိန္ဒူဘာသာ
မရဏ- ဧပြီလ 3 ရက်၊ 1680
ပါဝါ ထိုင်ခုံ Shit
Samabhadhad အတွက် အောင်မြင်မှု-

Mahabrasha Mahad ည အိန္ဒိယအနောက်ပိုင်းရှိ မာရသာအင်ပါယာကို တည်ထောင်သူဖြစ်သည်။ သူသည် သူ့ခေတ်၏ အကြီးကျယ်ဆုံးသော စစ်သည်တော်များထဲမှ တစ်ဦးအဖြစ် သတ်မှတ်ခံရပြီး ယနေ့ခေတ်တွင်ပင် သူ၏ အမြတ်ထုတ်မှုများ၏ ဇာတ်လမ်းများကို ရိုးရာပုံပြင်၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုအဖြစ် ဖော်ပြထားပါသည်။ သူ၏ ခွန်အားနှင့် ကြီးမားသော အုပ်ချုပ်ရေးစွမ်းရည်ဖြင့် Shivaji သည် ကျဆင်းနေသော Bijapur ၏ ကျဆင်းနေသော Adilshahi sultanate မှ နယ်မြေတစ်ခုကို ထွင်းထုခဲ့သည်။ နောက်ဆုံးတွင် မာရသအင်ပါယာ၏ ဥပါဒ်ဖြစ်လာသည်။ သူ၏အုပ်ချုပ်မှုကို တည်ထောင်ပြီးနောက်၊ Shivaji သည် စည်းကမ်းရှိသောစစ်တပ်နှင့် ကောင်းမွန်စွာဖွဲ့စည်းထားသော အုပ်ချုပ်ရေးဖွဲ့စည်းမှု၏အကူအညီဖြင့် အရည်အချင်းရှိပြီး တိုးတက်သောအုပ်ချုပ်ရေးကို အကောင်အထည်ဖော်ခဲ့သည်။ Shivaji သည် သမားရိုးကျမဟုတ်သော နည်းလမ်းများကို ဗဟိုပြုသည့် သူ၏ ဆန်းသစ်သော စစ်ရေးနည်းဗျူဟာများကြောင့် လူသိများသော ပထဝီဝင်၊ အရှိန်နှင့် သူ၏ ပိုအားကောင်းသော ရန်သူများကို အနိုင်ယူရန် ဗျူဟာမြောက်သည့် ပထဝီဝင်နည်းများကဲ့သို့ အချက်အချာကျသော အချက်များဖြစ်သည်။

ကလေးဘဝနှင့် အစောပိုင်းဘဝ
Shivaji Bhosle ကို ဖေဖော်ဝါရီ 19၊ 1630 တွင် Pune ခရိုင် Junnar မြို့အနီးရှိ Shivneri ခံတပ်တွင် Shahaji Bhosle နှင့် Jijabai တွင်မွေးဖွားခဲ့သည်။ Shivaji ၏ဖခင် Shahaji သည် ဗိုလ်ချုပ်အဖြစ် Bijapur, Ahmednagar နှင့် Golconda တို့ကြား သုံးပါတီပေါင်းစည်းထားသော Bijapuri Sultanate ၏ အမှုတော်ထမ်းနေပါသည်။ Pune အနီးရှိ Jaigirdari ကိုလည်း ပိုင်ဆိုင်သည်။ Shivaji ၏မိခင် Jijabai သည် Sindkhed ခေါင်းဆောင် Lakhujirao Jadhav ၏သမီးဖြစ်ပြီး ဘာသာရေးအလွန်ကိုင်းရှိုင်းသူဖြစ်သည်။ Shivaji သည် သူ့အား အမှားအမှန်ကို တင်းတင်းကျပ်ကျပ် ထားရှိသည့် သူ့မိခင်နှင့် အထူးသဖြင့် ရင်းနှီးသည်။ Shahaji သည် Pune ပြင်ပတွင် အချိန်အများစုကို ကုန်ဆုံးစေသောကြောင့် Shivaji ၏ ပညာရေးကို ကြီးကြပ်ရန် တာဝန်မှာ Peshwa (Shamrao Nilkanth)၊ Mazumdar (Balkrishna Pant)၊ Sabnis (Raghunath Ballal) တို့ပါ၀င်သော ဝန်ကြီးအဖွဲ့ငယ်များ၏ ပခုံးပေါ်တွင် မှီခိုနေရပါသည်။ Dabir (Sonopant) နှင့် ဆရာကြီး (Dadoji Konddeo) တို့ဖြစ်သည်။ Kanhoji Jedhe နှင့် Baji Pasalkar တို့သည် Shivaji ကို စစ်ရေးနှင့် ကိုယ်ခံပညာများတွင် လေ့ကျင့်ရန် ခန့်အပ်ခံခဲ့ရသည်။ Shivaji သည် 1640 ခုနှစ်တွင် Saibai Nimbalkar နှင့် လက်ထပ်ခဲ့သည်။
Shivaji သည် ငယ်ရွယ်စဉ်ကတည်းက မွေးဖွားလာသော ခေါင်းဆောင်တစ်ဦး ဖြစ်လာခဲ့သည်။ တက်ကြွသော အပြင်ပန်းသမားတစ်ဦးသည် Shivneri ခံတပ်များ ပတ်လည်ရှိ Sahayadri တောင်များကို စူးစမ်းလေ့လာပြီး သူ့လက်နောက်ဘက်ကဲ့သို့ ဧရိယာကို သိရှိလာခဲ့သည်။ သူ့အသက် 15 နှစ်တွင် သူသည် Maval ဒေသမှ သစ္စာရှိစစ်သည်တစ်စုကို စုဆောင်းခဲ့ပြီး နောက်ပိုင်းတွင် ၎င်း၏အစောပိုင်းအောင်ပွဲများတွင် ကူညီဆောင်ရွက်ပေးခဲ့သည်။

Bijapur နှင့်ရုန်းကန်မှုများ
1645 ခုနှစ်တွင် Shivaji သည် Pune - Inayat Khan မှ Torna၊ FirangojiNarsala မှ Chakan၊ Adil Shahi အုပ်ချုပ်ရေးမှူး Kondana နှင့် Singhagarh နှင့် Purandar တို့နှင့်အတူ Bijapur Sultanate လက်အောက်ရှိမဟာဗျူဟာမြောက်များစွာကိုထိန်းချုပ်ခဲ့သည်။ သူအောင်မြင်ပြီးနောက်၊ သူသည် 1648 ခုနှစ်တွင် Shahaji ကိုထောင်ချရန်အမိန့်ပေးခဲ့သော Mohammed Adil Shah အတွက်ခြိမ်းခြောက်မှုတစ်ခုအဖြစ်ပေါ်ထွက်လာခဲ့သည်။ Shahaji သည် Shivaji သည်နှိမ့်ချစွာထိန်းသိမ်းထားပြီးနောက်ထပ်သိမ်းပိုက်မှုများမှဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ Shivaji သည် 1665 ခုနှစ်တွင် Shahaji သေဆုံးပြီးနောက် Bijapuri jaigirdaar ဖြစ်သော Chandrarao More ထံမှ Javali ချိုင့်ကို ရယူခြင်းဖြင့် သူ၏ အောင်ပွဲများကို ပြန်လည်စတင်ခဲ့သည်။ Mohammed Adil Shah သည် Shivaji ကို နှိမ်နင်းရန်အတွက် ၎င်း၏အလုပ်တွင် သြဇာကြီးသော ဗိုလ်ချုပ် Afzal Khan ကို စေလွှတ်ခဲ့သည်။
၎င်းတို့နှစ်ဦးသည် ၁၆၅၉ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ ၁၀ ရက်နေ့တွင် သီးသန့်ဆုံရပ်၌ တွေ့ဆုံကာ စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုဆိုင်ရာ စည်းကမ်းချက်များကို ဆွေးနွေးခဲ့ကြသည်။ Shivaji သည် ထောင်ချောက်တစ်ခုဖြစ်လာမည်ဟု မျှော်မှန်းထားပြီး သူသည် ချပ်ဝတ်တန်ဆာကိုဝတ်ဆင်ကာ သတ္တုကျား၏ခြေသည်းကို ဖုံးကွယ်ထားရန် ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။ Afzal Khan သည် Shivaji ကို ဓားမြှောင်ဖြင့် တိုက်ခိုက်သောအခါ၊ သူသည် သူ၏ ချပ်ဝတ်တန်ဆာဖြင့် ကယ်တင်ခဲ့ပြီး Shivaji သည် Afzal Khan ကို ကျား၏ ကုတ်ခြစ်ဖြင့် တိုက်ခိုက်သဖြင့် သေလောက်အောင် ဒဏ်ရာရသွားခဲ့သည်။ ခေါင်းဆောင်မရှိသော Bijapuri တပ်ဖွဲ့များကို ချေမှုန်းရန် သူ၏တပ်ဖွဲ့များကို အမိန့်ပေးခဲ့သည်။ Maratha တပ်ဖွဲ့များမှ Bijapuri စစ်သား 3000 ခန့် သေဆုံးခဲ့သည့် Pratapgarh တိုက်ပွဲတွင် Shivaji အတွက် အောင်ပွဲသည် လွယ်ကူသည်။ Mohammed Adil Shah သည် Kolhapur တိုက်ပွဲတွင် Shivaji ကိုရင်ဆိုင်ခဲ့သည့် General Rustam Zaman ၏ကွပ်ကဲမှုအောက်တွင်ပိုမိုကြီးမားသောစစ်တပ်ကိုစေလွှတ်ခဲ့သည်။ Shivaji သည် ဗျူဟာမြောက်တိုက်ပွဲတွင် အောင်ပွဲခံခဲ့ပြီး ဗိုလ်ချုပ်သည် သူ့ဘဝအတွက် ထွက်ပြေးခဲ့ရသည်။ Mohammed Adil Shah သည် 1660 ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ 22 ရက်နေ့တွင် Panhala ခံတပ်ကို အောင်မြင်စွာ သိမ်းပိုက်နိုင်သောအခါတွင် သူ၏ စစ်ဗိုလ်ချုပ် Siddi Jauhar သည် နောက်ဆုံးတွင် အောင်ပွဲခံခဲ့ပါသည်။ Shivaji သည် Panhal ခံတပ်အား ပြန်လည်သိမ်းပိုက်နိုင်ခဲ့ပြီး 1673 ခုနှစ်တွင် Mughals များနှင့် ပဋိပက္ခများ ဖြစ်ပွားခဲ့ပါသည်

။
Shivaji ၏ Bijapuri Sultanate နှင့် ပဋိပက္ခများ နှင့် သူ၏ အဆက်မပြတ်အောင်ပွဲများက သူ့ကို Mughal Emperor Aurangzeb ၏ ရေဒါအောက်သို့ ရောက်စေခဲ့သည်။ Aurangzeb သည် သူ့အား သူ၏နယ်ချဲ့စိတ်အား ချဲ့ထွင်ရန် ခြိမ်းခြောက်မှုတစ်ခုအဖြစ် မြင်ပြီး မာရသခြိမ်းခြောက်မှုကို အမြစ်ပြတ်ချေမှုန်းရန် သူ၏အားထုတ်မှုများကို အာရုံစိုက်ခဲ့သည်။ Shivaji ၏ဗိုလ်ချုပ်များသည် Ahmednagar နှင့် Junnar အနီးရှိ Mughal နယ်မြေများကို ဝင်ရောက်စီးနင်းပြီး လုယက်သည့်အချိန် 1957 ခုနှစ်တွင် ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်မှုများ စတင်ခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း Aurangzeb ၏ လက်တုံ့ပြန်မှုသည် မိုးရာသီရောက်ရှိလာပြီး ဒေလီတွင် ဆက်ခံရေးတိုက်ပွဲများကြောင့် ပျက်ပြားသွားခဲ့သည်။ Aurangzeb သည် Deccan ၏အုပ်ချုပ်ရေးမှူး Shaista Khan နှင့်သူ၏မိခင် ဦးလေး Shivaji ကိုနှိမ်နင်းရန်ညွှန်ကြားခဲ့သည်။ Shaista Khan သည် Shivaji ကို အကြီးအကျယ် တိုက်ခိုက်ခဲ့ပြီး သူ၏ ထိန်းချုပ်မှုအောက်တွင် ခံတပ်များစွာနှင့် ၎င်း၏မြို့တော် Poona ကိုပင် သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။ Shivaji သည် Shaista Khan ကို ကိုယ်ပျောက်တိုက်ခိုက်ခြင်းဖြင့် လက်တုံ့ပြန်ခဲ့ပြီး နောက်ဆုံးတွင် သူ့ကို ဒဏ်ရာရစေပြီး Poona မှ နှင်ထုတ်ခဲ့သည်။ Shaista Khan သည် နောက်ပိုင်းတွင် Konkan ဒေသရှိ သူ၏ခံတပ်များကို ပြင်းထန်စွာ လျှော့ချကာ Shivaji ကို တိုက်ခိုက်ရန် အများအပြား စီစဉ်ခဲ့သည်။ သူ၏ ကုန်ခမ်းနေသော ဘဏ္ဍာကို ပြန်လည်ဖြည့်တင်းရန်အတွက် Shivaji သည် အရေးကြီးသော Mughal ကုန်သွယ်ရေးစင်တာဖြစ်သည့် Surat ကို တိုက်ခိုက်ပြီး Mughal ကြွယ်ဝမှုကို လုယက်ခဲ့သည်။ ဒေါသူပုန်ထနေသော Aurangzeb သည် ၎င်း၏ စစ်ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Jai Singh I ကို တပ်သား ၁၅၀,၀၀၀ ဖြင့် စေလွှတ်ခဲ့သည်။ Mughal တပ်ဖွဲ့များသည် Shivaji ထိန်းချုပ်မှုအောက်ရှိ ခံတပ်များကို ဝိုင်းရံထားပြီး ငွေများထုတ်ယူကာ စစ်သားများကို သတ်ဖြတ်ခြင်းများ သိသိသာသာ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ Shivaji သည် Aurangzeb နှင့် ထပ်မံအသက်ဆုံးရှုံးခြင်းမှကာကွယ်ရန် သဘောတူညီခဲ့ပြီး Purandar စာချုပ်ကို Shivaji နှင့် Jai Singh တို့ကြား ဇွန်လ 11 ရက် 1665 တွင် လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။ Shivaji သည် ခံတပ် 23 ခုအား လက်နက်ချရန် သဘောတူခဲ့ပြီး Mughal အား လျော်ကြေးအဖြစ် 400000 ပေးဆောင်ခဲ့သည်။ အင်ပါယာ။ Aurangzeb သည် Shivaji အား အာဖဂန်နစ္စတန်ရှိ Mughal အင်ပါယာကို စုစည်းရန် ၎င်း၏ စစ်ရေးစွမ်းရည်ကို အသုံးပြုရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် Shivaji အား Agra သို့ ဖိတ်ကြားခဲ့သည်။ Shivaji သည် ၎င်း၏ရှစ်နှစ်အရွယ်သား Sambhaji နှင့်အတူ Agra သို့သွားရောက်ခဲ့ပြီး Aurangzeb ၏ဆက်ဆံမှုကြောင့် စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ခဲ့ရသည်။ သူသည် တရားရုံးမှ ရုန်းထွက်ပြီး ဒေါသထွက်နေသော Aurangzeb ကို နေအိမ်အကျယ်ချုပ် ချခဲ့သည်။ သို့သော် Shivaji သည် ထောင်ကျခြင်းမှလွတ်မြောက်ရန် သူ၏ဉာဏ်ပညာနှင့် လိမ္မာပါးနပ်မှုကို ထပ်မံအသုံးပြုခဲ့သည်။ သူသည် ပြင်းထန်သောဖျားနာယောင်ဆောင်ကာ ဆုတောင်းခြင်းအလို့ငှာ ပူဇော်သက္ကာအဖြစ် ဗိမာန်တော်သို့ ချိုချဉ်တောင်းရန် စီစဉ်ပေးခဲ့သည်။ သူသည် သယ်ဆောင်သူ တစ်ဦးအဖြစ် အသွင်ဆောင်ကာ သားဖြစ်သူကို ခြင်းတောင်းတစ်ခုတွင် ဝှက်ထားကာ ဩဂုတ်လ 17 ရက်၊ 1666 တွင် ထွက်ပြေးလွတ်မြောက်ခဲ့သည်။ နောက်ပိုင်းအချိန်များတွင် Mughal နှင့် Maratha တို့၏ ရန်လိုမှုများသည် Mughal Sardar Jaswant Singh မှတစ်ဆင့် အဆက်မပြတ်ဖျန်ဖြေပေးခြင်းဖြင့် ကြီးမားသော အတိုင်းအတာအထိ တည်ငြိမ်သွားခဲ့သည်။ ငြိမ်းချမ်းရေးသည် 1670 ခုနှစ်အထိ ကြာမြင့်ခဲ့ပြီး၊ ထို့နောက်တွင် Shivaji သည် Mughals များအပေါ် အလုံးစုံပြစ်မှုစတင်ခဲ့သည်။ သူသည် လေးလအတွင်း Mughals တို့၏ သိမ်းပိုက်ထားသော သူ၏နယ်မြေအများစုကို ပြန်လည်ရရှိခဲ့သည်။

အင်္ဂလိပ်နှင့်ဆက်ဆံရေး
နန်းသက်အစပိုင်းကာလတွင်၊ Shivaji သည် 1660 ခုနှစ်တွင် Panhala ခံတပ်ကိုသိမ်းပိုက်ရာတွင် Bijapuri Sultanate ကိုမထောက်ခံမီအထိအင်္ဂလိပ်နှင့်ရင်းနှီးသောဆက်ဆံရေးကိုထိန်းသိမ်းခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် 1670 တွင် Shivaji သည် ဘုံဘေရှိ အင်္ဂလိပ်ကိုမရောင်းဘဲ ဘုံဘေတွင်တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။ စစ်ပစ္စည်း။ Danda-Rajpuri ကို တိုက်ခိုက်ရာတွင် အင်္ဂလိပ်တို့က ၎င်းတို့၏ ထောက်ခံမှုကို ငြင်းဆန်ပြီး 1971 ခုနှစ်တွင် ဆက်လက်ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး Rajapur ရှိ အင်္ဂလိပ်စက်ရုံများကို လုယက်ခဲ့သည်။ သက်တမ်းတိုးရန် ပါတီနှစ်ရပ်ကြား ညှိနှိုင်းမှု မြောက်မြားစွာ မအောင်မြင်ခဲ့ဘဲ အင်္ဂလိပ်တို့က ၎င်း၏ ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုများကို ၎င်းတို့၏ ထောက်ခံမှုကို မပေးခဲ့ပေ။

နန်းတက်ပွဲနှင့် အောင်ပွဲများ
ပေါင်းစည်းကာ Poona နှင့် Konkan အနီးရှိ နယ်မြေများကို စုစည်းထိန်းချုပ်ပြီးနောက်၊ Shivaji သည် ဘုရင်မင်းမြတ်ဘွဲ့ကို ခံယူကာ မွတ်စ်လင်မ်တို့ လွှမ်းမိုးထားသည့် တောင်ပိုင်းရှိ ပထမဆုံး ဟိန္ဒူအချုပ်အခြာအာဏာကို တည်ထောင်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ ၁၆၇၄ ခုနှစ် ဇွန်လ ၆ ရက်နေ့တွင် Raigadh တွင် ပီပြင်စွာ နန်းတက်ပွဲ အခမ်းအနားတစ်ခု၌ သူသည် မာရသီဘုရင်၏ သရဖူကို ဆောင်းခဲ့သည်။ နန်းတက်ပွဲကို လူ ၅၀,၀၀၀ ဝန်းကျင် စုဝေးရာ ရှေ့တွင် ပန်ဒစ်ဂါဂါဘတ်က ဦးစီးကျင်းပခဲ့သည်။ သူသည် Chhtrapati (အမြင့်မြတ်ဆုံးအချုပ်အခြာအာဏာပိုင်)၊ Shakakarta (ခေတ်ကိုတည်ထောင်သူ)၊ Kshatriya Kulavantas (Kshatriyas) နှင့် Haindava Dharmodhhaarak (ဟိန္ဒူဘာသာ၏မြင့်မြတ်မှုကို မြှင့်တင်ပေးသူ) ကဲ့သို့သော ဘွဲ့တံဆိပ်များစွာကို ရယူခဲ့သည်။
နန်းတက်ပြီးနောက်တွင်၊ Shivaji ၏ညွှန်ကြားချက်အရ Marathas များသည် ဟိန္ဒူအချုပ်အခြာအာဏာအောက်တွင် Deccan ပြည်နယ်အများစုကို စုစည်းရန် ပြင်းထန်သော အောင်ပွဲများကို စတင်ခဲ့သည်။ သူသည် Khandesh, Bijapur, Karwar, Kolkapur, Janjira, Ramnagar နှင့် Belgaum ကိုသိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။ သူသည် Adil Shahi အုပ်စိုးရှင်များထိန်းချုပ်သော Vellore နှင့် Gingee ရှိခံတပ်များကိုသိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။ သူသည် Tanjavur နှင့် Mysore တို့ကို ပိုင်ဆိုင်ခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ သူ၏ထွေးအစ်ကို Venkoji နှင့်လည်း နားလည်လာခဲ့သည်။ သူရည်ရွယ်သည်မှာ ဇာတိဟိန္ဒူအုပ်စိုးရှင်၏ အုပ်ချုပ်မှုအောက်တွင် Deccan ပြည်နယ်များကို ပေါင်းစည်းပြီး မွတ်စလင်များနှင့် မဂိုလ်များကဲ့သို့ ပြင်ပလူများထံမှ ကာကွယ်ရန်ဖြစ်သည်။

အုပ်စိုး
မှုအောက်တွင် ချာထရာပတိသည် အချုပ်အခြာအာဏာပိုင်သော မာရသအုပ်ချုပ်ရေးကို တည်ထောင်ခဲ့ပြီး မူဝါဒအမျိုးမျိုးကို မှန်ကန်စွာ လိုက်နာရန် ကြီးကြပ်ရန် ဝန်ကြီးရှစ်ဦးကို အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ ခန့်အပ်ခဲ့သည်။ ဤဝန်ကြီးရှစ်ဦးသည် ရှီဗာဂျီထံ တိုက်ရိုက်အစီရင်ခံခဲ့ပြီး ဘုရင်က ချမှတ်ခဲ့သော မူဝါဒများကို အကောင်အထည်ဖော်ရာတွင် အာဏာများစွာ ပေးအပ်ခဲ့သည်။ အဆိုပါဝန်ကြီးရှစ်ဦးမှာ-
(၁) အထွေထွေအုပ်ချုပ်ရေးကို ဦးစီးပြီး မရှိတော့သည့်အချိန်တွင် ဘုရင်ကို ကိုယ်စားပြုသော Peshwa သို့မဟုတ် ၀န်ကြီးချုပ်ဖြစ်သည်။
(၂) ဗိုလ်ချုပ် သို့မဟုတ် စာရင်းစစ်ချုပ်သည် နိုင်ငံတော်၏ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ ကျန်းမာရေးကို ထိန်းသိမ်းရန် တာဝန်ရှိသည်။
(၃) PanditRao သို့မဟုတ် Chief Spiritual Head သည် အမျိုးကောင်းသမီးများ၏ ဝိညာဉ်ရေးသုခကို ကြီးကြပ်ရန်၊ ဘာသာရေး အခမ်းအနားကျင်းပမည့်ရက်များကို ပြင်ဆင်ရန်နှင့် အလှူပွဲများကို ကြီးကြပ်ရန် တာဝန်ရှိသည်။ မင်းကြီးအားဖြင့်။
(၄) နိုင်ငံခြားရေး ၀န်ကြီး သို့မဟုတ် နိုင်ငံခြားရေး ၀န်ကြီးသည် ဘုရင်အား နိုင်ငံခြားရေး မူဝါဒဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်များအတွက် အကြံပေး တာဝန်ပေးအပ်ခြင်းခံရသည်။
(၅) Senapati သို့မဟုတ် စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ ဗိုလ်ချုပ်သည် အဖွဲ့အစည်း၊ တပ်သားစုဆောင်းရေးနှင့် လေ့ကျင့်ရေး အပါအဝင် တပ်မတော်၏ ကဏ္ဍအသီးသီးကို ကြီးကြပ်ကွပ်ကဲရမည်။ စစ်ဖြစ်ချိန်၌ ဘုရင်၏ ဗျူဟာအကြံပေးလည်း ဖြစ်ခဲ့သည်။
(၆) တရားရုံးချုပ် သို့မဟုတ် တရားသူကြီးချုပ်သည် ဥပဒေနှင့် ၎င်းတို့၏ နောက်ဆက်တွဲ ပြဋ္ဌာန်းချက်များ၊ အရပ်ဘက်၊ တရားစီရင်ရေးအပြင် တပ်မတော်ကို မြင်သည်။
(၇) Mantri သို့မဟုတ် Chronicler သည် သူ၏နေ့စဉ်ဘဝတွင် ဘုရင်ပြုခဲ့သမျှ မှတ်တမ်းများကို အသေးစိပ် မှတ်တမ်းတင်ရန် တာဝန်ရှိသည်။
(၈) Sachiv သို့မဟုတ် Superintendent သည် တော်ဝင်စာပေးစာယူကို တာဝန်ယူရမည်။

Shivaji သည် ရှိရင်းစွဲတော်ဝင်ဘာသာစကားဖြစ်သည့် ပါရှန်းဘာသာစကားအစား သူ၏နန်းတွင်း၌ မာရသီနှင့် သက္ကတဘာသာကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် မြှင့်တင်ခဲ့သည်။ သူ့ထိန်းချုပ်မှုအောက်ရှိ ခံတပ်များ၏ အမည်များကိုပင် သူ၏ ဟိန္ဒူအုပ်ချုပ်မှုကို အသံထွက်စေရန် သက္ကတအမည်များအဖြစ် ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ Shivaji ကိုယ်တိုင်က ဟိန္ဒူဘာသာကို ကိုင်းရှိုင်းသူဖြစ်ပေမဲ့ သူ့အုပ်ချုပ်မှုအောက်မှာ ဘာသာတရားအားလုံးအတွက် သည်းခံမှုကို မြှင့်တင်ခဲ့တယ်။ သူ၏ အုပ်ချုပ်ရေးမူဝါဒများသည် ဘာသာရပ်ဆိုင်ရာ ဖော်ရွေပြီး လူသားဆန်သော၊ သူ၏ အုပ်ချုပ်မှုအတွင်း အမျိုးသမီးများ၏ လွတ်လပ်ခွင့်ကို အားပေးခဲ့သည်။ သူသည် ဇာတ်ခွဲခြားမှုကို တင်းတင်းကျပ်ကျပ် ဆန့်ကျင်ပြီး သူ့တရားရုံးရှိ ဇာတ်အားလုံးမှ အလုပ်ရှင်များ။ သူသည် လယ်သမားများနှင့် နိုင်ငံတော်အကြား အလယ်အလတ်သမားများအတွက် လိုအပ်မှုကို ဖယ်ရှားပေးပြီး ထုတ်လုပ်သူနှင့် ထုတ်လုပ်သူများထံမှ ဝင်ငွေများကို တိုက်ရိုက်ကောက်ခံသည့် Ryotwari စနစ်အား မိတ်ဆက်ခဲ့သည်။ Shivaji သည် Chauth နှင့် Sardeshmukhi ဟုခေါ်သော အခွန်နှစ်ခုကောက်ခံမှုကို မိတ်ဆက်ပေးခဲ့သည်။ သူ၏နိုင်ငံကို ပြည်နယ်လေးခုအဖြစ် ပိုင်းခြားပြီး တစ်ခုစီကို Mamlatdar ဦးဆောင်သည်။ ကျေးရွာသည် အသေးငယ်ဆုံးသော အုပ်ချုပ်ရေးယူနစ်ဖြစ်ပြီး အကြီးအကဲမှာ ပန်ချာယက်ရွာကို ဦးဆောင်သော Deshpande ဟု အမည်ပေးခဲ့သည်။ Shivaji သည် ခိုင်ခံ့သောစစ်အင်အားကို ထိန်းသိမ်းထားပြီး ၎င်း၏နယ်နိမိတ်ကို လုံခြုံစေရန်အတွက် ဗျူဟာမြောက်ခံတပ်များစွာကို တည်ဆောက်ကာ Konkan နှင့် Goan ကမ်းရိုးတန်းတစ်လျှောက်တွင် ခိုင်မာသောရေတပ်ထားရှိမှုကို ဖော်ထုတ်ခဲ့သည်။ 

Demise and Legacy Shivaji သည် အသက် 52 နှစ်အရွယ် 1680 ခုနှစ် ဧပြီလ 3 ရက်နေ့တွင် ဝမ်းကိုက်ရောဂါဖြင့် Raigad ခံတပ်တွင် ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။ သူ၏သားအကြီးဆုံး Sambhaji နှင့် ၎င်း၏ 10 နှစ်သား Rajaram ကိုယ်စား ၎င်း၏ တတိယဇနီး Soyrabai ကွယ်လွန်ပြီးနောက် ဆက်ခံရေးပဋိပက္ခတစ်ခု ပေါ်ပေါက်လာခဲ့သည်။ Sambhaji သည် Rajaram လူငယ်ကို ဖြုတ်ချပြီး ဇွန် 20၊ 1680 တွင် သူ့ကိုယ်သူ ထီးနန်းတက်ခဲ့သည်။ Shivaji ကွယ်လွန်ပြီးနောက် Mughal-Maratha ပဋိပက္ခများ ဆက်လက်ဖြစ်ပွားပြီး မာရသဘုန်းအသရေ ကျဆင်းသွားသည်။ သို့သော်လည်း မာရသဘုန်းကို ပြန်လည်ရယူပြီး မြောက်အိန္ဒိယကို ထူထောင်ခဲ့သော Madhavrao Peshwa က ၎င်းအား ပြန်လည်သိမ်းယူခဲ့သည်။