Chhatrapati Shivaji Maharaj in Amharic

 Chhatrapati Shivaji Maharaj

ስም፡ Shivaji Bhonsle
የትውልድ ቀን፡ የካቲት 19, 1630
የትውልድ ቦታ፡ Shivneri Fort, Pune district, Maharashtra
Parents: Shahaji Bhonsle (አባት) እና ጂጃባይ (እናት)
ግዛት፡ 1674–1680
የትዳር ጓደኛ፡ ሳይባይ፣ ሶያራባይ፣ ፑትባይ , ላክስሚባይ, ካሺባይ
ልጆች: ሳምብሃጂ, ራጃራም, ሳክሁባይ ኒምባልካር, ራኑባይ ጃድሃቭ, አምቢካባይ ማዲክ, Rajkumaribai Shirke
ሃይማኖት: ሂንዱይዝም
ሞት: ኤፕሪል 3, 1680
የስልጣን መቀመጫ: ራይጋድ ፎርት,
ተተኪ: ሳምባጂ ብሆንስሌ

ቻትራፓቲ የሺቫጂ ቦንስሌ ቻትራፓቲ አገኘ. ማራታ ኢምፓየር በምእራብ ህንድ። በዘመኑ ከታላላቅ ተዋጊዎች መካከል አንዱ እንደሆነ ተደርጎ የሚቆጠር ሲሆን ዛሬም ድረስ ስለ በዝባዡ ታሪክ እንደ ባሕላዊ ታሪክ ይተረካል። በጀግንነቱ እና በታላቅ የአስተዳደር ችሎታው ሺቫጂ እየቀነሰ ከመጣው የአዲልሻሂ ሱልጣኔት የቢጃፑር ግዛት ፈለሰፈ። በመጨረሻም የማራታ ኢምፓየር ዘፍጥረት ሆነ። አገዛዙን ካቋቋመ በኋላ, ሺቫጂ በዲሲፕሊን ወታደራዊ እና በደንብ የተመሰረተ አስተዳደራዊ አደረጃጀት በመታገዝ ብቁ እና ተራማጅ አስተዳደርን ተግባራዊ አደረገ. ሺቫጂ እንደ ጂኦግራፊ፣ ፍጥነት እና ግርምት ያሉ ኃያላን ጠላቶቹን ለማሸነፍ እንደ ጂኦግራፊ፣ ፍጥነት እና አስገራሚ ስልታዊ ሁኔታዎችን በሚያሳድጉ ባልተለመዱ ዘዴዎች ላይ ያማከለ በፈጠራ ወታደራዊ ስልቶቹ የታወቀ ነው።

ልጅነት እና ቅድመ ህይወት
ሺቫጂ ቦሆስሌ በፑኔ አውራጃ ጁናር ከተማ አቅራቢያ በሺቭኔሪ ምሽግ ውስጥ የካቲት 19፣ 1630 ከአባ ሻሀጂ ቦስሌ እና ጂጃባይ ተወለደ። የሺቫጂ አባት ሻሃጂ በጄኔራልነት በቢጃፑሪ ሱልጣኔት - በቢጃፑር፣ አህመድናጋር እና ጎልኮንዳ መካከል ያለው የሶስትዮሽ ማህበር በማገልገል ላይ ነበር። እንዲሁም በፑኔ አቅራቢያ የጃይጊርዳሪ ባለቤት ነበረው። የሺቫጂ እናት ጂጃባይ የሲንድኸድ መሪ የላኩጂራዮ ጃድሃቭ ልጅ እና ጥልቅ ሃይማኖተኛ ሴት ነበረች። ሺቫጂ በተለይ ለእናቱ ቅርብ ነበር, እሱም ትክክል እና ስህተትን በጥብቅ እንዲገነዘብ አድርጓል. ሻሃጂ አብዛኛውን ጊዜውን ከፑኔ ውጭ ያሳለፈ በመሆኑ የሺቫጂ ትምህርትን የመቆጣጠር ሃላፊነት ፐሽዋ (ሻምራኦ ኒልካንት)፣ ማዙምዳር (ባልክሪሽና ፓንት)፣ ሳቢኒስ (ራግሁናት ባላል) ባካተተው ትንሽ የሚኒስትሮች ምክር ቤት ትከሻ ላይ ነበር። ዳቢር (ሶኖፓንት) እና ዋና መምህር (ዳዶጂ ኮንዲዶ)። ካንሆጂ ጄዴ እና ባጂ ፓሳልካር ሺቫጂን በወታደራዊ እና ማርሻል አርት እንዲያሰለጥኑ ተሹመዋል። ሺቫጂ በ1640 ከሳይባይ ንባልካር ጋር ተጋቡ።
ሺቫጂ ገና ከልጅነቱ ጀምሮ የተወለደ መሪ ሆነ። ከቤት ውጭ ንቁ ሰው፣ በሺቭኔሪ ምሽጎች ዙሪያ ያሉትን የሳሃይድሪ ተራሮችን ቃኘ እና አካባቢውን እንደ እጁ ጀርባ አወቀ። በ15 አመቱ ከማቫል ክልል ታማኝ ወታደሮችን ያከማቸ ሲሆን በኋላም በመጀመሪያዎቹ ድሎች የረዱትን ነበር።

ከቢጃፑር ጋር የተደረገ ትግል
በ1645 ሺቫጂ በፑኔ ዙሪያ በቢጃፑር ሱልጣኔት ስር በርካታ ስልቶችን ተቆጣጠረ - ቶርና ከ Inayat Khan፣ ቻካን ከፋራንጎጂ ናርሳላ፣ ኮንዳና ከአዲል ሻሂ ገዥ፣ ከSingagarh እና Purandar ጋር። ከስኬቱ በኋላ በ1648 ሻህጂ እንዲታሰር ትዕዛዝ ለሰጠው መሐመድ አዲል ሻህ ስጋት ሆኖ ብቅ አለ። ሺቫጂ ሻሃጂ ከሞተ በኋላ በ1665 የጃቫሊ ሸለቆን ከቻንድራኦ ሞር፣ የቢጃፑሪ ጃይጊርዳርር በመግዛት ድሉን ቀጠለ። መሐመድ አዲል ሻህ ሺቫጂን ለማሸነፍ በተቀጠረበት ጊዜ ኃይለኛ ጄኔራል የሆነውን አፍዛል ካን ላከው።
ሁለቱም በህዳር 10 ቀን 1659 በድርድር ጉዳዮች ላይ ለመወያየት በግል ስብሰባ ተገናኙ። ሺቫጂ ወጥመድ እንደሚሆን ገምቶ ጋሻ ለብሶ የብረት ነብር ጥፍር ደብቆ ተዘጋጅቶ ደረሰ። አፍዛል ካን ሺቫጂን በሰይፍ ሲያጠቃው በጦር መሳሪያው ተረፈ እና ሽቫጂ አጸፋውን አፍዛል ካን በነብር ጥፍር በማጥቃት ለሞት ዳርጎታል። መሪ በሌለው የቢጃፑሪ ጦር ሰራዊት ላይ ጥቃት እንዲሰነዝር ሰራዊቱን አዘዘ። ወደ 3000 የሚጠጉ የቢጃፑሪ ወታደሮች በማራታ ሃይሎች በተገደሉበት በፕራታፕጋር ጦርነት ለሺቫጂ ድል ቀላል ነበር። መሀመድ አዲል ሻህ በመቀጠል በጄኔራል ሩስታም ዛማን ትእዛዝ ሺቫጂን በኮልሃፑር ጦርነት የገጠመውን ትልቅ ጦር ላከ። ሽቫጂ ጄኔራሉ ህይወቱን ለማዳን እንዲሸሽ በሚያደርግ ስትራቴጂካዊ ጦርነት ድል አስመዝግቧል። መሀመድ አዲል ሻህ በሴፕቴምበር 22, 1660 የጄኔራሉ ሲዲ ጁሃር የፓንሃላን ምሽግ በተሳካ ሁኔታ ከበባ ሲያሸንፍ ድልን አየ

።
የሺቫጂ ከቢጃፑሪ ሱልጣኔት ጋር ያደረጋቸው ግጭቶች እና ያልተቋረጡ ድሎች በሙጋል ንጉሠ ነገሥት አውራንግዜብ ራዳር ስር አደረሱት። አውራንግዜብ ለንጉሠ ነገሥታዊ ሀሳቡ መስፋፋት ስጋት አድርጎ ይመለከተው ነበር እና ጥረቱን የማራታን ስጋት በማጥፋት ላይ አተኩሯል። በ1957 የሺቫጂ ጄኔራሎች በአህመድናጋር እና ጁናር አቅራቢያ የሚገኙትን የሙጋል ግዛቶችን ወረሩ እና ሲዘረፉ ፍጥጫ ተጀመረ። ይሁን እንጂ የአውራንግዜብ አጸፋ ዝናባማ ወቅት በመምጣቱ እና በዴሊ ውስጥ ለተከታታይ ውጊያዎች በመታገል ከሽፏል። አውራንግዜብ የዴካን ገዥ ሻኢስታ ካን እና የእናቱ አጎት ሺቫጂን እንዲገዙ አዘዛቸው። ሻኢስታ ካን በሺቫጂ ላይ ከፍተኛ ጥቃት በመሰንዘር በሱ ቁጥጥር ስር ያሉ በርካታ ምሽጎችን እና ዋና ከተማውን ፖኦናን ሳይቀር በቁጥጥር ስር አውሏል። ሺቫጂ በሻስታ ካን ላይ ድብቅ ጥቃት በማድረስ አፀፋውን መለሰ፣ በመጨረሻም ቁስሉን አቁስሎ ከፖና አስወጣው። ሻኢስታ ካን በኋላ በሺቫጂ ላይ በርካታ ጥቃቶችን በማዘጋጀት በኮንካን ክልል ያለውን ምሽግ በእጅጉ ቀንሷል። የተሟጠጠውን ግምጃ ቤት ለመሙላት ሺቫጂ የሙጋል የንግድ ማእከል የሆነውን ሱራትን በማጥቃት የሙጋልን ሃብት ዘርፏል። የተበሳጨው አውራንግዜብ ዋና ጄኔራሉን ጃይ ሲንግ 1ኛ ከ150,000 ሰራዊት ጋር ላከ። የሙጋል ሃይሎች በሺቫጂ ቁጥጥር ስር ያሉ ምሽጎችን በመክበብ፣ ገንዘብ በማውጣት እና ወታደሮችን በመጨፍጨፍ ትልቅ ድክመቶችን አደረጉ። ሺቫጂ ተጨማሪ የህይወት መጥፋትን ለመከላከል ከአውራንግዜብ ጋር ስምምነት ለማድረግ የተስማማ ሲሆን የፑራንደር ስምምነት በሺቫጂ እና በጃይ ሲንግ መካከል በጁን 11, 1665 ተፈርሟል። ኢምፓየር አውራንግዜብ ሺቫጂን በአፍጋኒስታን የሙጋል ኢምፓየርን ለማጠናከር ወታደራዊ ብቃቱን ተጠቅሞ ወደ አግራ ጋበዘ። ሺቫጂ ከስምንት አመት ልጁ ሳምባጂ ጋር ወደ አግራ ተጓዘ እና አውራንግዜብ በእሱ ላይ ባደረገው አያያዝ ተበሳጨ። ከፍርድ ቤት ወጥቶ በመውጣት የተናደደው አውራንግዜብ የቁም እስረኛ አደረገው። ነገር ግን ሺቫጂ ከእስር ለማምለጥ ብልሃቱን እና ተንኮሉን በድጋሚ ተጠቅሟል። ከባድ ሕመም አስመስሎ የጣፋጩን ቅርጫቶች ለጸሎት ወደ ቤተመቅደስ እንዲልኩ አዘጋጀ። ከተሸካሚዎቹ አንዱ መስሎ ልጁን በአንዱ ቅርጫት ውስጥ ደበቀ እና እ.ኤ.አ. ነሐሴ 17 ቀን 1666 አመለጠ። በቀጣዮቹ ጊዜያት የሙጋል እና የማራታ ግጭቶች በሙጋል ሳርዳር ጃስዋንት ሲንግ አማካኝነት የማያቋርጥ ሽምግልና በስፋት ተረጋግተዋል። ሰላም እስከ 1670 ድረስ ቆየ፣ ከዚያ በኋላ ሺቫጂ በሙጋሎች ላይ ሙሉ በሙሉ ጥፋት ጀመረ። በሙጋሎች የተከበቡትን አብዛኛዎቹን ግዛቶች በአራት ወራት ውስጥ አስመልሷል።

ከእንግሊዝ ጋር ያለው ግንኙነት
በ1660 የቢጃፑሪ ሱልጣኔትን እስኪደግፉ ድረስ በግዛቱ መጀመሪያ ላይ ከእንግሊዝ ጋር የጠበቀ ግንኙነት ነበረው። የጦርነት ቁሳቁስ. ይህ ግጭት እ.ኤ.አ. በ 1971 ቀጠለ ፣ እንግሊዛውያን በዳንዳ-ራጅፑሪ ላይ ባደረገው ጥቃት ድጋፋቸውን ከለከሉ በኋላ በራጃፑር የሚገኙትን የእንግሊዝ ፋብሪካዎች ዘርፈዋል። በሁለቱ ወገኖች መካከል ወደ ስልጣን ለመምጣት ብዙ ድርድሮች አልተሳካም እና እንግሊዛውያን ለጥረቶቹ ድጋፋቸውን አልሰጡም።

ንግስና እና ወረራዎች
ከፖና እና ከኮንካን ጋር በተያያዙ ግዛቶች ላይ ከፍተኛ ቁጥጥር ካደረጉ በኋላ ሺቫጂ የንግሥና ማዕረግ ለመቀበል ወሰነ እና በደቡብ ውስጥ የመጀመሪያውን የሂንዱ ሉዓላዊነት ለመመስረት ወሰነ። በሰኔ 6 ቀን 1674 በራይጋድ የማራታስ ንጉስ ዘውድ ጨለመ። የዘውድ ስርዓት በፓንዲት ጋጋ ብሃት የተካሄደው ወደ 50,000 ሰዎች በተሰበሰበበት ፊት ነው። እንደ Chhtrapati (የመጀመሪያው ሉዓላዊ ገዢ)፣ ሻካካርታ (የዘመን መስራች)፣ ክሻትሪያ ኩላቫንታስ (የክሻትሪያስ ኃላፊ) እና ሃይንዳቫ ዳርሞድሃሃራክ (የሂንዱይዝም ቅድስናን ከፍ የሚያደርግ) የመሳሰሉ በርካታ ማዕረጎችን ወሰደ።
ከኮሮና በኋላ፣ ማራታስ በሺቫጂ መመሪያዎች አብዛኛዎቹን የዴካን ግዛቶች በሂንዱ ሉዓላዊነት ስር ለማጠናከር ኃይለኛ የወረራ ጥረቶችን ጀምሯል። ካንዴሽን፣ ቢጃፑርን፣ ካርዋርን፣ ኮልካፑርን፣ ጃንጂራን፣ ራምናጋርን እና ቤልጋምን አሸንፏል። በአዲል ሻሂ ገዥዎች የሚቆጣጠሩትን ቬሎር እና ጊንጊ ምሽጎችን ያዘ። እንዲሁም ከእንጀራ ወንድሙ ቬንኮጂ ጋር በታንጃቫር እና ሚሶር ላይ ስላለው ይዞታ ተረዳ። አላማው ያደረገው የዲካን ግዛቶች በአንድ የሂንዱ ተወላጅ ገዥ አገዛዝ ስር አንድ ማድረግ እና እንደ ሙስሊሞች እና ሙጋላሎች ካሉ የውጭ ዜጎች ለመጠበቅ ነበር።

አስተዳደር
በእርሳቸው የግዛት ዘመን፣ የማራታ አስተዳደር የተቋቋመው ቻሃራፓቲ የበላይ ሉዓላዊ ስልጣን በነበረበት እና ስምንት ሚኒስትሮች ያሉት ቡድን የተለያዩ ፖሊሲዎችን በአግባቡ መተግበሩን የሚቆጣጠር ነበር። እነዚህ ስምንት ሚኒስትሮች በቀጥታ ለሺቫጂ ሪፖርት ያደረጉ ሲሆን በንጉሱ የተቀረጹትን ፖሊሲዎች አፈፃፀም ረገድ ብዙ ስልጣን ተሰጥቷቸዋል ። እነዚህ ስምንቱ ሚኒስትሮች -
(1) የጠቅላላ አስተዳደር ኃላፊ እና ንጉሱን በሌሉበት የሚወክሉት ፔሽዋ ወይም ጠቅላይ ሚኒስትር ነበሩ።
(2) ማጁምደር ወይም ኦዲተር የመንግሥቱን የፋይናንስ ጤንነት የመጠበቅ ኃላፊነት ነበረባቸው
(3) ፓንዲትራኦ ወይም ዋና መንፈሳዊ ኃሊፉ የቤተ ክርስቲያኑን መንፈሳዊ ደህንነት የመቆጣጠር፣ የሃይማኖታዊ ሥነ ሥርዓቶችን ቀን የመወሰን እና የተከናወኑ የበጎ አድራጎት ፕሮግራሞችን የመቆጣጠር ኃላፊነት ነበረባቸው። በንጉሱ.
(4) ዳቢር ወይም የውጭ ጉዳይ ሚኒስትር ንጉሡን በውጭ ፖሊሲዎች የመምከር ኃላፊነት ተሰጥቶት ነበር።
(5) ሴናፓቲ ወይም ወታደራዊ ጄኔራል የወታደር አደረጃጀትን፣ ምልመላ እና ስልጠናን ጨምሮ ሁሉንም የወታደራዊ ዘርፍ የመቆጣጠር ሃላፊነት ነበረው። በጦርነት ጊዜ የንጉሱ ስትራቴጂክ አማካሪም ነበር።
(6) የኒያያዲሽ ወይም ዋና ዳኛ የህግ ቀመሮችን እና ተከታዩን ተፈፃሚነት፣ ሲቪል፣ ዳኝነት እና እንዲሁም ወታደራዊ አይተዋል።
(7) ማንትሪ ወይም ዜና መዋዕል ንጉሡ በዕለት ተዕለት ሕይወታቸው ያደረጋቸውን ነገሮች ሁሉ ዝርዝር ዘገባዎችን የመመዝገብ ኃላፊነት ነበረባቸው።
(8) ሳቺቭ ወይም የበላይ ተቆጣጣሪው በንጉሣዊው የደብዳቤ ልውውጥ ላይ ኃላፊ ነበሩ።

ሺቫጂ አሁን ካለው የንጉሣዊ ቋንቋ ፋርስኛ ይልቅ ማራቲ እና ሳንስክሪትን በቤተ መንግሥቱ ውስጥ በብርቱ አስተዋውቋል። የሂንዱ አገዛዙን ለማጉላት በእሱ ቁጥጥር ስር ያሉትን ምሽጎች ስም ወደ ሳንስክሪት ስም ለውጧል። ሺቫጂ ራሱ ሃይማኖተኛ የሂንዱ እምነት ተከታይ የነበረ ቢሆንም፣ በእሱ አገዛዝ ሥር ያሉትን ሃይማኖቶች በሙሉ መቻቻልን አበረታቷል። የእሱ አስተዳደራዊ ፖሊሲዎች ለርዕሰ-ጉዳይ ተስማሚ እና ሰብአዊነት ያላቸው ናቸው, እና በአገዛዙ ውስጥ የሴቶችን ነፃነት አበረታቷል. የዘር መድልዎ በጥብቅ ይቃወማል እና ከሁሉም ወገኖች የመጡ ሰዎችን በቤተ መንግሥቱ ውስጥ ቀጥሯል. በአርሶ አደሩ እና በግዛቱ መካከል ያለውን መካከለኛ ፍላጎት በማስቀረት እና ከአምራቾች እና አምራቾች በቀጥታ ገቢን በመሰብሰብ የሪዮቶዋሪን ስርዓት አስተዋወቀ። ሺቫጂ ቻውት እና ሳርዴሽሙኪ የሚባሉ የሁለት ግብሮችን ስብስብ አስተዋውቋል። ግዛቱንም በማምላትዳር የሚመራውን በአራት ግዛቶች ከፈለ። መንደር ትንሹ የአስተዳደር ክፍል ነበር እና ኃላፊው ዴሽፓንዴ የሚል ስያሜ ተሰጥቶታል፣ እሱም መንደር ፓንቻያትን ይመራ ነበር። ሺቫጂ ጠንካራ ወታደራዊ ሃይል ኖረ፣ ድንበሮቹን ለማስጠበቅ በርካታ ስትራቴጂካዊ ምሽጎችን ገንብቷል እና በኮንካን እና በጎአን የባህር ዳርቻዎች ላይ ጠንካራ የባህር ኃይል መገኘትን ፈጠረ። 

Demise and Legacy Shivaji በ52 ዓመታቸው ኤፕሪል 3, 1680 በራይጋድ ፎርት በተቅማጥ በሽታ ሲሰቃዩ ሞቱ። ከሞተ በኋላ በትልቁ ልጁ ሳምባጂ እና በሶስተኛ ሚስቱ ሶይራባይ መካከል የ10 አመት ልጇን ራጃራምን ወክሎ የመተካካት ግጭት ተፈጠረ። ሳምባጂ ወጣቱን ራጃራምን ከዙፋን አወረደው እና እ.ኤ.አ. ሰኔ 20 ቀን 1680 በዙፋኑ ላይ ወጣ። የሙጋል-ማራታ ግጭቶች ከሺቫጂ ሞት በኋላ ቀጠለ እና የማራታ ክብር ​​በጣም ቀንሷል። ሆኖም የማራታ ክብርን ያስመለሰ እና በሰሜን ህንድ ላይ ሥልጣኑን የመሰረተው በወጣቱ ማድሃቭራኦ ፔሽዋ ተመልሷል።